”\u00a0Th\u01b0a ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn binh. \u00d4ng v\u1eeba l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng!\u00a0”<\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u k\u1ebft c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft.<\/p>\n
T\u00f4i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1eeba kh\u00f3c. Kh\u00f3c c\u01b0\u1eddi theo\u00a0t\u1eebng gi\u00f2ng ch\u1eef c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n
Ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh\u00a0Bi\u1ec7t\u00a0\u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n\u00a0\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng\u00a0k\u1ec3 t\u1eeb khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o 1975.<\/p>\n
T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe r\u1eb1ng,\u00a0th\u01b0 vi\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y r\u1ea5t sai v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn c\u1ee7a Vi\u1ec7t\u00a0Nam. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ee9c t\u1ed1i l\u00e0 t\u1ea1i sao kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00edch th\u1ef1c v\u00e0 B\u1ed9 Gi\u00e1o D\u1ee5c Hoa K\u1ef3 ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0a v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y?<\/p>\n
<\/p>\n
H\u00f4m nay \u0111\u1ecdc b\u00e0i n\u00e0y t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft th\u00eam m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u: c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f4n h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1o s\u01b0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n quy\u1ec1n v\u1ec1 n\u1ed9i dung.<\/p>\n
<\/p>\n
T\u00e1c gi\u1ea3, Thi\u1ebfu T\u00e1 V\u01b0\u01a1ng M\u1ed9ng Long, Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n Tr\u01b0\u1edfng Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n 82 Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 S\u1eed \u1edf Shoreline Community College, WA. V\u1ecb Gi\u00e1o S\u01b0 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea1y sai ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn\u00a0Vi\u1ec7t\u00a0Nam. V\u01b0\u01a1ng M\u1ed9ng Long\u00a0\u0111\u00e3 tranh c\u00e3i,\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u1ea5p…Cu\u1ed1i c\u00f9ng,\u00a0kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea7u h\u00e0ng,\u00a0ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh thu\u1edf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf th\u00ec gi\u1edd t\u00ecm t\u00f2i t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 …m\u1ed9t l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb Gi\u00e1o S\u01b0 S\u1eed,\u00a0\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn m\u00e0\u00a0\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u00f3, v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn v\u00e0 v\u1ec1 c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng b\u1ecb trong 13 n\u0103m t\u00f9 \u0111\u00e0y b\u1edfi c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 “tr\u1ea1i c\u1ea3i t\u1ea1o c\u1ee7a VC”.<\/p>\n
\u00d4ng Gi\u00e1o S\u01b0 S\u1eed,\u00a0ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 bao n\u0103m d\u1ea1y s\u1eed\u00a0Vi\u1ec7t\u00a0 Nam sai cho h\u1ecdc sinh Hoa K\u1ef3, \u00a0\u0111\u00e3 l\u1eafng nghe v\u00e0 th\u1ed1t l\u00ean v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2, c\u1ef1u chi\u1ebfn binh Vi\u1ec7t\u00a0 Nam” Th\u01b0a ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn binh, \u00f4ng v\u1eeba l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng”<\/p>\n
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft trong Th\u00e1ng T\u01b0 \u0110en hay nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc theo \u00fd ki\u1ebfn t\u00f4i.<\/p>\n
V\u01b0\u01a1ng M\u1ed9ng Long v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u1edbi, v\u00e0 chi\u1ebfn c\u00f4ng n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng vinh danh.<\/p>\n
Xin \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn n\u01a1i \u0111\u00e2y,\u00a0ni\u1ec1m bi\u1ebft \u01a1n ch\u00e2n th\u00e0nh nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i!<\/p>\n
Ho\u00e0ng Lan Chi 2012<\/strong><\/p>\n ===========================<\/p>\n \u00d4ng gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y S\u1eed<\/strong><\/p>\n V\u01b0\u01a1ng M\u1ed9ng Long<\/strong><\/p>\n C\u1ef1u h\u1ecdc sinh Trung-H\u1ecdc Tr\u1ea7n Qu\u00fd C\u00e1p, H\u1ed9i-An. So v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng quanh v\u00f9ng, th\u00ec h\u1ecdc ph\u00ed c\u1ee7a Shoreline C. C. t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1eb9.Th\u1eadt l\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec di\u1ec5n t\u1ea3 n\u1ed5i ni\u1ec1m vui s\u01b0\u1edbng t\u1ed9t c\u00f9ng c\u1ee7a t\u00f4i bu\u1ed5i \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eafp c\u1eb7p tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0m h\u1ecdc tr\u00f2. Ba m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m sau khi r\u1eddi gh\u1ebf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng (1963) \u0111\u1ec3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u00e0o qu\u00e2n ng\u0169, t\u00f4i \u0111\u00e2u ng\u1edd c\u00f2n c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi l\u1edbp nghe l\u1eddi th\u1ea7y gi\u00e1o gi\u1ea3ng? Xung quanh t\u00f4i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u1eeba qua b\u1eadc trung h\u1ecdc.T\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c m\u01b0\u1eddi ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 m\u1ed9t ng\u00e0y, b\u1ed1n ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5. Ng\u00e0y, ng\u00e0y, v\u1eeba tan s\u1edf, t\u00f4i l\u1ea1i v\u1ed9i l\u00e1i xe t\u1edbi l\u1edbp. T\u1eeb \u1ea5y, t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c full-time, \u0111i h\u1ecdc full-time, b\u1eadn b\u1ecbu v\u00f4 c\u00f9ng. H\u1ecdc k\u1ef3 (quater) \u0111\u1ea7u ti\u00ean, t\u00f4i ghi danh m\u1ed9t l\u1edbp To\u00e1n, v\u00e0 hai l\u1edbp Anh V\u0103n, m\u1ed7i l\u1edbp 5 t\u00edn ch\u1ec9 (credit). T\u00f4i mi\u1ec7t m\u00e0i trong c\u00f4ng vi\u1ec7c su\u1ed1t ng\u00e0y, v\u00e0 chuy\u00ean c\u1ea7n trong h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ed7i \u0111\u00eam. V\u00e0o m\u00f9a thi, t\u00f4i th\u1ee9c tr\u1eafng hai, ba \u0111\u00eam l\u00e0 th\u01b0\u1eddng. T\u00f4i ghi danh full-time \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u00edt th\u1eb1ng con \u00fat. Th\u1eb1ng nh\u1ecf s\u1ee3 \u00f4ng b\u1ed1 theo k\u1ecbp, n\u00ean ph\u1ea3i g\u1eafng ch\u1ea1y c\u00f3 c\u1edd \u0111\u1ec3 tho\u00e1t l\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc b\u1ed1n n\u0103m.<\/p>\n M\u1ed9t ni\u00ean kh\u00f3a tr\u00f4i qua. Con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i \u0111ang c\u00f3 v\u1ebb r\u1ed9ng m\u1edf th\u00eanh thang, th\u00ec b\u1ed7ng d\u01b0ng l\u1ea1i qu\u1eb9o v\u00e0o m\u1ed9t kh\u00fac quanh, ch\u1ec9 v\u00ec m\u00f9a Fall 2000 t\u00f4i \u0111\u00e3 ghi danh l\u1edbp History 274 \u201cU.S. and Vietnam\u201d.<\/p>\n <\/p>\n T\u00f4i \u201cl\u1ea5y\u201d l\u1edbp S\u1eed K\u00fd n\u00e0y v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u00ecm hi\u1ec3u xem cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh v\u1eeba qua \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c s\u1eed gia M\u1ef9 ghi ch\u00e9p l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? T\u1eeb \u0111\u00f3, hy v\u1ecdng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n n\u00e0o, nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00ec sao, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, M\u1ef9 \u0111\u00e3 b\u1ecf r\u01a1i Vi\u1ec7t-Nam, v\u00ec sao ch\u00fang ta \u0111\u00e3 thua tr\u1eadn.<\/p>\n Ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n ph\u1ee5 tr\u00e1ch l\u1edbp S\u1eed 274 l\u00e0 th\u1ea7y Dan. Trong th\u1eddi gian d\u00e0i c\u1ea3 ch\u1ee5c n\u0103m qua, \u00f4ng gi\u00e1o k\u1ef3 c\u1ef1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u00e0ng ng\u00e0n m\u00f4n sinh. Nh\u1eefng h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a \u00f4ng sau khi chuy\u1ec3n ti\u1ebfp l\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc b\u1ed1n n\u0103m, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng Th\u1ea1c S\u0129, Ti\u1ebfn S\u0129. L\u00e2u l\u00e2u h\u1ecd l\u1ea1i gh\u00e9 v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng x\u01b0a, th\u0103m \u00f4ng th\u1ea7y c\u0169.<\/p>\n L\u1edbp \u201cU.S. and Vietnam\u201d m\u00f9a Fall 2000 c\u00f3 ch\u1eebng h\u01a1n hai ch\u1ee5c h\u1ecdc vi\u00ean, trong \u0111\u00f3 da tr\u1eafng chi\u1ebfm \u0111a s\u1ed1. C\u00f3 b\u1ed1n h\u1ecdc tr\u00f2 g\u1ed1c Ch\u00e2u \u00c1, g\u1ed3m hai anh T\u00e0u l\u1ee5c \u0111\u1ecba, m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 H\u2019Mong v\u00e0 t\u00f4i. B\u1ea1n \u0111\u1ed3ng l\u1edbp v\u1edbi t\u00f4i c\u00f2n nh\u1ecf l\u1eafm. H\u1ecd tr\u1ebb h\u01a1n m\u1ea5y \u0111\u1ee9a con t\u00f4i nhi\u1ec1u.<\/p>\n T\u00f4i c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed m\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7y gi\u00e1o \u0111em truy\u1ec1n b\u00e1, ph\u1ea3i n\u1eb1m trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e3 ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0 cho ph\u00e9p c\u1ee7a B\u1ed9 Gi\u00e1o-D\u1ee5c Hoa-K\u1ef3. Nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. N\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o t\u1ef1 tr\u1ecb t\u1eeb l\u00e2u. Th\u1ea7y gi\u00e1o c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n l\u00e8o l\u00e1i, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn con thuy\u1ec1n h\u1ecdc v\u1ea5n ch\u1edf h\u1ecdc tr\u00f2 m\u00ecnh t\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ebfn b\u1edd n\u00e0o m\u00e0 th\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ecdn. Th\u1ea7y gi\u00e1o ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh s\u00e1ch gi\u00e1o khoa n\u00e0o th\u1ea7y s\u1ebd d\u1ea1y \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i mua. Th\u1ea7y ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0o m\u00e0 th\u1ea7y \u01b0ng \u00fd. Trong hai ph\u1ea7n ba th\u1eddi gian \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc k\u1ef3 Fall 2000, m\u1ed7i khi n\u00f3i t\u1edbi phong tr\u00e0o Vi\u1ec7t-Minh, \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y S\u1eed kh\u00f4ng ng\u1edbt ca t\u1ee5ng HCM nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e3nh t\u1ee5 t\u00e0i ba, v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e1ng su\u1ed1t \u0111\u00e3 kh\u00f4n kh\u00e9o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t -Nam t\u1edbi chi\u1ebfn th\u1eafng tho\u00e1t \u00e1ch \u0111\u00f4 h\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ebf-Qu\u1ed1c Ph\u00e1p.<\/p>\n Th\u1ea7y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa-K\u1ef3 l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u0110\u00f4ng-D\u01b0ong l\u1ea7n th\u1ee9 hai (1954-1975). V\u00ec theo l\u1eddi th\u1ea7y, th\u00ec HCM \u0111\u00e3 n\u0103m l\u1ea7n g\u1eedi m\u1eadt th\u01b0 cho T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Harry Truman \u0111\u1ec3 xin th\u1ea7n ph\u1ee5c v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c, nh\u01b0ng T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Harry Truman \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i. Th\u1ea7y cho r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 l\u1ea7m l\u1eabn tr\u1ee3 gi\u00fap qu\u00e2n Ph\u00e1p tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e1i chi\u1ebfm \u0110\u00f4ng-D\u01b0\u01a1ng trong khi cao tr\u00e0o d\u00e2n ch\u1ee7, \u0111\u1ea5u tranh gi\u00e0nh \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111ang lan tr\u00e0n tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi.<\/p>\n Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho xem nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n phim c\u0169 v\u1ec1 tr\u1eadn \u0110i\u1ec7n-Bi\u00ean Ph\u1ee7, v\u1ec1 Hi\u1ec7p- \u0110\u1ecbnh Geneve, v\u00e0 v\u1ec1 cu\u1ed9c di c\u01b0 n\u0103m 1954. V\u1edbi nh\u1eefng tr\u1eadn c\u00f3 \u00e2m vang qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 Plei-Me, Khe- Sanh, Kontum, B\u00ecnh-Long, Long-Kh\u00e1nh v\u00e2n v\u00e2n… ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1ea3nh th\u01b0\u01a1ng vong c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110\u1ed3ng-Minh v\u00e0 Vi\u1ec7t-Nam-C\u1ed9ng-H\u00f2a. Tr\u1eadn M\u1eadu-Th\u00e2n, ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1ea3nh… nh\u00e0 ch\u00e1y, d\u00e2n ch\u1ea1y lo\u1ea1n. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u201ct\u01b0 li\u1ec7u\u201d n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ef1c, nh\u01b0ng th\u1ea7y Dan ch\u1ec9 tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u1eefng ph\u1ea7n c\u00f3 l\u1ee3i cho Vi\u1ec7t-C\u1ed9ng. T\u00f4i ch\u01b0a nghe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb mi\u1ec7ng th\u1ea7y m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i t\u1ed1t n\u00e0o cho ph\u00eda Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a. Th\u1ea7y m\u00f4 t\u1ea3 Qu\u00e2n- L\u1ef1c Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n k\u00e9m c\u1ecfi v\u1ec1 c\u1ea3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1eabn kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e1c chi\u1ebfn. V\u1edbi th\u1ea7y Dan, chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t-Nam ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng cho ng\u00e2n s\u00e1ch Qu\u1ed1c-Ph\u00f2ng Hoa-K\u1ef3, m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00ed ph\u1ea1m c\u00f4ng qu\u1ef9. \u0110\u00e3 c\u00f3 \u0111\u00f4i l\u1ea7n t\u00f4i d\u01a1 tay n\u00eau \u00fd ki\u1ebfn b\u00eanh v\u1ef1c qu\u00e2n \u0111\u1ed9i ta, ch\u00ednh quy\u1ec1n ta, th\u00ec \u00f4ng ch\u1ec9 c\u01b0\u1eddi, ch\u1ec9 tay v\u00e0o quy\u1ec3n S\u1eed d\u00e0y c\u1ed9m,<\/p>\n \u201cBook said!\u201d<\/p>\n C\u1ee9 c\u00e1i \u0111i\u1ec7p kh\u00fac \u201cS\u00e1ch d\u1ea1y!\u201d \u0111\u00f3, \u00f4ng th\u1ea7y ph\u1ea3n chi\u1ebfn \u0111\u00e3 l\u1ecbch s\u1ef1 gi\u00e1n ti\u1ebfp nh\u1eafc nh\u1edf cho t\u00f4i hay r\u1eb1ng, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc tr\u00f2, c\u00f2n \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 n\u00f3i c\u00f3 s\u00e1ch, m\u00e1ch c\u00f3 ch\u1ee9ng.<\/p>\n Th\u1ea7y h\u00f9ng h\u1ed3n thu\u1eadt l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1ea7n th\u1ea7y tham gia bi\u1ec3u t\u00ecnh ch\u1ed1ng chi\u1ebfn tranh th\u1eddi 1960s v\u00e0 n\u1eb7ng l\u1eddi \u0111\u1ea3 k\u00edch l\u1ec7nh \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ng\u00e0y \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n thanh ni\u00ean Hoa-K\u1ef3 v\u00e0o ch\u1ed7 ch\u1ebft. K\u1ebft qu\u1ea3 hai l\u1ea7n kh\u1ea3o h\u1ea1ch gi\u1eefa h\u1ecdc k\u1ef3 (Mid-Term) t\u00f4i \u0111\u1ec1u l\u00e3nh \u0111i\u1ec3m (F) b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0m tr\u00f3t l\u1ecdt ph\u1ea7n A, B, C khoanh, c\u00f2n v\u1ec1 b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn (essay) th\u00ec t\u00f4i b\u1ecb lo\u1ea1i th\u1eb3ng tay. C\u1ea3 hai b\u00e0i \u0111\u1ec1u l\u00e3nh \u0111i\u1ec3m KH\u00d4NG (0) ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft kh\u00f4ng h\u1ee3p \u00fd \u00f4ng th\u00e0y. Ng\u1eb7t m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u00e0, l\u1edbp History 274 n\u00e0y b\u1ecb t\u00ednh \u0111i\u1ec3m \u0111em l\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc b\u1ed1n n\u0103m. B\u1ecb \u0111\u00e1nh r\u1edbt l\u1edbp n\u00e0y th\u00ec gi\u1ea5c m\u01a1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp l\u00ean University of Washington c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd th\u00e0nh m\u00e2y kh\u00f3i.<\/p>\n T\u00f4i theo h\u1ecdc l\u1edbp n\u00e0y \u0111\u00fang v\u00e0o l\u00fac nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111ang s\u00f4i s\u1ee5c v\u1edbi cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng b\u1ea7u c\u1eed T\u1ed5ng Th\u1ed1ng. \u00d4ng th\u1ea7y d\u1ea1y S\u1eed kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u00f3 \u00e1c c\u1ea3m v\u1edbi chi\u1ebfn tranh, m\u00e0 Ti\u1ec3u-Bang Washington t\u00f4i \u0111ang c\u01b0 ng\u1ee5 c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng D\u00e2n-Ch\u1ee7. T\u00e2m s\u1ef1 n\u00e0y ki\u1ebfm c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng ch\u1eafc c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ai th\u00f4ng c\u1ea3m!<\/p>\n Th\u1eddi gian n\u00e0y l\u00f2ng t\u00f4i th\u1eadt mu\u1ed9n phi\u1ec1n. T\u00f4i t\u1ef1 tr\u00e1ch r\u1eb1ng, m\u00f9a Fall 2000 c\u00f3 thi\u1ebfu g\u00ec l\u1edbp t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi History 274 m\u00e0 sao t\u00f4i l\u1ea1i n\u1ed9p m\u1ea1ng v\u00e0o c\u00e1i l\u1edbp ch\u1ebft ti\u1ec7t n\u00e0y? \u0110\u00fang l\u00e0 b\u1ecf ti\u1ec1n ra ghi danh \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i nghe ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1eedi m\u00ecnh, ch\u1eedi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i m\u00ecnh. C\u00e0ng ngh\u0129 t\u00f4i c\u00e0ng th\u1ea5y t\u1ee9c! Th\u1eb1ng con trai th\u1ea5y \u00f4ng b\u1ed1 r\u1ea7u r\u1ea7u b\u00e8n l\u00e2n la h\u1ecfi chuy\u1ec7n. Khi hi\u1ec3u ngu\u1ed3n c\u01a1n n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a t\u00f4i, n\u00f3 m\u1edbi cho t\u00f4i hay, n\u0103m ngo\u00e1i n\u00f3 c\u0169ng ghi danh h\u1ecdc l\u1edbp n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t \u201cv\u1ed1\u201d \u0111au. \u0110\u1ec3 tho\u00e1t th\u00e2n, t\u1eeb b\u00e0i thi th\u1ee9 nh\u00ec n\u00f3 ph\u1ea3i vi\u1ebft theo \u00fd \u00f4ng gi\u00e1o. V\u1ea5t v\u1ea3 l\u1eafm n\u00f3 m\u1edbi ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec3m.<\/p>\n Sau ng\u00e0y c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o h\u1ea1ch k\u1ef3 th\u1ee9 nh\u00ec, t\u00f4i b\u1ecf c\u00f4ng xu\u1ed1ng th\u01b0 vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u, sao ch\u00e9p nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u s\u1eed li\u00ean quan t\u1edbi chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t-Nam. T\u00f4i kh\u00f4ng m\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp l\u00eanUniversity ofWashington n\u1eefa. T\u00f4i ch\u1edd, n\u1ebfu c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd \u201ccho\u1ea3ng nhau\u201d v\u1edbi \u00f4ng gi\u00e1o ph\u1ea3n chi\u1ebfn n\u00e0y m\u1ed9t tr\u1eadn, r\u1ed3i mu\u1ed1n ra sao th\u00ec ra.T\u00f4i l\u1ee5c l\u1ea1o k\u1ec7 s\u00e1ch lo\u1ea1i ch\u1ecdn l\u1ecdc (preference) v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t quy\u1ec3n S\u1eed-K\u00fd, trong \u0111\u00f3, ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u ghi ch\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 m\u00e0 Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u00f3, c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00f4i, Li\u00ean \u0110o\u00e0n 2 Bi\u1ec7t-\u0110\u1ed9ng-Qu\u00e2n. T\u00f4i vui m\u1eebng v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn photo copy nh\u1eefng gi thu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 d\u00f9ng l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng khi c\u00e3i l\u00fd v\u1edbi \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y S\u1eed. T\u00f4i c\u0169ng t\u1eadn d\u1ee5ng th\u1eddi gian r\u1ea3nh cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp cho c\u00f3 th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n tranh lu\u1eadn. T\u00f4i ghi s\u1eb5n nh\u1eefng c\u00e2u ph\u00ea b\u00ecnh, nh\u1eefng c\u00e2u ch\u1ea5t v\u1ea5n th\u1eb3ng th\u1eafn v\u1edbi th\u1ea7y Dan v\u1ec1 cung c\u00e1ch gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a \u00f4ng, v\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 hu\u1ea5n.Bu\u1ed5i h\u1ecdc \u00e1p ch\u00f3t c\u1ee7a m\u00f9a Fall ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u1ea7u thi A, B, C khoanh. Sau \u0111\u00f3 th\u00e0y gi\u00e1o ph\u00e1t \u0111\u1ec1 b\u00e0i l\u00e0m \u1edf nh\u00e0. Th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i, th\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3ng g\u1ee3i \u00fd cho b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn. B\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn s\u1ebd ph\u1ea3i giao n\u1ed9p v\u00e0o \u0111\u1ea7u gi\u1edd bu\u1ed5i h\u1ecdc cu\u1ed1i c\u00f9ng.V\u1eeba nghe chu\u00f4ng gi\u1ea3i lao, t\u00f4i ti\u1ebfn t\u1edbi b\u00e0n \u00f4ng gi\u00e1o S\u1eed. D\u00f9 trong b\u1ee5ng \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n m\u1ed9t m\u1edb ng\u00f4n t\u1eeb \u0111ao to b\u00faa l\u1edbn cho m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u kh\u1ea9u s\u1ed1ng m\u00e1i, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn d\u1eb1n l\u00f2ng, nh\u1ecf nh\u1eb9, Th\u1ea7y Dan ni\u1ec1m n\u1edf,<\/p>\n – D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea7n c\u1ee9 n\u00f3i.<\/p>\n Th\u1ea5y c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 m\u1edf \u0111\u1ea7u tr\u00f3t l\u1ecdt, t\u00f4i m\u1ea1nh mi\u1ec7ng,<\/p>\n – Th\u01b0a gi\u00e1o s\u01b0, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t-Nam t\u1ecb n\u1ea1n. T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u s\u0129 quan c\u1ee7a Qu\u00e2n-\u0110\u1ed9i Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a. T\u00f4i c\u00f2n nh\u1edb trong b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean, th\u1ea7y c\u00f3 nh\u1eafc \u0111i, nh\u1eafc l\u1ea1i r\u1eb1ng, phi v\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i bay B 52 tr\u00ean Cao Nguy\u00ean Vi\u1ec7t-Nam l\u00e0 v\u1ee5 oanh t\u1ea1c Thung L\u0169ng Ia-Drang.Th\u1ea7y c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng? C\u0169ng v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111ang t\u1eadp d\u01b0\u1ee3t l\u1ec5 m\u00e3n kh\u00f3a s\u0129 quan Tr\u01b0\u1eddng V\u00f5-B\u1ecb Qu\u1ed1c-Gia Vi\u1ec7t-Nam. V\u00e0 m\u01b0\u1eddi n\u0103m sau, tr\u01b0\u1edbc khi t\u00e0n cu\u1ed9c chi\u1ebfn, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ea5n gi\u1eef c\u0169ng bao g\u1ed5m c\u1ea3 c\u00e1i Thung L\u0169ng Ia-Drang \u0111\u00f3.<\/p>\n Th\u1ea7y ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u1edbi nh\u1eefng tr\u1eadn \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 \u0111\u1eabm m\u00e1u trong thung l\u0169ng Ia-Drang qua b\u00e1o ch\u00ed, truy\u1ec1n thanh, v\u00e0 truy\u1ec1n h\u00ecnh.C\u00f2n t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1eb7n l\u1ed9i m\u01b0\u1eddi n\u0103m \u1edf \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed5 m\u00e1u \u1edf \u0111\u00f3, \u0111\u00e3 r\u01a1i l\u1ec7 vu\u1ed1t m\u1eaft cho nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u1ea5y, kh\u00f4ng thi\u1ebfu nh\u1eefng thanh ni\u00ean M\u1ef9 \u0111\u1ed3ng trang l\u1ee9a v\u1edbi th\u1ea7y. N\u01a1i \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u qu\u00ean m\u00ecnh t\u1eebng ng\u00e0y, v\u00ec n\u1ec1n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i, v\u00e0 v\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.Th\u1ea7y ch\u01b0a t\u1eebng kho\u00e1c \u00e1o nh\u00e0 binh, ch\u01b0a m\u1ed9t l\u1ea7n c\u00f3 m\u1eb7t tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. Su\u1ed1t \u0111\u1eddi th\u1ea7y kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed5i th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ni\u1ec1m ki\u00eau h\u00e3nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh chi\u1ebfn, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 l\u00f2ng kh\u00e1t khao chi\u1ebfn th\u1eafng, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u00ecnh huynh \u0111\u1ec7 chi binh.<\/p>\n Su\u1ed1t \u0111\u1eddi th\u1ea7y kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec sao h\u01a1n hai ch\u1ee5c th\u01b0\u01a1ng binh qu\u00e8 qu\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng- H\u00f2a ph\u1ea3i m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e1u r\u00fat lui m\u00e0 v\u1eabn c\u01b0u mang theo ba ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh M\u1ef9, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng; v\u00e0 v\u00ec sao m\u1ed9t \u0111\u1ea1i t\u00e1 Hoa-K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a th\u00e2n che ch\u1edf cho m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng binh Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u1ec3 r\u1ed3i \u00f4ng b\u1ecb m\u1ea3nh \u0111\u1ea1n v\u1ee1 \u0111\u1ea7u.M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng thi\u00ean C\u1ed9ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee7a Hoa-K\u1ef3 \u0111\u00e3 ti\u1ebfp tay v\u1edbi b\u1ed9 m\u00e1y tuy\u00ean truy\u1ec1n c\u1ee7a C\u1ed9ng-S\u1ea3n Qu\u1ed1c-T\u1ebf c\u1ed1 t\u00ecnh xuy\u00ean t\u1ea1c, b\u00f3p m\u00e9o t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c li\u00ean quan t\u1edbi nguy\u00ean nh\u00e2n, di\u1ec5n ti\u1ebfn, v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c Chi\u1ebfn-Tranh Vi\u1ec7t-Nam. T\u1eeb \u0111\u00f3, t\u00ean Vi\u1ec7t-C\u1ed9ng kh\u00e1t m\u00e1u HCM \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 v\u1ebd, \u0111\u00e1nh b\u00f3ng th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb l\u00e3nh t\u1ee5 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 anh minh.<\/p>\n Ch\u00ednh t\u00ean s\u00e1t nh\u00e2n n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng-S\u1ea3n Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u00e3 gi\u1ebft oan kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau \u0111\u1ed3ng b\u00e0o v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a t\u00f4i trong su\u1ed1t th\u1eddi gian ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m chi\u1ebfn tranh. N\u1eb1m trong s\u1ed1 h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb gi\u1ebft, t\u00f9 \u0111\u1ea7y, th\u1ee7 ti\u00eau, cha t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fa t\u00f4i c\u0169ng b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u tr\u00f4i s\u00f4ng trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3. N\u1ebfu ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng-S\u1ea3n l\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, th\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t tri\u1ec7u d\u00e2n mi\u1ec1n B\u1eafc di c\u01b0 v\u00e0o Nam sau Hi\u1ec7p-\u0110\u1ecbnh Geneve n\u0103m 1954, v\u00e0 s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean bi th\u1ea3m c\u1ee7a h\u00e0ng tri\u1ec7u thuy\u1ec1n nh\u00e2n tr\u00ean bi\u1ec3n b\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng sau khi Mi\u1ec1n Nam r\u01a1i v\u00e0o tay C\u1ed9ng-S\u1ea3n n\u0103m 1975. Th\u1ea7y ch\u1ec9 m\u1edbi th\u1ea5y h\u00ecnh b\u00e9 g\u00e1i Kim Ph\u00fac tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba ch\u1ea1y, th\u00e2n m\u00ecnh ph\u1ecfng ch\u00e1y v\u00ec bom Napalm c\u1ee7a qu\u00e2n \u0110\u1ed3ng-Minh \u0111\u00e1nh l\u1ea7m v\u00e0o nh\u00e0 d\u00e2n, m\u00e0 th\u1ea7y \u0111\u00e3 th\u1ea5y x\u00f3t xa, cho r\u1eb1ng qu\u00e2n \u0110\u1ed3ng-Minh t\u00e0n \u00e1c.<\/p>\n N\u1ebfu th\u1ea7y \u1edf v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a t\u00f4i, kh\u00f4ng hi\u1ec3u th\u1ea7y s\u1ebd ngh\u0129 sao? Ng\u00e0y 18 th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1974, sau khi t\u00e1i chi\u1ebfm C\u0103n C\u1ee9 H\u1ecfa-L\u1ef1c 711, Pleiku, t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ea3nh d\u00e3 man ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y. Trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ea7m tr\u00fa \u1ea9n \u0111\u1ea7y ru\u1ed3i nh\u1eb7ng, tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng tre l\u00e0 c\u00e1i x\u00e1c tr\u1ea7n tru\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u00ednh. Ch\u1ecb b\u1ecb Vi\u1ec7t-C\u1ed9ng l\u1ed9t h\u1ebft qu\u1ea7n \u00e1o, b\u1ecb h\u00e3m hi\u1ebfp, r\u1ed3i b\u1ecb \u0111\u00e2m ch\u1ebft b\u1edfi nhi\u1ec1u nh\u00e1t l\u01b0\u1ee1i l\u00ea, ru\u1ed9t gan l\u00f2i l\u00f2ng th\u00f2ng. Tr\u00ean n\u1ec1n \u0111\u1ea5t, m\u00e1u \u0111\u1ecdng th\u00e0nh v\u0169ng. Trong g\u00f3c h\u1ea7m l\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ee9a con trai hai tu\u1ed5i c\u1ee7a n\u1ea1n nh\u00e2n. Ch\u00e1u b\u00e9 b\u1ecb tr\u00f3i hai tay, hai ch\u00e2n b\u1eb1ng d\u00e2y d\u00f9 v\u00e0 c\u0169ng b\u1ecb h\u00e0ng ch\u1ee5c nh\u00e1t l\u01b0\u1ee1i l\u00ea \u0111\u00e2m v\u00e0o b\u1ee5ng, v\u00e0o ng\u1ef1c. Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1eeba theo chuy\u1ebfn xe ti\u1ebfp t\u1ebf c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb l\u00ean th\u0103m ch\u1ed3ng v\u00e0 cha c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i ng\u00e0y. H\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng k\u1ecbp ch\u1ea1y khi Vi\u1ec7t-C\u1ed9ng tr\u00e0n ng\u1eadp c\u0103n c\u1ee9 tr\u01b0a 15 th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1974.<\/p>\n C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eeba t\u1edbi \u0111\u00e2y th\u00ec h\u1ebft gi\u1edd gi\u1ea3i lao, h\u1ecdc tr\u00f2 tr\u1edf l\u1ea1i l\u1edbp. \u00d4ng gi\u00e1o v\u1ed7 vai t\u00f4i, R\u1ed3i \u00f4ng l\u1edbn ti\u1ebfng cho ph\u00e9p l\u1edbp ngh\u1ec9 s\u1edbm, \u0111\u1ec3 h\u1ecdc tr\u00f2 c\u00f3 th\u1eddi gian chu\u1ea9n b\u1ecb b\u00e0i thi vi\u1ebft. Ch\u1edd cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 sau c\u00f9ng ra kh\u1ecfi c\u1eeda, th\u1ea7y Dan n\u00f3i nh\u1ecf v\u1edbi t\u00f4i,<\/p>\n – \u00d4ng h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n ch\u1ee9ng s\u1ed1ng. T\u00f4i mong \u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u00eam. T\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i, ti\u1ebfp l\u1eddi,<\/p>\n – C\u00e1m \u01a1n gi\u00e1o s\u01b0. T\u00f4i ch\u1ec9 n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec th\u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft, nghe t\u1eadn tai, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u1ec3 th\u1ea7y c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t. T\u00f4i t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi th\u1ea7y Dan r\u1eb1ng, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc tr\u00f2 t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc v\u00e0o \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u00e2m nguy n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u00e0o qu\u00e2n ng\u0169 \u0111\u1ec3 c\u1ee9u n\u01b0\u1edbc. T\u00f4i t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c \u0111\u1eddi chinh chi\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh cho \u00f4ng gi\u00e1o nghe. T\u00f4i th\u1ea5y th\u1ea7y Dan \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u01b0u t\u00e2m t\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfn d\u1ecbch x\u1ea3y ra tr\u00ean T\u00e2y-Nguy\u00ean, v\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh Ban-M\u00ea-Thu\u1ed9t, Pleiku, Plei-Me, \u0110\u1ee9c-C\u01a1, Kontum. Nghe t\u00f4i n\u00f3i \u1edf T\u00e2y-Nguy\u00ean chi\u1ebfn tr\u1eadn, ch\u1ebft ch\u00f3c x\u1ea3y ra h\u00e0ng ng\u00e0y, \u00f4ng v\u1ed9i h\u1ecfi,<\/p>\n – M\u1ed7i l\u1ea7n ra tr\u1eadn, \u00f4ng c\u00f3 s\u1ee3 kh\u00f4ng?<\/p>\n T\u00f4i c\u1ee9 t\u00ecnh th\u1ef1c tr\u1ea3 l\u1eddi,<\/p>\n – S\u1ee3 ch\u1ee9! V\u00e0o ch\u1ed7 ch\u1ebft, ai m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3? Nh\u01b0ng tinh th\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i qu\u00ean c\u00e1i s\u1ee3.Th\u1ea5y \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f3 v\u1ebb mu\u1ed1n nghe truy\u1ec7n chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, mu\u1ed1n hi\u1ec3u t\u00e2m t\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u1eadn ra sao, t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i thu\u1eadt l\u1ea1i ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a t\u00f4i trong tr\u1eadn Dak-T\u00f4 n\u0103m 1969. Cu\u1ed1i tr\u1eadn n\u00e0y t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i m\u1edf kh\u00f3i \u0111\u1ecf y\u00eau c\u1ea7u m\u00e1y bay \u0111\u00e1nh ngay tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u00f9ng ch\u1ebft v\u1edbi qu\u00e2n th\u00f9. V\u00e0o gi\u1edd ph\u00fat tuy\u1ec7t v\u1ecdng nh\u1ee9t c\u1ee7a tr\u1eadn \u0111\u00e1nh \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 g\u00ec, t\u00f4i c\u0169ng th\u1ed5 l\u1ed9 cho \u00f4ng gi\u00e1o bi\u1ebft. \u00d4ng gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe n\u00f3i t\u1edbi c\u00e1i t\u00ean \u201c\u0110\u01b0\u1eddng M\u00f2n HCM\u201d nh\u01b0ng ch\u01b0a bao gi\u1edd \u00f4ng ng\u1edd r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng giao th\u00f4ng ch\u1eb1ng ch\u1ecbt che d\u1ea5u d\u01b0\u1edbi r\u1eebng gi\u00e0 d\u1ecdc Tr\u01b0\u1eddng-S\u01a1n. T\u00f4i \u0111\u00e3 chia s\u1ebb v\u1edbi \u00f4ng nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c h\u1ed3i h\u1ed9p, c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e1i kinh nghi\u1ec7m \u0111i to\u00e1n Vi\u1ec5n-Th\u00e1m s\u0103n tin d\u1ecdc bi\u00ean gi\u1edbi Vi\u1ec7t-Mi\u00ean-L\u00e0o t\u1eeb Kh\u00e2m-\u0110\u1ee9c t\u1edbi Bu-Prang v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1972-1973.<\/p>\n \u00d4ng c\u0169ng r\u1ea5t h\u1ee9ng th\u00fa khi nghe t\u00f4i thuy\u1ebft tr\u00ecnh v\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt b\u1eafn xe tank m\u00e0 Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n 82 Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng trong tr\u1eadn Xu\u00e2n-L\u1ed9c th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1975. Tr\u1eadn Xu\u00e2n-L\u1ed9c n\u00e0y \u00f4ng c\u00f3 nghe qua, nh\u01b0ng \u00f4ng kh\u00f4ng ng\u1edd, m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ea5p ch\u1ec9 huy tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a tr\u1eadn \u0111\u00e1nh l\u1eebng l\u1eaby \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u00f4ng. T\u00f4i kh\u00f4ng qu\u00ean n\u00f3i t\u1edbi nh\u1eefng l\u1ea7n d\u1eebng qu\u00e2n b\u00ean x\u00f3m l\u00e0ng qu\u00ea ngh\u00e8o n\u00e0n, nh\u1eadn nh\u1eefng b\u00e1t n\u01b0\u1edbc ch\u00e8 xanh, nh\u1eefng c\u1ee7 khoai lu\u1ed9c c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o t\u00f4i \u0111em ra m\u1eddi m\u1ecdc. T\u00ecnh qu\u00e2n d\u00e2n c\u00e1 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0 nh\u1eefng li\u1ec1u thu\u1ed1c b\u1ed5 gi\u00fap tinh th\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4i m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi qu\u00e2n th\u00f9.T\u00f4i thu\u1eadt l\u1ea1i cho th\u1ea7y nghe, trong t\u00ecnh th\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t v\u1ecdng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u ki\u00ean c\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n V\u00e0 sau khi bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ec9 trong v\u00f2ng m\u1ed9t th\u00e1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a qu\u00e2n s\u1ed1 h\u01a1n n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n 82 Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec t\u1ed5 qu\u1ed1c, th\u00ec \u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u00e3 gi\u01a1 hai tay l\u00ean tr\u1eddi, l\u1eafc \u0111\u1ea7u th\u1ed1t ra hai ti\u1ebfng,<\/p>\n Th\u1ea7y Dan la l\u00ean :<\/p>\n – Tr\u1eddi \u01a1i!<\/p>\n Th\u1ea7y Dan c\u0169ng mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u xem, sau khi m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u00ec s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 g\u1ea7n m\u1ed9t tri\u1ec7u qu\u00e2n nh\u00e2n, c\u00f4ng ch\u1ee9c ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a ra sao. \u00d4ng \u0111\u00e3 tr\u1ed1 m\u1eaft ng\u1ea1c nhi\u00ean khi bi\u1ebft ra r\u1eb1ng, t\u1eeb sau th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 1975, kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i, \u201cTr\u1ea1i C\u1ea3i T\u1ea1o\u201d \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean nh\u01b0 n\u1ea5m. C\u00e1i t\u00ean \u201cRe-Education Camp\u201d m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 nghe qua, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea1i t\u00f9 kh\u1ed5 sai. Nh\u1eefng \u201ch\u1ecdc vi\u00ean\u201d trong c\u00e1c tr\u1ea1i \u0111\u00f3 s\u1ed1ng kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec nh\u1eefng con v\u1eadt, qu\u1eb1n qu\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u00f3i. H\u1ecd b\u1ecb \u00e9p bu\u1ed9c l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1edbi ki\u1ec7t l\u1ef1c. Tinh th\u1ea7n b\u1ecb kh\u1ee7ng b\u1ed1, c\u0103ng th\u1eb3ng li\u00ean mi\u00ean b\u1edfi nh\u1eefng bu\u1ed5i ng\u1ed3i \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc t\u1eadp, ph\u00ea b\u00ecnh, b\u1ea7u b\u00e1n. T\u00f4i th\u00fa th\u1eadt v\u1edbi \u00f4ng gi\u00e1o r\u1eb1ng, trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3, t\u00f4i ch\u1ec9 ngh\u0129 t\u1edbi t\u1ef1 do; l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 t\u00ecm l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ebft c\u0169ng cam l\u00f2ng. \u00d4ng gi\u00e1o \u0111\u00e3 t\u1ecf ra say m\u00ea theo d\u00f5i truy\u1ec7n hai l\u1ea7n t\u00f4i tr\u1ed1n tr\u1ea1i th\u1ea5t b\u1ea1i, c\u00f9ng nh\u1eefng c\u1ef1c h\u00ecnh m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i thu\u1eadt l\u1ea1i ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a v\u1ee3 t\u00f4i ng\u00e0y \u0111\u00f3, m\u1ed9t n\u00e1ch b\u1ed1n \u0111\u1ee9a con th\u01a1 d\u1ea1i, v\u1ea5t v\u1ea3, t\u1ea3o t\u1ea7n nu\u00f4i con, ch\u1edd ch\u1ed3ng trong 13 n\u0103m t\u00f4i b\u1ecb giam gi\u1eef, t\u00f9 \u0111\u1ea7y.<\/p>\n T\u00f4i cho \u00f4ng gi\u00e1o bi\u1ebft t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi sinh ra t\u1ea1i Mi\u1ec1n B\u1eafc Vi\u1ec7t-Nam. Th\u00e1ng 7 n\u0103m 1954 gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f9ng g\u1ea7n m\u1ed9t tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c di c\u01b0 v\u00e0o Nam \u0111\u1ec3 tr\u1ed1n l\u00e1nh C\u1ed9ng-S\u1ea3n. T\u00f4i c\u1eb7n k\u1ebd ph\u00e2n t\u00edch cho th\u1ea7y r\u00f5, sau Hi\u1ec7p-\u0110\u1ecbnh Geneve n\u0103m \u0111\u00f3, hai mi\u1ec1n Nam, B\u1eafc Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u00e3 th\u00e0nh hai qu\u1ed1c gia, \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n, c\u00f3 bi\u00ean gi\u1edbi. Ch\u00ednh HCM v\u00e0 \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng-S\u1ea3n Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111i\u00ean r\u1ed3 theo \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh ti\u1ebfn chi\u1ebfm Mi\u1ec1n Nam . Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a ch\u1ec9 l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u1ef1 v\u1ec7. Qu\u00e2n M\u1ef9 v\u00e0 \u0110\u1ed3ng-Minh v\u00e0o Vi\u1ec7t – Nam l\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ee5 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.<\/p>\n Ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5t tr\u1eadn kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i k\u00e9m kh\u1ea3 n\u0103ng, thi\u1ebfu tinh th\u1ea7n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, m\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i, n\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng r\u00fat qu\u00e2n, c\u1eaft vi\u1ec7n tr\u1ee3. T\u1eeb khi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 r\u00fat lui, ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb b\u00f3 ch\u00e2n b\u00f3 tay, b\u1ee5ng \u0111\u00f3i m\u00e0 v\u1eabn ph\u1ea3i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. Trong khi \u0111\u00f3, Mi\u1ec1n B\u1eafc l\u1ea1i tr\u00e0n ng\u1eadp l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, qu\u00e2n d\u1ee5ng, qu\u00e2n nhu, v\u00e0 v\u0169 kh\u00ed vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u1eeb kh\u1ed1i C\u1ed9ng. Th\u1eddi gian kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Vi\u1ec7t-Nam- H\u00f3a chi\u1ebfn tranh, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c cung \u1ee9ng v\u0169 kh\u00ed, l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c d\u1ed3i d\u00e0o, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1ng \u0111\u00e1ng b\u1ea5t c\u1ee9 nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0o c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110\u1ed3ng-Minh b\u00e0n giao l\u1ea1i.\u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, t\u00f4i m\u1edf t\u1edd copy t\u1eeb quy\u1ec3n History c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 s\u01a1 \u0111\u1ed3 c\u00e1c c\u00e1nh qu\u00e2n Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean ti\u1ebfn chi\u1ebfm mi\u1ec1n B\u1eafc Cam-B\u1ed1t trong chi\u1ebfn d\u1ecbch B\u00ecnh T\u00e2y 1, 2, 3 cu\u1ed1i n\u0103m 1970 c\u1ee7a Qu\u00e2n \u0110o\u00e0n II. T\u00f4i ch\u1ec9 cho \u00f4ng c\u00e1i d\u1ea5u hi\u1ec7u qu\u00e2n s\u1ef1 h\u00ecnh tam gi\u00e1c c\u00f3 ch\u1eef R \u1edf gi\u1eefa, c\u1ea1nh tr\u00ean c\u00f3 ba c\u1ecdng r\u00e2u, b\u00ean tr\u00e1i l\u00e0 con s\u1ed1 2,<\/p>\n – \u0110\u00e2y! Th\u01b0a th\u1ea7y, cu\u1ed1i n\u0103m 1970, t\u1ea1i v\u00f9ng 2 Chi\u1ebfn Thu\u1eadt, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i qu\u00e2n B\u1eafc Vi\u1ec7t t\u1edbi b\u1edd \u0111\u00f4ng c\u1ee7a s\u00f4ng M\u00ea-K\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t Mi\u00ean. Ng\u00e0y \u0111\u00f3 t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb tr\u1ef1c thu\u1ed9c Li\u00ean-\u0110o\u00e0n 2 Bi\u1ec7t-\u0110\u1ed9ng-Qu\u00e2n. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm th\u00e0nh ph\u1ed1 Ba-Kev, v\u00e0 \u0111\u00f3ng qu\u00e2n t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y m\u1ed9t th\u1eddi gian. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u01a1n h\u1eb3n qu\u00e2n \u0111\u1ed9i B\u1eafc Vi\u1ec7t. Nh\u01b0ng nh\u1eefng n\u0103m sau, vi\u1ec7n tr\u1ee3 c\u1eaft gi\u1ea3m d\u1ea7n. M\u1eb7c d\u1ea7u tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng suy gi\u1ea3m, nh\u01b0ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u trong c\u1ea3nh thi\u1ebfu th\u1ed1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i v\u1ea5t v\u1ea3 l\u1eafm. T\u00f4i xin \u0111an c\u1eed ra \u0111\u00e2y m\u1ed9t so s\u00e1nh \u0111\u1ec3 th\u1ea7y th\u1ea5y r\u00f5 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n Tr\u01b0\u1edbc khi M\u1ef9 r\u00fat, th\u00e1ng 6 n\u0103m 1968, c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00f4i \u0111ang d\u00e0n qu\u00e2n ti\u1ebfn chi\u1ebfm m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i th\u00ec B\u1ed9 Ch\u1ec9 Huy Task Force South c\u1ee7a M\u1ef9 \u1edf \u0110\u00e0 -L\u1ea1t \u0111\u00e3 b\u1eaft t\u00f4i ng\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1edd ph\u00e1o binh v\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e2n y\u1ec3m tr\u1ee3. T\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t phi tu\u1ea7n hai phi xu\u1ea5t F4C v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecfa t\u1eadp t\u00e1m tr\u0103m qu\u1ea3 \u0111\u1ea1n \u0111\u1ea1i b\u00e1c 105 ly tr\u00ean m\u1ee5c ti\u00eau tr\u01b0\u1edbc khi xung phong. M\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3 ch\u1ec9 r\u1ed9ng b\u1eb1ng di\u1ec7n t\u00edch khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng Shoreline C. C. n\u00e0y. Ch\u1ec9 h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m sau khi M\u1ef9 r\u00fat, th\u00e1ng 8 n\u0103m 1974, ti\u1ec1n \u0111\u1ed3n Plei-Me do t\u00f4i tr\u1ea5n gi\u1eef \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecbch \u0111\u00f4ng g\u1ea5p ch\u00edn l\u1ea7n v\u00e2y h\u00e3m 34 ng\u00e0y \u0111\u00eam. Plei-Me c\u0169ng ch\u1ec9 r\u1ed9ng b\u1eb1ng tr\u01b0\u1eddng Shoreline C.C. th\u00f4i. V\u1eady m\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ee9ng ch\u1ecbu t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00e0n t\u1edbi hai ng\u00e0n vi\u00ean \u0111\u1ea1n ph\u00e1o c\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u1ecbch. \u0110\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i, ngo\u00e0i hai kh\u1ea9u 155 ly c\u1ee7a qu\u00e2n b\u1ea1n y\u1ec3m tr\u1ee3 t\u1eeb xa, t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 hai kh\u1ea9u \u0111\u1ea1i b\u00e1c 105 ly. V\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng khan hi\u1ebfm, t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u1eafn theo c\u1ea5p s\u1ed1 \u0111\u1ea1n gi\u1edbi h\u1ea1n l\u00e0 b\u1ed1n vi\u00ean cho m\u1ed7i kh\u1ea9u s\u00fang m\u1ed9t ng\u00e0y. Chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn chi\u1ebfn th\u1eafng. Th\u1ea7y ngh\u0129 sao v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y?<\/p>\n Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho ch\u00ednh ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 hy sinh nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y. T\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u00ec sao ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ph\u1ea3n chi\u1ebfn, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ea7y, l\u1ea1i xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng tranh \u0111\u1ea5u, c\u1ed5 v\u0169 cho k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i chi\u1ebfn binh c\u1ee7a ch\u00ednh n\u01b0\u1edbc Hoa-K\u1ef3? Th\u1ea7y \u01a1i! Sao th\u1ea7y l\u1ea1i n\u1ee1 nh\u1eabn t\u00e2m nh\u01b0 th\u1ebf! Th\u1ea7y \u0111\u00e3 ti\u1ebfp tay v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9, \u0111\u00e2m sau l\u01b0ng th\u00e2n nh\u00e2n v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a th\u1ea7y. Nh\u00e2n d\u1ecbp n\u00e0y, t\u00f4i c\u0169ng chuy\u1ec3n l\u1ea1i cho th\u1ea7y nghe t\u00e2m s\u1ef1 c\u1ee7a anh Bill, m\u1ed9t b\u1ea1n c\u1ef1u qu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Vi\u1ec7t-Nam n\u0103m 1973. Anh Bill hi\u1ec7n nay (2000) l\u00e0 Supervisor c\u1ee7a h\u00e3ng m\u00e0 t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a anh \u1ea5y,<\/p>\n \u201cB\u1ea1n c\u00f3 c\u1ea3m th\u00f4ng n\u1ed7i \u0111au \u0111\u1edbn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ng\u00e0y \u0111\u00f3 kh\u00f4ng? H\u00f4m ch\u00fang t\u00f4i c\u1eb7p b\u1edd Everett , Washington, d\u00e2n ch\u00fang M\u1ef9, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ch\u00fang t\u00f4i b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u01a1 cao ngo\u1eafc ngo\u1eafc ng\u00f3n tay gi\u1eefa! \u0110i \u0111\u00e2u ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng b\u1ecb nh\u00ecn v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft khinh khi. Bao nhi\u00eau \u00ea ch\u1ec1 nh\u1ee5c nh\u00e3 \u0111\u1ed5 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi thua tr\u1eadn. Thua tr\u1eadn \u0111\u00e2u ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i? C\u00f3 b\u1ea1n t\u00f4i \u0111\u00e3 bu\u1ed3n m\u00e0 t\u1ef1 t\u1eed. R\u1ed3i t\u00f4i b\u1ecb gi\u1ea3i ng\u0169. Th\u1eddi gian \u1ea5y ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t vi\u1ec7c l\u00e0m l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n tr\u1ea7n ai. H\u00e3ng x\u01b0\u1edfng n\u00e0o c\u0169ng kh\u00f4ng m\u1eb7n m\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 xin vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1ef1u chi\u1ebfn binh. C\u0169ng may, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n h\u1ecdc th\u1eddi M\u1eabu Gi\u00e1o \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00f4i v\u00e0o l\u00e0m vi\u1ec7c cho h\u00e3ng n\u00e0y. L\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng th\u1eddi \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 3 USD m\u1ed9t gi\u1edd c\u0169ng \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u00f4i m\u1eebng qu\u00e1 l\u1eafm r\u1ed3i.\u201d<\/p>\n Sau c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, t\u00f4i chuy\u1ec3n sang ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a \u00f4ng th\u1ea7y, t\u00f4i n\u00f3i th\u1eb3ng v\u1edbi \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 r\u1eb1ng, bao n\u0103m nay \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u00f3p m\u00e9o l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh gi\u1eefa hai mi\u1ec1n Nam v\u00e0 B\u1eafc Vi\u1ec7t-Nam, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed. C\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 gieo v\u00e0o tr\u00ed \u00f3c h\u1ecdc tr\u00f2 nh\u1eefng th\u00e0nh ki\u1ebfn sai l\u1ea7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t-Nam C\u1ed9ng-H\u00f2a, l\u00e0m gi\u1ea3m gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n Hoa-K\u1ef3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u01b0\u1edbc t\u00f4i.Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00f4i h\u1ecfi \u00f4ng gi\u00e1o,<\/p>\n – Th\u1ea7y c\u00f2n nh\u1edb, n\u0103m ngo\u00e1i, c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 Vi\u1ec7t-Nam, m\u1eb7t m\u00e0y s\u00e1ng s\u1ee7a, l\u00f4ng m\u00e0y r\u1eadm, t\u00f3c h\u1edbt ki\u1ec3u nh\u00e0 binh theo h\u1ecdc l\u1edbp S\u1eed 274 n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n – Nh\u1edb ch\u1ee9! M\u1ed7i l\u1edbp ch\u1ec9 c\u00f3 v\u00e0i h\u1ecdc tr\u00f2 \u00c1 Ch\u00e2u, d\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 t\u00f4i nh\u1edb!<\/p>\n – C\u1eadu b\u00e9 Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 th\u1eb1ng con \u00fat c\u1ee7a t\u00f4i! N\u0103m ngo\u00e1i, b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn \u0111\u1ea7u c\u1ee7a n\u00f3 b\u1ecb \u0111i\u1ec3m KH\u00d4NG (0) v\u00ec n\u00f3 vi\u1ebft theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Mi\u1ec1n Nam. Nh\u1eefng b\u00e0i sau n\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed5i c\u00e1ch vi\u1ebft, \u0111\u1ec3 th\u1ea7y cho \u0111i\u1ec3m kh\u00e1 h\u01a1n. T\u00f4i l\u00e0 cha n\u00f3; t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, tham gia v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp g\u00e1nh ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh v\u1eeba qua;t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i h\u1ebft nh\u1eefng \u0111\u1ec1u c\u1ea7n n\u00f3i v\u1edbi gi\u00e1o s\u01b0, v\u00e0 t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u1eadu qu\u1ea3.<\/p>\n \u00d4ng th\u1ea7y d\u1ea1y S\u1eed nh\u01b0 b\u1eebng t\u1ec9nh c\u01a1n m\u01a1,<\/p>\n – T\u00f4i tin l\u1eddi \u00f4ng, v\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 \u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u00e0, t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1edbi nay, h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m d\u00e0i, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh Vi\u1ec7t-Nam \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1edbi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf Hoa-K\u1ef3, ch\u01b0a ai n\u00f3i cho t\u00f4i nghe nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. C\u00f3 th\u1ec3, ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n qu\u00ean \u0111i qu\u00e1 kh\u1ee9, ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f3 can \u0111\u1ea3m n\u00f3i ra. T\u00f4i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u, v\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i c\u00e1m \u01a1n \u00f4ng. \u00d4ng qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfn binh th\u1ef1c th\u1ee5.<\/p>\n Nghe \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i ch\u00e2n t\u00ecnh t\u1eeb mi\u1ec7ng \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0, l\u00f2ng t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y \u1ea5m \u00e1p l\u1ea1 l\u00f9ng. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u00f4i, \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng minh, \u00f4ng \u0111\u01b0a b\u00e0n tay h\u1ed9 ph\u00e1p ra cho t\u00f4i b\u1eaft,<\/p>\n – Th\u01b0a ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn binh. \u00d4ng v\u1eeba l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng!<\/p>\n \u0110\u00eam \u1ea5y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0, l\u00f2ng t\u00f4i r\u1ed9n r\u00e0ng nh\u01b0 thu\u1edf n\u00e0o gi\u1eefa s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Pleiku, sau chi\u1ebfn th\u1eafng Plei-Me, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111o\u00e0n h\u00f9ng binh, qu\u1ea7n \u00e1o hoa r\u1eebng, nh\u1eadn nh\u1eefng v\u00f2ng hoa r\u1ef1c r\u1ee1, tai nghe b\u1ea3n nh\u1ea1c \u201cB\u00e0i Ca Chi\u1ebfn Th\u1eafng\u201d do ban qu\u00e2n nh\u1ea1c Qu\u00e2n-\u0110o\u00e0n II h\u00f2a t\u1ea5u.<\/p>\n Ng\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u00f9a Fall n\u0103m 2000 \u00f4ng th\u1ea7y d\u1ea1y S\u1eed t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi trao cho t\u00f4i b\u1ea3n t\u1ed5ng k\u1ebft cu\u1ed1i kh\u00f3a, tr\u00ean \u0111\u00f3 \u0111i\u1ec3m trung b\u00ecnh (GPA) l\u1edbp History 274 c\u1ee7a t\u00f4i ghi 4 ch\u1ea5m (4.00).<\/p>\n Cu\u1ed1i m\u00f9a Spring 2001 t\u00f4i d\u1ef1 l\u1ec5 c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p A. A. n\u01a1i v\u1eadn \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u00e1i che c\u1ee7a Shoreline Community College. Kh\u00e1n \u0111\u00e0i \u0111\u00f4ng ngh\u1eb9t th\u00e2n nh\u00e2n. V\u1ee3 t\u00f4i v\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u1ee9a con t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 m\u1eb7t ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y. Khi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh g\u1ecdi t\u00ean t\u00f4i l\u00ean b\u1ee5c \u0111\u1ec3 nh\u1eadn v\u0103n b\u1eb1ng, c\u1ea3 h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec th\u1ea5y n\u01a1i h\u00e0ng gh\u1ebf gi\u1eefa c\u1ee7a khu gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f3 ti\u1ebfng ai g\u00e0o l\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng s\u1ea5m,<\/p>\n \u201cLong! I\u2019m proud of you!\u201d<\/p>\n \u0110\u1ebfn l\u00fac b\u00e0 Hi\u1ec7u Tr\u01b0\u1edfng b\u1eaft tay t\u00f4i th\u00ec \u00f4ng gi\u00e1o Dan \u0111\u1ee9ng d\u1eady, b\u1eafc loa tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 s\u00e2n kh\u1ea5u, \u201cMy soldier! I\u2019m loving you!\u201d<\/p>\n \u00d4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cao l\u1edbn. Trong chi\u1ebfc \u00e1o th\u1ee5ng \u0111en, tr\u00f4ng \u00f4ng d\u1ec1nh d\u00e0ng nh\u01b0 nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh trong phim \u201cNg\u01b0\u1eddi D\u01a1i\u201d.<\/p>\n Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eb7t trong h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng bu\u1ed5i \u1ea5y \u0111\u1ec1u quay m\u1eb7t nh\u00ecn v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u00f4ng gi\u00e1o, ai c\u0169ng ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00ec h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u00e1 l\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t \u00f4ng th\u1ea7y x\u01b0a nay n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 m\u00f4 ph\u1ea1m. Th\u1ea5y \u00f4ng gi\u00e1o Dan r\u00e9o t\u00ean t\u00f4i \u1ea7m \u1ea7m, v\u1ee3 con t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1n gi\u1ea3 ng\u1ed3i tr\u00ean kh\u00e1n \u0111\u00e0i c\u0169ng v\u1ed7 tay, reo h\u00f2, la h\u00e9t theo. Hai n\u0103m sau, khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p B.A. t\u1eeb University of Washington, t\u00f4i v\u1ec1 th\u0103m v\u00e0 b\u00e1o cho \u00f4ng bi\u1ebft, \u00f4ng vui l\u1eafm.<\/p>\n T\u1eeb \u0111\u00f3 cho t\u1edbi khi t\u00f4i ng\u1ed3i vi\u1ebft l\u1ea1i nh\u1eefng gi\u00f2ng n\u00e0y (2011) h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111\u00e3 t\u1edbi, r\u1ed3i gi\u00e3 t\u1eeb Shoreline Community College. V\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u00e0ng tr\u0103m l\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u00e3 \u0111i qua l\u1edbp History 274. M\u01b0\u1eddi m\u1ed9t n\u0103m qua, t\u00f4i v\u1eabn nh\u1edb bu\u1ed5i t\u1ed1i n\u0103m n\u00e0o, t\u00f4i v\u1edbi \u00f4ng gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y S\u1eed \u0111\u00e3 ng\u1ed3i t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi nhau. L\u1eddi khen c\u1ee7a \u00f4ng, m\u00e0 t\u00f4i qu\u00fd nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea5m huy ch\u01b0\u01a1ng, v\u1eabn c\u00f2n v\u0103ng v\u1eb3ng,<\/p>\n \u201cTh\u01b0a ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn binh. \u00d4ng v\u1eeba l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng!\u201d<\/p>\n Seattle th\u00e1ng 7 n\u0103m 2011 <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ”\u00a0Th\u01b0a ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn binh. \u00d4ng v\u1eeba l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng!\u00a0” \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u k\u1ebft c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft. T\u00f4i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1eeba kh\u00f3c. Kh\u00f3c c\u01b0\u1eddi theo\u00a0t\u1eebng gi\u00f2ng ch\u1eef c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3. Ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh\u00a0Bi\u1ec7t\u00a0\u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n\u00a0\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng\u00a0k\u1ec3 t\u1eeb khi cu\u1ed9c chi\u1ebfn … Continue reading
\nC\u1ef1u Sinh Vi\u00ean S\u0129 Quan Kh\u00f3a 20 Tr\u01b0\u1eddng V\u00f5-B\u1ecb Qu\u1ed1c-Gia Vi\u1ec7t-Nam.
\nCh\u1ee9c v\u1ee5 sau c\u00f9ng: Thi\u1ebfu T\u00e1 Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n Tr\u01b0\u1edfng Ti\u1ec3u \u0110o\u00e0n 82 Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n.
\nT\u1eeb 1975 t\u1edbi 1988 t\u00f9 \u201cc\u1ea3i t\u1ea1o\u201d (13 n\u0103m) t\u1eeb Nam ra B\u1eafc.
\nT\u1eeb 1993 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Th\u00e0nh Ph\u1ed1 Seattle, Ti\u1ec3u Bang Washington, USA.
\nN\u0103m 2003 t\u1ed1t nghi\u1ec7p University of Washington, c\u1ea5p b\u1eb1ng B.A SocialSciences and Communication.
\nGia c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay: M\u1ed9t v\u1ee3, 4 con, 1 ch\u00e1u n\u1ed9i, 3 ch\u00e1u ngo\u1ea1i.<\/em>
\nM\u1ed9t chi\u1ec1u cu\u1ed1i n\u0103m 1998 t\u00f4i v\u00e0o Tr\u01b0\u1eddng University of Washington (UW) \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n \u0111\u1ee9a con g\u00e1i \u00e1p \u00fat tan gi\u1edd h\u1ecdc. T\u00ecnh c\u1edd t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd xe b\u00ean b\u1ebfn Bus. C\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng c\u1ee5 l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n t\u00f4i nhi\u1ec1u. H\u1ecfi chuy\u1ec7n, t\u00f4i m\u1edbi hay, \u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 qua tu\u1ed5i b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i, \u0103n ti\u1ec1n h\u01b0u, v\u00e0 \u0111ang h\u1ecdc m\u00f4n Truy\u1ec1n Th\u00f4ng (Communication) n\u0103m Senior. T\u00f4i ch\u1ee3t ngh\u0129, th\u1eddi gian n\u00e0y m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1eadn l\u1eafm, t\u1ea1i sao kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng? \u00cdt ra c\u0169ng h\u1ecdc th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i \u0111i\u1ec1u hay. Th\u1ebf l\u00e0, h\u00f4m sau t\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1eafc nghi\u1ec7m tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 To\u00e1n v\u00e0 Anh V\u0103n \u0111\u1ec3 x\u1ebfp l\u1edbp t\u1ea1i Shoreline Community College (Shoreline C. C.).<\/p>\n
\n– Th\u01b0a gi\u00e1o s\u01b0. Xin gi\u00e1o s\u01b0 vui l\u00f2ng cho ph\u00e9p t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi \u00f4ng \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u li\u00ean quan t\u1edbi s\u1ef1 gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a \u00f4ng trong th\u1eddi gian v\u1eeba qua. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m phi\u1ec1n \u00f4ng v\u00e0i ph\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n
\n– \u00d4ng c\u1ee9 ng\u1ed3i \u0111\u00e2y, ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/p>\n
\nV\u01b0\u01a1ng M\u1ed9ng Long-K20<\/p>\n