{"id":1859,"date":"2012-06-29T11:05:51","date_gmt":"2012-06-29T18:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=1859"},"modified":"2012-07-03T22:50:01","modified_gmt":"2012-07-04T05:50:01","slug":"bai-phat-bi%e1%bb%83u-t%e1%bb%91t-nghi%e1%bb%87p-gay-ch%e1%ba%a5n-d%e1%bb%99ng-n%c6%b0%e1%bb%9bc-m%e1%bb%b9","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=1859","title":{"rendered":"B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ed1t nghi\u1ec7p g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc M\u1ef9"},"content":{"rendered":"<p>Ph\u00e1t bi\u1ec3u trong l\u1ec5 t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc sinh l\u1edbp 12 Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Wellesley High \u1edf bang Massachusetts(M\u1ef9) tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, gi\u00e1o vi\u00ean ti\u1ebfng Anh David McCollough Jr \u0111\u00e3 g\u00e2y s\u1ed1c khi n\u00f3i th\u1eb3ng: <em>\u201cC\u00e1c em ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Th\u1ebf nh\u01b0ng, b\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a David McCollough l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1edd b\u00e1o v\u00e0 h\u00e3ng tin M\u1ef9 \u0111\u0103ng t\u1ea3i, v\u00e0 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n comment (b\u00ecnh lu\u1eadn) tr\u00ean m\u1ea1ng Internet, ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1ec1u \u1ee7ng h\u1ed9 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u00f4ng McCollough.<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><!--more--><\/span>Trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n t\u1ea1i l\u1ec5 t\u1ed1t nghi\u1ec7p n\u0103m 2012, thay v\u00ec l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng c\u00e2u s\u00e1o m\u00f2n nh\u01b0 \u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 c\u00e1c em\u201d, \u201cC\u00e1c em r\u1ea5t t\u00e0i n\u0103ng\u201d, \u201cTh\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c em\u201d&#8230;, \u00f4ng McCollough \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u00e0 gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng M\u1ef9 m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 <em>\u201cXin ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c em \u0111\u1ebfn v\u1edbi cu\u1ed9c \u0111\u1eddi th\u1ef1c\u201d.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>Wellesley High l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf th\u1ecb tr\u1ea5n gi\u00e0u c\u00f3 Wellesley, c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 t\u1eebng s\u1ea3n sinh nhi\u1ec1u nh\u00e2n t\u00e0i cho n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. <em>David McCollough Jr l\u00e0 con trai c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc &#8211; nh\u00e0 v\u0103n David McCollough, ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng \u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Pulitzer.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c h\u1ecdc sinh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111ang x\u00fang x\u00ednh trong b\u1ed9 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c t\u1ed1t nghi\u1ec7p gi\u1ed1ng nhau, \u0111ang h\u00e1o h\u1ee9c c\u1ea7m tr\u00ean tay t\u1ea5m b\u1eb1ng, McCollough d\u00f5ng d\u1ea1c n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cC\u00e1c em ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d, \u201cch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 phi th\u01b0\u1eddng\u201d! M\u1ed9t g\u00e1o n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ed9i xu\u1ed1ng m\u1ecdi th\u00e0nh t\u00edch v\u1ebb vang c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng!<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span><strong>\u0110\u01b0\u1ee3c ch\u0103m b\u1eb5m qu\u00e1 m\u1ee9c<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>Tr\u01b0\u1edbc bao \u00e1nh m\u1eaft m\u1edf to s\u1eedng s\u1ed1t, McCollough \u0111i\u1ec1m nhi\u00ean n\u00f3i ti\u1ebfp: <em>\u201cC\u00e1c em \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ea1 t\u1eadn mi\u1ec7ng, n\u00e2ng niu m\u1ed7i ng\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4ng chi\u1ec1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o b\u1ecdc c\u1ea9n th\u1eadn. V\u00e2ng, ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u00e3 \u00f4m h\u00f4n c\u00e1c em, cho c\u00e1c em \u0103n, lau mi\u1ec7ng&#8230; cho c\u00e1c em. H\u1ecd d\u1ea1y d\u1ed7, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, l\u1eafng nghe, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean v\u00e0 an \u1ee7i c\u00e1c em. C\u00e1c em \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng niu, ph\u1ec9nh ph\u1edd, d\u1ed7 ngon d\u1ed7 ng\u1ecdt, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe to\u00e0n nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0i n\u1ec9.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span><em>C\u00e1c em \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn ng\u1ee3i khen \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1eddi xanh, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u1ee5c c\u01b0ng. \u0110\u00fang v\u1eady \u0111\u00f3. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c em trong c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i, v\u1edf k\u1ecbch, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u di\u1ec5n \u00e2m nh\u1ea1c, h\u1ed9i ch\u1ee3 khoa h\u1ecdc. Nh\u1eefng n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi t\u1ecfa s\u00e1ng khi c\u00e1c em b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng, \u0111\u00e1p l\u1ea1i m\u1ed7i tin nh\u1eafn tr\u00ean Twitter c\u1ee7a c\u00e1c em l\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng h\u00f4 h\u00e0o h\u1ee9ng. V\u00e0 gi\u1edd c\u00e1c em \u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00e1c em l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111\u00e2u nh\u00e9!\u201d.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, McCollough d\u1eabn c\u00e1c h\u1ecdc sinh v\u00e0o m\u1ed9t hi\u1ec7n th\u1ef1c \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u00ecnh. <em>\u201cM\u1ed7i n\u0103m c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 3,2 tri\u1ec7u h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u1eeb h\u01a1n 37.000 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. \u0110\u00f3 l\u00e0 37.000 h\u1ecdc sinh ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng, 37.000 ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp, 92.000 gi\u1ecdng ca n\u1ed5i b\u1eadt, 340.000 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean&#8230; Nh\u01b0ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i t\u1ef1 gi\u1edbi h\u1ea1n ch\u00fang ta \u1edf tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc th\u00f4i? H\u00e3y th\u1eed ngh\u0129 xem. N\u1ebfu c\u1ea3 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 c\u00e1c em th\u00ec tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi 6,8 t\u1ec9 d\u00e2n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 t\u1edbi g\u1ea7n 7.000 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 c\u00e1c em. H\u00e3y nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh. H\u00e0nh tinh c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 trung t\u00e2m H\u1ec7 m\u1eb7t tr\u1eddi, H\u1ec7 m\u1eb7t tr\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 trung t\u00e2m Ng\u00e2n h\u00e0, Ng\u00e2n h\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 trung t\u00e2m v\u0169 tr\u1ee5. C\u00e1c nh\u00e0 thi\u00ean v\u0103n \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u0169 tr\u1ee5 kh\u00f4ng c\u00f3 trung t\u00e2m \u0111\u00e2u, do \u0111\u00f3 c\u00e1c em kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 \u201cc\u00e1i r\u1ed1n\u201d c\u1ee7a v\u0169 tr\u1ee5. Ngay c\u1ea3 t\u1ec9 ph\u00fa M\u1ef9 n\u1ed5i ti\u1ebfng Donald Trump c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0 \u201cc\u00e1i \u0111inh\u201d g\u00ec\u201d.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>McCollough d\u1eabn d\u1eaft ti\u1ebfp: <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ch\u00fang ta gi\u1edd \u0111\u00e2y y\u00eau c\u00e1c danh hi\u1ec7u h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng th\u1eadt s\u1ef1. Ch\u00fang ta coi danh hi\u1ec7u l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng th\u1ecfa hi\u1ec7p, t\u1ef1 h\u1ea1 th\u1ea5p c\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c, ho\u1eb7c ph\u1edbt l\u1edd th\u1ef1c t\u1ebf khi cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t ho\u1eb7c duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em ra khoe m\u1ebd, \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed t\u1ed1t h\u01a1n trong x\u00e3 h\u1ed9i&#8230; H\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang coi r\u1ebb c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00e1ng gi\u00e1, th\u1ebf n\u00ean vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u1edf Guatemala tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00eca kh\u00f3a \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y xin v\u00e0o h\u1ecdc t\u1ea1i Bowdoin (h\u1ecdc vi\u1ec7n ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf M\u1ef9) h\u01a1n l\u00e0 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Guatemala\u201d.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span><strong>H\u1ea1nh ph\u00fac kh\u00f4ng t\u1ef1 t\u00ecm \u0111\u1ebfn<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>McCollough nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ee5c ti\u00eau th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i th\u1ebf v\u1eadt ch\u1ea5t m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft, y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ea1nh ph\u00fac. <em>\u201cTr\u01b0\u1edbc khi c\u00e1c em t\u1ecfa \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i, t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c em h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh y\u00eau th\u00edch v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng. H\u00e3y kh\u00e1ng c\u1ef1 l\u1ea1i s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n nh\u1ea5t th\u1eddi, v\u1ebb l\u00f3ng l\u00e1nh b\u1ec1 ngo\u00e0i c\u1ee7a v\u1eadt ch\u1ea5t, s\u1ef1 t\u00ea li\u1ec7t c\u1ee7a l\u00f2ng t\u1ef1 m\u00e3n. H\u00e3y x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ee3i th\u1ebf m\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3\u201d.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>Sau khi khuy\u00ean c\u00e1c h\u1ecdc sinh h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, ph\u00e1t tri\u1ec3n \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1 t\u00ednh, d\u00e1m \u01b0\u1edbc m\u01a1, l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 t\u01b0 duy \u0111\u1ed9c l\u1eadp, y\u00eau nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh y\u00eau h\u1ebft m\u00ecnh, McCollough nh\u1eafc nh\u1edf: <em>\u201cH\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng, b\u1edfi m\u1ed7i gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u1ec1u qu\u00fd gi\u00e1. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac, c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u00f2i h\u1ecfi n\u1ed7 l\u1ef1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 t\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00ec c\u00e1c em l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t hay v\u00ec cha m\u1eb9 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1eadn tay c\u00e1c em.<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>C\u00e1c em h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o d\u1ef1ng n\u00ean n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do v\u00e0 m\u01b0u c\u1ea7u h\u1ea1nh ph\u00fac. M\u01b0u c\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 c\u00e1c em s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 n\u1eb1m \u01b0\u1eddn m\u1ed9t ch\u1ed7 xem m\u1ea5y tr\u00f2 nh\u1ea3m nh\u00ed tr\u00ean YouTube. \u0110\u1eebng mong ch\u1edd c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea s\u1ebd t\u1ef1 t\u00ecm \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c em. H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, b\u01b0\u1edbc ra b\u00ean ngo\u00e0i, t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1, t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u00f9ng ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea v\u00e0 h\u00e3y gi\u1eef ch\u1eafc n\u00f3 b\u1eb1ng c\u1ea3 hai b\u00e0n tay\u201d.<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>K\u1ebft th\u00fac ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng McCollough nh\u1eafn nh\u1ee7 c\u00e1c h\u1ecdc sinh h\u00e3y t\u1ef1 ch\u1ee7, \u0111\u1ed9c l\u1eadp, s\u00e1ng t\u1ea1o kh\u00f4ng v\u00ec s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n do h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i, m\u00e0 v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p n\u00f3 \u0111em \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. <em>\u201cV\u00e0 khi \u0111\u00f3, c\u00e1c em s\u1ebd ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u00e0 l\u1ea1 l\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00f2ng v\u1ecb tha, s\u1ed1ng v\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t c\u00e1c em c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c cho b\u1ea3n th\u00e2n. Nh\u1eefng ni\u1ec1m vui ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c em nh\u1eadn ra r\u1eb1ng m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\u201d. S\u1ef1 quan t\u00e2m th\u00e1i qu\u00e1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn khi\u1ebfn c\u00e1i t\u00f4i c\u1ee7a b\u1ecdn tr\u1ebb ph\u00ecnh to. Do \u0111\u00f3, t\u00f4i ngh\u0129 ch\u00fang c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1ch suy ngh\u0129 m\u1edbi. \u0110\u01b0a ch\u00fang v\u00e0o \u0111\u1eddi v\u1edbi c\u00e1i t\u00f4i qu\u00e1 l\u1edbn ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o l\u00e0m h\u1ea1i ch\u00fang<\/em><br \/>\n<span style=\"font-size: 16px; line-height: 24px;\"><br \/>\n<\/span>McCollough kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh. Tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n Fox News, McCollough gi\u1ea3i th\u00edch \u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1c h\u1ecdc sinh hi\u1ec3u r\u1eb1ng ch\u00fang ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c n\u1ebfu mu\u1ed1n th\u00e0nh c\u00f4ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u00e1t bi\u1ec3u trong l\u1ec5 t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ecdc sinh l\u1edbp 12 Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Wellesley High \u1edf bang Massachusetts(M\u1ef9) tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, gi\u00e1o vi\u00ean ti\u1ebfng Anh David McCollough Jr \u0111\u00e3 g\u00e2y s\u1ed1c khi n\u00f3i th\u1eb3ng: \u201cC\u00e1c em ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec &hellip; <a href=\"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=1859\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[63],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-than-hu-khac","tag-hoang-lan-chi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-tZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}