{"id":1572,"date":"2012-02-08T14:52:12","date_gmt":"2012-02-08T21:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=1572"},"modified":"2012-02-08T14:52:12","modified_gmt":"2012-02-08T21:52:12","slug":"tam-tinh-v%e1%bb%9bi-th%e1%ba%bf-h%e1%bb%87-g%e1%ba%a1ch-n%e1%bb%91i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=1572","title":{"rendered":"T\u00e2m t\u00ecnh v\u1edbi th\u1ebf h\u1ec7 g\u1ea1ch n\u1ed1i"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

LGT: Xin gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i k\u1ef3 n\u00e0y, t\u00e2m t\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf h\u1ec7 m\u1ed9t r\u01b0\u1ee1i \u0111ang gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ee6y Vi\u00ean H\u1ea1t Tarrant, m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5 d\u00e2n c\u1eed qu\u1ea3n l\u00fd ng\u00e2n kh\u1ecfan v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a H\u1ea1t Tarrant, Texas. Tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e0 \u1ee6y vi\u00ean, \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng th\u00e0nh \u0111\u1ea1t trong doanh nghi\u1ec7p ri\u00eang, t\u1eebng tham gia c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ch\u1ee9c v\u1ee5 Ch\u1ee7 T\u1ecbch T\u1ed5 Ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng. Qua b\u00e0i n\u00e0y, qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng qu\u00e1t v\u00e0 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng; nhu c\u1ea7u c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean bang v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1eefu hi\u1ec7u cho 1,5 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ea3i ng\u1ecdai t\u00f2an Hoa K\u1ef3. <\/em>
\n\u00a0<\/em>\"\"\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Do m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00ecnh c\u1edd, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u1ebb tr\u00ean \u0111\u1ea5t M\u1ef9 nh\u01b0 nh\u1eefng s\u1ed1 b\u00e1o B\u00fat Tre tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i t\u1eebng gi\u1edbi thi\u1ec7u, m\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u00f4i t\u1ea1m g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp, hay th\u1ebf h\u1ec7 b\u1ea3n l\u1ec1 hay th\u1ebf h\u1ec7 g\u1ea1ch n\u1ed1i. Xin gi\u1edbi thi\u1ec7u Andy Nguy\u1ec5n, U\u1ef7 Vi\u00ean H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng H\u1ea1t Tarrant, Texas. Andy Nguy\u1ec5n \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c c\u00f4ng ty<\/p>\n

HLC: Xin ch\u00e0o Andy, xin cho bi\u1ebft Andy nh\u1eadn ch\u1ee9c \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng H\u1ea1t Tarrant t\u1eeb bao gi\u1edd, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u0169ng nh\u01b0 quy\u1ec1n h\u1ea1n?
\nAndy: \u00a0Th\u01b0a ch\u1ecb t\u00f4i nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng gi\u00eang n\u0103m 2011. \u00a0Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ba (3) \u1ee6y Vi\u00ean kh\u00e1c v\u00e0 v\u1ecb Qu\u1eadn Tr\u01b0\u1edfng qu\u1ea3n l\u00fd ng\u00e2n kho\u1ea3n v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch cu\u1ea3 Tarrant County, Texas.<\/strong> \u00a0Ngo\u00e0i ra, H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1eadn c\u0169ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ea5n \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c thu\u1ebf b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n cho qu\u1eadn v\u00e0 hospital district, ph\u00ea chu\u1ea9n ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng qu\u1eadn, b\u1ed5 nhi\u1ec7m nh\u00e2n s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cho nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng qu\u1eadn v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u01a1 ch\u1ebf kh\u00e1c trong qu\u1eadn, v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea3o tr\u00ec \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 trong nh\u1eefng khu v\u1ef1c thu\u1ed9c quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a qu\u1eadn (unincorporated areas). \u00a0Tarrant County c\u00f3 kho\u1ea3ng 1.8 tri\u1ec7u d\u00e2n. \u00a0T\u00f4i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho kho\u1ea3ng 500,000 c\u01b0 d\u00e2n trong v\u00f9ng \u0111\u00f4ng nam c\u1ee7a qu\u1eadn. \u00a0\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft v\u1ec1 Tarrant County, xin truy c\u1eadp www.Tarrant County.com.<\/em><\/p>\n

HLC: R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Andy \u0111\u00e3 t\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Tarrant kho\u1ea3ng 8 n\u0103m. Xin cho h\u1ecfi nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o khi\u1ebfn Andy mu\u1ed1n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf l\u00e3nh v\u1ef1c n\u00e0y?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do s\u1ef1 th\u00f4i th\u00fac mu\u1ed1n h\u1ecdc l\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 t\u00ecm v\u1ec1 c\u1ed9i ngu\u1ed3n VN c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u0169ng v\u00ec s\u1ef1 ao \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng.<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: Trong nh\u1eefng n\u0103m ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m Ch\u1ee7 T\u1ecbch T\u1ed5 Ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng h\u1ea1t Tarrant, c\u00f3 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o khi\u1ebfn Andy c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ef1 h\u00e0o?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, sau 8 n\u0103m l\u00e3nh nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m Ch\u1ee7 T\u1ecbch H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb v\u00e0 \u1ee6y Ban \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia H\u1ea1t Tarrant v\u00e0 C\u00e1c V\u00f9ng Ph\u1ee5 C\u1eadn, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0o ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ec9 do c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i t\u1ea1o ra. T\u00f4i may m\u1eafn l\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 lu\u00f4n s\u00e1t c\u00e1nh v\u1edbi t\u00f4i trong nhi\u1ec1u c\u00f4ng t\u00e1c, nh\u1ea5t l\u00e0 trong nh\u1eefng l\u00fac d\u1ea7u s\u00f4i l\u1eeda b\u1ecfng. Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t n\u00e0y l\u00e0 ni\u1ec1m h\u00e3nh di\u1ec7n l\u1edbn lao nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i trong su\u1ed1t t\u00e1m n\u0103m ph\u1ee5c v\u1ee5 trong vai tr\u00f2 Ch\u1ee7 T\u1ecbch C\u0110NVQG H\u1ea1t Tarrant. Nh\u1edd \u1edf s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 s\u1ef1 y\u1ec3m tr\u1ee3 c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh nh\u01b0 sau:<\/em>
\n\u0110\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u1ec1n m\u00f3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh ho\u1ea1t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ch\u1eafc ch\u1eafn, \u0111\u1ee7 v\u1eefng ch\u00e3i \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n, \u0111\u1ee7 h\u00e0i h\u00f2a \u0111\u1ec3 gi\u00e0, tr\u1ebb, v\u00e0 trung ni\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng sinh ho\u1ea1t, v\u00e0 \u0111\u1ee7 kh\u1eafng kh\u00edt \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch c\u1ee7a th\u1eddi cu\u1ed9c. Hi\u1ec7n gi\u1edd, sau h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m r\u1eddi nhi\u1ec7m s\u1edf, t\u00f4i r\u1ea5t vui l\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQG H\u1ea1t Tarrant v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 trong tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Trung T\u00e2m Sinh Ho\u1ea1t C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng r\u1ed9ng 20,0000 feet vu\u00f4ng, bao g\u1ed3m ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Adult Day Care Center, b\u1ed1n l\u1edbp vi t\u00ednh, m\u1ed9t l\u1edbp d\u1ea1y v\u00f5 Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t l\u1edbp th\u1ec3 thao th\u1ea9m m\u1ef9, v\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap ki\u1ebfm vi\u1ec7c. Trung T\u00e2m Sinh Ho\u1ea1t C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c trong v\u00f9ng. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 Trung T\u00e2m Sinh Hoat C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00e0i ch\u00e1nh qu\u00e1 t\u1ea3i cho \u1ee6y Ban \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 ph\u1ed1i h\u1ee3p ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng b\u1ea1n trong ti\u1ec3u bang Texas, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng l\u00e1ng gi\u1ec1ng l\u00e0 C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Dallas. Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian 8 n\u0103m, hai t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQG, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi chung l\u00e0 C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Dallas-Ft. Worth, \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 hai nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t, nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u01b0ng l\u00e0 hai. Nh\u1edd v\u1eady, \u1edf nh\u1eefng tuy\u1ebfn \u0111\u1ea7u tranh \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam trong v\u00f9ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh qu\u1ea3, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 v\u1ee5 h\u1ea1 c\u1edd CSVN t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Arlington \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n 5,0000 \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 qu\u1ed1c h\u1ed9i ti\u1ec3u bang Texas \u0111\u00e3 t\u1ea1o \u00e1p l\u1ef1c c\u1ea7n thi\u1ebft bu\u1ed9c ban gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Arlington ph\u1ea3i nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9. M\u1ed9t th\u00e0nh qu\u1ea3 kh\u00e1c l\u00e0 \u0111\u00e3 gi\u00fap ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o chung cho 5 t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng t\u1ea1i Texas: Houston, Dallas, Tarrant, Austin, v\u00e0 San Antonio. T\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201cTi\u1ebfng N\u00f3i C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng\u201d, \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1edfi s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a C\u0110NVQG Houston. \u0110\u00e3 gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n H\u1ed9i Ch\u1ee3 T\u1ebft tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u00c1 ch\u00e2u trong v\u00f9ng Tarrant, thu h\u00fat kho\u1ea3ng 15,000 l\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 h\u00e0ng n\u0103m.<\/em><\/p>\n

HLC: c\u00f2n t\u1eeb khi nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ee6y vi\u00ean H\u1ea1t Tarrant, Andy \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p nh\u1ecf nhoi c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3. \u00a0Nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn gi\u1edd ho\u00e0n to\u00e0n 100% l\u00e0 do s\u1ef1 g\u00f3p s\u1ee9c cu\u1ea3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111o\u00e0n th\u1ec3, v\u00e0 ngay c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 n\u00e0y, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3, c\u0169ng c\u00f2n r\u1ea5t mong manh so v\u1edbi nhu c\u1ea7u m\u00eanh m\u00f4ng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Dallas-Ft. Worth c\u0169ng nh\u01b0 Hoa K\u1ef3. \u00a0Tr\u1ecdng t\u00e2m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n gi\u1edd c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho gi\u1edbi tr\u1ebb g\u1ed1c Vi\u1ec7t. \u00a0Trong v\u00f2ng 12 th\u00e1ng qua, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi gi\u1edbi sinh vi\u00ean v\u00e0 chuy\u00ean gia v\u1ec1 tinh th\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ph\u1ee5c v\u1ee5 (servant leadership). T\u00f4i c\u0169ng \u0111ang h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi D\u00e2n Bi\u1ec3u Hoa K\u1ef3 Cao Quang \u00c1nh, D\u00e2n Bi\u1ec3u California Tr\u1ea7n Th\u00e1i V\u0103n, Ti\u1ebfn S\u0129 Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Th\u1eafng, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean ba kh\u00eda c\u1ea1nh: ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf, v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. \u00a0C\u00f4ng vi\u1ec7c qu\u1eadn r\u1ea5t \u0111a \u0111oan; t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 quan tr\u1ecdng cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng VN.<\/em>
\nHLC: c\u00f2n v\u1ec1 c\u00f4ng ty ri\u00eang c\u1ee7a Andy, xin cho v\u00e0i n\u00e9t kh\u00e1i qu\u00e1t?
\nAndy: C\u00f4ng ty AIT Technologies \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 1995 \u0111\u1ec3 nh\u1eafm ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ti\u1ec3u v\u00e0 trung th\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 \u0111i\u1ec7n to\u00e1n. \u00a0Kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u00ednh c\u1ee7a AIT l\u00e0 d\u00f9ng k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 \u0111i\u1ec7n to\u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u c\u00e1c t\u1ed5n ph\u00ed \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 gia t\u0103ng hi\u1ec7u n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean. \u00a0Nh\u00e2n vi\u00ean c\u01a1 h\u1eefu cu\u1ea3 AIT g\u00f4m c\u00f3 8 ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng t\u00f9y theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c, AIT c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng contractors \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00f4ng t\u00e1c. \u00a0C\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c, s\u1ee9c kh\u1ecfe kinh t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng cho s\u1ef1 h\u01b0ng th\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00f4ng ty. \u00a0AIT c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 khai tri\u1ec3n. \u00a0R\u1ea5t may, nh\u1edd \u1edf s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ea7n nh\u00e2n vi\u00ean c\u01a1 b\u1ea3n, sau 15 n\u0103m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, AIT v\u1eabn \u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0 t\u1ea1o cho t\u00f4i s\u1ef1 uy\u1ec3n chuy\u1ec3n trong th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang.
\n<\/em>
\nHLC: N\u0103m 2009, Andy \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3 t\u00edn nhi\u1ec7m v\u00e0o nhi\u1ec7m v\u1ee5 Ph\u00f3 Ch\u1ee7 T\u1ecbch C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3, l\u00fac \u0111\u00f3 Andy ngh\u0129 g\u00ec?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn tr\u00e1ch v\u1ee5 Ph\u00f3 Ch\u1ee7 T\u1ecbch N\u1ed9i V\u1ee5 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ch\u1ea5p H\u00e0nh v\u00e0 xem \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. T\u00f4i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ea5p nh\u1eadn Hoa K\u1ef3 l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i y\u00eau \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Hoa K\u1ef3, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u0169ng y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam, n\u01a1i \u0111\u00e3 sinh ra t\u00f4i. Nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con mang tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ru\u1ed9t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 nu\u00f4i, t\u00f4i mang trong ng\u01b0\u1eddi tr\u1ecdng tr\u00e1ch \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 hai \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc: Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Hoa K\u1ef3. Trong v\u00f2ng m\u1ed9t tu\u1ea7n sau khi nh\u1eadn tr\u00e1ch nhi\u1ec7m Ph\u00f3 Ch\u1ee7 T\u1ecbch N\u1ed9i V\u1ee5, t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 t\u1edbi v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 nhu c\u1ea7u canh t\u00e2n t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQGHK. Nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQGHK l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u cho ti\u1ebfng n\u00f3i v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ee3i chung c\u1ee7a 1.5 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t y\u00eau chu\u1ed9ng t\u1ef1 do \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. L\u00e0m sao \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u1ec7n v\u1ecdng n\u00e0y khi m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i b\u1ed9 l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt v\u00e0 v\u00e0i tr\u0103m \u0111\u00f4-la l\u00e0 m\u1ee9c ng\u00e2n qu\u1ef9 trung b\u00ecnh c\u1ee7a C\u0110NVQGHK!!! Sau h\u01a1n hai n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c, t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y nhu c\u1ea7u c\u1ea3i t\u1ed5 ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00eam c\u1ea5p b\u00e1ch, nh\u01b0ng trong th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea3i t\u1ed5 ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00eam v\u00f4 v\u1ecdng.<\/em><\/p>\n

HLC: Th\u1eadt hi\u1ebfm c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 1,5 nh\u01b0 Andy l\u1ea1i ch\u1ecbu d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y qu\u1ea3 l\u00e0 nhi\u1ec1u ph\u1ee9c t\u1ea1p. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i \u201cKho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai\u201d<\/em> c\u1ee7a Andy, t\u00f4i th\u1ea5y Andy \u0111\u00e3 ch\u1ec9 r\u00f5 m\u1ecdi tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u1edbn m\u1ea1nh. Th\u1ebf m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1eb7t g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ea5t Hoa K\u1ef3 nh\u01b0ng s\u1ef1 thi\u1ebfu \u0111o\u00e0n k\u1ebft \u0111\u00e3 ng\u0103n ch\u1eadn s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 bao n\u0103m qua, c\u00e1c T\u1ed5 Ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng h\u1ea7u nh\u01b0 d\u1eadm ch\u00e2n t\u1ea1i ch\u1ed7. Ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00ec m\u01a1 \u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 Andy \u0111\u00e3 b\u1eaft tay v\u00e0o vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng cho C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng NVQGHK? V\u00e0 cho h\u1ecfi c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ecdan th\u1ea3o n\u00e0y k\u00e9o d\u00e0i bao l\u00e2u th\u00ec h\u00f2an t\u1ea5t?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f3 t\u00e0i, c\u00f3 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, v\u00e0 c\u00f3 l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng v\u1eefng ch\u1eafc, nh\u01b0ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQGHK, sau g\u1ea7n 20 n\u0103m hi\u1ec7n h\u1eefu, v\u1eabn ch\u01b0a thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. Trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi t\u1ed5 ch\u1ee9c, cho d\u00f9 l\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7, d\u00e2n s\u1ef1, hay t\u00f4n gi\u00e1o, y\u00eau t\u1ed1 ph\u00e1t tri\u1ec3n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u00e2n l\u1ef1c (human capital). V\u00ec v\u1eady, \u0111i\u1ec1u ti\u00ean quy\u1ebft l\u00e0 ph\u1ea3i thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c c\u1ea3i t\u1ed5 h\u1ec7 th\u1ed1ng, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh ho\u1ea1t nh\u1eb1m thu h\u00fat nh\u00e2n t\u00e0i. Th\u1eadt ra, so\u1ea1n th\u1ea3o Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng (hay N\u1ed9i Quy), \u1ea5n \u0111\u1ecbnh c\u01a1 ch\u1ebf qu\u1ea3n tr\u1ecb, v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u1eb7t k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f3 hay c\u00e1ch m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n t\u1ed1 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00ec m\u1ecdi s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng! D\u1ea7u v\u1eady, ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u1ebfn t\u1edbi trong ni\u1ec1m hy v\u1ecdng r\u1eb1ng nh\u1eefng t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00e1c s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n. T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ea3i ngo\u1ea1i c\u00f3 m\u1eb7t kh\u1eafp n\u0103m ch\u00e2u v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 l\u00e0 to\u00e0n qu\u1ed1c Hoa K\u1ef3. M\u1eb7c d\u00f9 \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i, t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 tranh th\u00f4 s\u01a1, nh\u01b0ng ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i. Th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp n\u1ed1i nh\u01b0 t\u00f4i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb c\u1ea7n ph\u1ea3i ti\u1ebfp tay \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 tranh th\u00f4 s\u01a1 tr\u1edf n\u00ean nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 ng\u00f3i khang trang. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ti\u1ebfp tay ho\u1eb7c chuy\u1ec3n ti\u1ebfp n\u00e0y, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean mai m\u1ed9t trong qu\u00e3ng t\u01b0\u01a1ng lai g\u1ea7n c\u1eadn v\u00ec c\u00e1c qu\u00fd b\u1eadc l\u00e3o th\u00e0nh r\u1ed3i s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u00f4i theo d\u00f2ng th\u1eddi gian, v\u00e0 \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ebfu s\u00f3t tr\u1ea7m tr\u1ecdng cho c\u00f4ng cu\u1ed9c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u cho t\u1ef1 do, d\u00e2n ch\u1ee7, v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi suy t\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd gi\u00fap so\u1ea1n th\u1ea3o l\u1ea1i Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng cho t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQGHK.<\/em><\/p>\n

C\u00f4ng vi\u1ec7c so\u1ea1n th\u1ea3o l\u1ea1i Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m, \u0111\u00fang v\u00e0o trong th\u1eddi gian t\u00f4i tranh c\u1eed v\u00e0o H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1eadn. \u00a0T\u00f4i tham kh\u1ea3o t\u00e0i li\u1ec7u t\u1eeb v\u00e0i t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng \u1edf Hoa K\u1ef3 v\u00e0 \u00dac Ch\u00e2u, th\u0103m h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t v\u00e0i chuy\u00ean gia v\u1ec1 qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u00e0 t\u00f4i quen bi\u1ebft, v\u00e0 so\u1ea1n th\u1ea3o Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng Anh v\u00e0 Vi\u1ec7t ng\u1eef. \u00a0Ch\u00fa Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Anh \u1edf Arizona \u0111\u1ecdc v\u00e0 s\u1eeda l\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, v\u00e0 ho\u00e0n ch\u1ec9nh c\u00fa ph\u00e1p c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ed1i h\u00e0nh v\u0103n. \u00a0Sau \u0111\u00f3, b\u1ea3n th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn cho \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ea7n, Ch\u1ee7 T\u1ecbch H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ch\u1ea5p H\u00e0nh Trung \u01af\u01a1ng, v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Ch\u1ea5p H\u00e0nh. \u00a0Nh\u1eefng qu\u00fd v\u1ecb n\u00e0y ki\u1ec3m so\u00e1t l\u1ea1i b\u1ea3n th\u1ea3o v\u00e0 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i v\u00e0i \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. \u00a0Theo t\u00f4i nh\u1edb, kho\u1ea3ng 6 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i H\u1ed9i C\u0110NVQGG n\u0103m 2011 t\u1ea1i Orlando, Florida, b\u1ea3n th\u1ea3o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111\u1ebfn qu\u00fd v\u1ecb \u0110\u1ea1i Bi\u1ec3u c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean kh\u1eafp Hoa K\u1ef3. \u00a0Sau h\u1ebft, b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng \u0110\u1ea1i Di\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u quy\u1ebft thu\u1eadn 100% \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 b\u00e0n th\u1ea3o t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u1edf Orlando. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i, b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng 2011 \u0111\u00e3 \u0111i qua m\u1ed9t q\u00faa tr\u00ecnh kh\u00e1 d\u00e0i v\u00e0 l\u00e0 do n\u1ed7 l\u1ef1c g\u00f3p s\u1ee9c c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: Andy c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 m\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdat \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean bang n\u1ebfu theo hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng m\u1edbi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 ph\u1ea7n h\u1ea5p d\u1eabn nh\u1ea5t l\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 g\u00e2y qu\u1ef9? V\u00ed d\u1ee5 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00a0bi\u1ebft xin fund t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 qu\u00e1 kh\u1ee9 ch\u1ee9ng minh. Nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ea7n Andy n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i \u201cT\u00e0i ch\u00e1nh l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3\u201d,<\/em> v\u1eady Andy c\u00f3 th\u1ec3 cho m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i m\u1edbi vi\u1ebft proposal xin fund?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, n\u1ebfu \u0111\u00f3ng \u0111\u00fang vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh, C\u0110NVQGHK c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ea5p s\u1ed1 nh\u00e2n (multiplier) c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Th\u00e0nh Vi\u00ean (C\u0110TV). C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c C\u0110TV \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0 Houston \u0111\u00e3 xin \u0111\u01b0\u1ee3c $500K ng\u00e2n kho\u1ea3n t\u1eeb CDBG (Community Development Block Grant) \u0111\u1ec3 tu b\u1ed5 l\u1ea1i Trung T\u00e2m Sinh Ho\u1ea1t C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng, Tarrant County \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1edbi b\u1ed1n l\u1edbp d\u1ea1y computer, Michigan c\u00f3 picnic h\u00e0ng n\u0103m thu h\u00fat nhi\u1ec1u gi\u1edbi tr\u1ebb, v.v. C\u0110NVQGHK c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng n\u00e0y, h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn n\u00f3 \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c. L\u1ea5y l\u1edbp computer \u1edf Tarrant County l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5. Sau khi c\u00f3 kho\u1ea3ng m\u01b0\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00e0nh vi\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng th\u00e0nh c\u00f4ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf l\u1edbp d\u1ea1y s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y vi t\u00ednh, C\u0110NVQGHK c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00e1nh t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty c\u00f3 t\u1ea7m v\u00f3c qu\u1ed1c gia<\/span> nh\u01b0 AT&T, Microsoft, v\u00e0 Dell \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y h\u01a1n n\u1eefa. C\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 Workforce Development c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang v\u00e0 ti\u1ec3u bang c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 n\u1ed9i l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: C\u00f2n c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00e1nh t\u1eeb Gi\u00e1o D\u1ee5c th\u00ec sao?
\nAndy: Gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam. H\u00e0ng n\u0103m, qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3 chi h\u00e0ng tr\u0103m t\u1ec9 \u0111\u00f4-la cho vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c, v\u00e0 con em Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i ri\u00eang n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ecfi. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u01b0u \u0111i\u1ec3m ch\u00fang ta c\u1ea7n nh\u01b0ng ch\u01b0a bi\u1ebft khai th\u00e1c. T\u1eeb c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ESL v\u00e0 after school program cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hu\u1ea5n ngh\u1ec7 v\u00e0 thi ACT ho\u1eb7c SAT, c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00f4ng \u0111\u00edch th\u00e2n t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng hu\u1ea5n n\u00e0y. H\u1ecd cung \u1ee9ng t\u00e0i ch\u00e1nh cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00f4 v\u1ee5 l\u1ee3i \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u1ea5y.<\/span> C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110TV v\u00e0 C\u0110NVQGHK c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1ebf \u0111\u1ee9ng nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c Vi\u1ec7t c\u0169ng nh\u01b0 Anh ng\u1eef \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng. H\u00e0nh tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i \u0111i qua ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda gi\u00e1o d\u1ee5c. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, C\u0110NVQGHK c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ed5 nhanh v\u00e0 s\u1edbm m\u1edbi mong b\u1eaft k\u1ecbp s\u1ef1 ti\u1ebfn tri\u1ec3n c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 n\u00f3i chung v\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i ri\u00eang.<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: T\u00e0i ch\u00e1nh t\u1eeb Ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u00f3 kh\u00f4ng?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, ch\u00ednh tr\u1ecb c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. C\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u00ednh tr\u1ecb l\u00e0 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh. S\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u00ednh tr\u1ecb xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb ba y\u1ebfu t\u1ed1 c\u0103n b\u1ea3n: ti\u1ec1n, phi\u1ebfu, v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 lu\u00f4n ti\u1ec1m t\u00e0ng nh\u1eefng n\u0103ng l\u1ef1c n\u00e0y. C\u0110NVQGHK ch\u01b0a c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean \u201cti\u1ec1n, phi\u1ebfu, v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c\u201d ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i nguy\u00ean. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u1ea5y? Hi\u1ec7n t\u1ea1i, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f2n h\u01a1i m\u00f9 m\u1edd tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p kh\u1ea3 thi cho C\u0110NVQGHK, t\u00f4i bi\u1ebft ch\u1eafc v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 th\u00e1i \u0111\u1ed9 h\u00e0nh s\u1ef1 c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u1ebfu c\u1ee9 b\u1ed5n c\u0169 so\u1ea1n l\u1ea1i, c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta n\u00ean\u2026 v\u1ec1 h\u01b0u th\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n.<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00f3 ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1edbn t\u1ee9c c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u01b0 b\u1ea3n. H\u1ecd lu\u00f4n c\u00f3 m\u00f4t ng\u00e2n qu\u1ef9 d\u00e0nh cho t\u1eeb thi\u1ec7n, d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng H\u1ecdc b\u1ed5ng. V\u1eady ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft proposal xin \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00f3?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u01b0 b\u1ea3n h\u1ecd hay c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00e2n qu\u1ef9 g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ec3 ho\u00e0n l\u1ea1i (give back) nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em>. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u00e2n qu\u1ef9 n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a n\u00f3. Mu\u1ed1n vi\u1ebft proposal \u0111\u1ec3 xin \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u00e0i tr\u1ee3 n\u00e0y, C\u0110NVQGHK c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u1ed9i l\u1ef1c. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i l\u1ef1c khi ch\u00fang ta ch\u01b0a bao gi\u1edd d\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e2y \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 ho\u1eb7c m\u1ed9t xu h\u00e0o v\u00e0o vi\u1ec7c n\u00e0y!<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n

HLC: C\u1ea3m \u01a1n Andy. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc kia C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3 ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1i danh cho vui. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1eabn t\u1ef1 tr\u1ecb. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 n\u1eb7ng v\u1ec1 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00f2n th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng d\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1ea5t. V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 b\u1ea3o t\u00f4i \u201c Ch\u1ea3 c\u00f3 g\u00ec m\u00e0 tam quy\u1ec1n ph\u00e2n l\u1eadp, c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00ednh ph\u1ee7, th\u1eadt kh\u00f4i h\u00e0i.\u201d<\/em> Ng\u1eabm ngh\u0129 l\u1ea1i t\u00f4i th\u1ea5y c\u00f3 l\u00fd. H\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1ea3 ai \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1i C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3 n\u00e0y nhi\u1ec1u. Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c quy\u1ec1n g\u00ec c\u1ea3. C\u00f2n n\u1ebfu b\u00e2y gi\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u00f4t corporation th\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m l\u1ee3i, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c s\u1ef1, \u0111em l\u1ee3i \u00edch th\u1eadt s\u1ef1 cho ng\u01b0\u1eddi trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Ngo\u00e0i \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i n\u00e0y, theo Andy c\u00f2n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c n\u1ebfu C\u1ed9ng \u0110\u1ed3ng Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Qu\u1ed1c Gia Hoa K\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh? VD v\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u01b0\u1eddng Hoa K\u1ef3, v\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ea1i c\u00f4ng ty v.v.?
\nAndy: Th\u01b0a ch\u1ecb, \u0111\u1ed1i v\u1edbi C\u0110NVQGHK, kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n nh\u1eefng nguy\u1ec7n v\u1ecdng chung c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 t\u1eeb l\u00f2ng d\u00e2n m\u00e0 ra. N\u1ebfu ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed1t, \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng s\u1ebd trao kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho C\u0110NVQGHK c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 th\u1eddi gian v\u00e0 t\u00e0i ch\u00e1nh gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho C\u0110NVQGHK th\u00eam ph\u00e1t tri\u1ec3n. N\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed1t, \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng s\u1ebd l\u1ea5y l\u1ea1i quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd c\u00fap lu\u00f4n ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eadt ch\u1ea5t. B\u1edfi v\u1eady, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ec3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch th\u1ef1c s\u1ef1 cho \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng VN l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1i quan tr\u1ecdng v\u00ec C\u0110NVQGHK s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng d\u00e2n \u1ee7ng h\u1ed9. K\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd l\u00e0 C\u0110NVQGHK t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf \u0111\u1ee9ng, ti\u1ebfng n\u00f3i, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 kinh t\u1ebf m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Hoa K\u1ef3, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/span><\/em>
\n<\/span>
\nHLC: tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ea1m bi\u1ec7t, Andy c\u00f2n mu\u1ed1n chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u1eefa?
\nAndy: \u00a0S\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t. \u00a0Kh\u00f4ng ri\u00eang g\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u0110NVQGHK, s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00eau tr\u00ean s\u1ebd gi\u00fap cho ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u00eam \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng. \u00a0C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u1ea1nh l\u00e0 ng\u1ecdn th\u1ee7y tri\u1ec1u n\u00e2ng cao m\u1ecdi c\u00e1 nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam.<\/span> \u00a0T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam v\u1eefng m\u1ea1nh l\u00e0 ni\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 tr\u1ebb. \u00a0\u01af\u1edbc m\u01a1 n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c vun x\u1edbi qua nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u00edch c\u1ef1c, trong tinh th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u00e0 v\u1edbi l\u00fd l\u1ebd ngay th\u1eb3ng. \u00a0Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd h\u00e0m h\u1ed3, vu kh\u1ed1ng, \u0111\u1ea3 k\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n, v\u00e0 n\u1eb7ng t\u00ednh ch\u1ea5t kh\u1ee7ng b\u1ed1 tinh th\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i l\u1eadp ch\u1ec9 l\u00e0m cho m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sinh ho\u1ea1t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u00eam v\u1ea9n \u0111\u1ee5c. \u00a0V\u00ec l\u1ebd n\u00e0y, t\u00f4i r\u1ea5t c\u00e1m \u01a1n ch\u1ecb, nguy\u1ec7t san\u00a0 B\u00fat Tre \u00a0\u0111\u00e3 cho t\u00f4i c\u01a1 h\u1ed9i tr\u00ecnh b\u00e0y quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i trong s\u1ef1 v\u00f4 t\u01b0 v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng. \u00a0Xin k\u00ednh ch\u00fac ch\u1ecb, qu\u00fd v\u1ecb ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nguy\u1ec7t san B\u00fat Tre, v\u00e0 qu\u00fd \u0111\u1ecdc gi\u1ea3 m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi tr\u00e0n \u0111\u1ea7y b\u00ecnh an v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng. \u00a0K\u00ednh ch\u00e0o ch\u1ecb.<\/em>
\n\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LGT: Xin gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u00e0i k\u1ef3 n\u00e0y, t\u00e2m t\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf h\u1ec7 m\u1ed9t r\u01b0\u1ee1i \u0111ang gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ee6y Vi\u00ean H\u1ea1t Tarrant, m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5 d\u00e2n c\u1eed qu\u1ea3n l\u00fd ng\u00e2n kh\u1ecfan v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a H\u1ea1t Tarrant, Texas. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-pm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}