{"id":2136,"date":"2012-10-15T15:59:19","date_gmt":"2012-10-15T22:59:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2136"},"modified":"2012-10-15T16:08:16","modified_gmt":"2012-10-15T23:08:16","slug":"cuu-giam-doc-vp-dinh-cu-ti-nan-cua-cp-hoa-ky-noi-chuyen-ve-dinh-cu-ti-nan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2136","title":{"rendered":"C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n c\u1ee7a CP Hoa K\u1ef3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1  \u0111\u1ecbnh c\u01b0  t\u1ecb n\u1ea1n."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n c\u1ee7a CP Hoa K\u1ef3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1\u00a0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u00a0 t\u1ecb n\u1ea1n.<\/strong><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><br \/>\n<em>LGT:\u00a0 TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh, C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c C\u01a1 Quan\u00a0 \u0110\u1ecbnh C\u01b0\u00a0 T\u1ecb N\u1ea1n\u00a0 th\u1eddi TT George Bush, C\u1ef1u Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c c\u01a1 quan n\u00e0y th\u1eddi TT George Herbert Walker Bush v\u1eeba t\u1eeb Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 Sacramento. Ch\u00fang t\u00f4i g\u1eedi \u0111\u1ebfn qu\u00fd v\u1ecb bu\u1ed5i tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ho\u00e0ng Lan Chi v\u1edbi TS v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ecb n\u1ea1n to\u00e0n qu\u1ed1c n\u00f3i chung v\u00e0 Vi\u1ec7t\u00a0 Nam n\u00f3i ri\u00eang. ( Tr\u00edch B\u00fat Tre s\u1ed1 th\u00e1ng 10\/2012)<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><br \/>\n<em>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/dl.dropbox.com\/u\/89792831\/Friend\/NguyenVHanh%201.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"318\" \/><\/em><\/p>\n<p><em><\/em><!--more--><br \/>\n<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y gi\u1eef tr\u1ecdng tr\u00e1ch <em>Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c C\u01a1 Quan \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n<\/em> Th\u1eddi TT Goerge Bush v\u00e0 Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c th\u1eddi <em>George Herbert Walker Bush<\/em><em>, hi\u1ec7n nay l\u00e0 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Th\u00e0nh Vi\u00ean trong H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb c\u1ee7a Ng\u00e2n H\u00e0ng Y\u1ec3m Tr\u1ee3 C\u00e1c Hi\u1ec7p H\u1ed9i Hoa K\u1ef3.<\/em> Do nh\u1eefng c\u1ed1ng hi\u1ebfn trong hai th\u1eddi TT Walker Bush v\u00e0 George Bush c\u1ee7a TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh, v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y 19-21 Th\u00e1ng 9 n\u0103m 2012 v\u1eeba qua trong m\u1ed9t \u0110\u1ea1i H\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Obama t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i DC b\u00e0n th\u1ea3o v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ecb n\u1ea1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t thuy\u1ebft tr\u00ecnh vi\u00ean, hi\u1ec7n l\u00e0 Gi\u00e1o S\u01b0 \u0110\u1ea1<em>i H\u1ecdc George Mason University, tai Washington, DC.<\/em>\u00a0 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa <em>B\u1ed9 Y T\u1ebf An Sinh X\u00e3 H\u1ed9i v\u1edbi VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n Hoa K\u1ef3.<\/em> Kho\u1ea3ng 750 tham d\u1ef1 vi\u00ean g\u1ed3m c\u00e1c c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o thu\u1ed9c ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang, c\u1ea5p ti\u1ec3u bang v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f9ng c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c tr\u1ef1c thu\u1ed9c Cao \u1ee6y Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>V\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 \u0111\u00e3 qua, Thuy\u1ebft Tr\u00ecnh Vi\u00ean TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh tr\u00ecnh b\u1ea7y m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh y\u1ebfu.\u00a0 Sau \u0111\u00e2yy l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 d\u00e2n t\u1ecb n\u1ea1n chung to\u00e0n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 ph\u1ea7n d\u00e0nh ri\u00eang v\u1ec1 Vi\u1ec7t\u00a0Nam.<\/p>\n<p><strong>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 di d\u00e2n chung c\u1ee7a qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3<\/strong><\/p>\n<p>N\u0103m 2001, kho\u1ea3ng n\u0103m tu\u1ea7n sau khi TS <em>Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh<\/em> nh\u1eadm ch\u1ee9c Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c V\u0103n Ph\u00f2ng \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n tr\u1ef1c thu\u1ed9c ch\u00ednh ph\u1ee7 trung \u01b0\u01a1ng th\u00ec bi\u1ebfn c\u1ed1 911 x\u1ea3y ra. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 s\u1ed1 di d\u00e2n t\u1ecb nan vao Hoa K\u1ef3 \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng kho\u1ea3ng <em>68,000\/1 n\u0103m<\/em>. Sau 911, con s\u1ed1 n\u00e0y s\u1ee5t gi\u1ea3m m\u00e3nh li\u1ec7t ch\u1ec9 c\u00f2n 27,000 &#8211; <em>28,000\/n\u0103m trong 2 n\u0103m 2002 v\u00e0 2003<\/em>. \u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00e0y, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00f9ng cac co-quan ch\u00ednh ph\u1ee7 trung u\u01a1ng gia t\u0103ng con s\u1ed1 di d\u00e2n ti n\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0o Hoa K\u1ef3. Sau m\u1ed9t n\u0103m n\u1ed7 l\u1ef1c, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u0111\u00e3 gia t\u0103ng \u0111\u1ebfn 52,688 v\u00e0o n\u0103m 2004.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb th\u01b0\u1eddng l\u00e0 do Cao \u1ee6y T\u1ecb N\u1ea1n Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 n\u1ebfu ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn. Hoa K\u1ef3 r\u1ea5t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 an ninh qu\u1ed1c gia v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1ea1t b\u1ecf kh\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 gian d\u1ed1i. V\u00ec th\u1ebf con s\u1ed1 kh\u00f4ng cao nh\u01b0 c\u00e1c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc bi\u1ebfn co 911.<\/p>\n<p>N\u00f3i chung v\u1ec1 l\u00e3nh v\u1ef1c di d\u00e2n, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh\u00a0 cho bi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 2000, to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f3 kho\u1ea3ng <em>10 t\u1ed5 ch\u1ee9c thi\u1ec7n nguy\u1ec7n (voluntary agencies) \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 \u201ccharity<\/em>\u201d \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u00ednh ph\u1ee7 lo v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. M\u1ed9t trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201ccharity\u201d n\u00e0y m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0 Nam bi\u1ebft t\u1edbi kh\u00e1 nhi\u1ec1u l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c <em>USCC<\/em>. Sau khi nh\u1eadm ch\u1ee9c, v\u1edbi con s\u1ed1 di d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean \u0111\u1ebfn 70 ng\u00e0n\/n\u0103m, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh\u00a0 \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c m\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 mau ch\u00f3ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c \u0111\u00f3 l\u00e0 <em>k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f9ng tham gia ngo\u00e0i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c thi\u1ec7n nguy\u1ec7n \u201ccharity\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau tr\u00ean<\/em>. S\u1ef1 tham gia n\u00e0y c\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i l\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap s\u1ebd h\u1eefu hi\u1ec7u h\u01a1n nhi\u1ec1u. V\u00ed d\u1ee5 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Nga s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 cho di d\u00e2n t\u1eeb Nga, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Trung Dong s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 cho di d\u00e2n g\u1ed1c Trung Dong v.v. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 Nga, Do Th\u00e1i \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng m\u1ea1nh m\u1ebd. C\u00f3 th\u00eam c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i (non profit) ra \u0111\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. V\u00e0o n\u0103m 2004, t\u1ed5ng s\u1ed1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0 Ch\u00ednh Ph\u1ee7 t\u00e0i tr\u1ee3 l\u00e0 <em>54 h\u1ed9i \u0111o\u00e0n<\/em>. Cac\u00a0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t h\u1eefu hi\u1ec7u gom c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng <em>Do Th\u00e1i<\/em> v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng <em>ng\u01b0\u1eddi Hoa<\/em>. Trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0 Nam, hai t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00f4 v\u1ecb l\u1ee3i thu\u1ed9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eefu hi\u1ec7u v\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb VP T\u1ecb N\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 T\u1ed5 Ch\u1ee9c <em>BPSOS v\u00e0 NAVASA<\/em>, b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>C\u0169ng theo TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh, n\u0103m 2004, V\u0103n Ph\u00f2ng \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n 10 tri\u1ec7u M\u1ef9 Kim \u0111\u1ec3 y\u1ec3m tr\u1ee3 54 h\u1ed9i \u0111o\u00e0n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c s\u1eafc d\u00e2n t\u1ecb n\u1ea1n t\u1eeb nhi\u1ec1u v\u00f9ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ebfn Hoa k\u1ef3, \u0111\u1ec3 h\u1ecd gi\u00fap \u0111\u1ee1 d\u00e2n t\u1ecb n\u1ea1n h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ee3p T\u00e1c Ph\u00e1t Tri\u1ec3n N\u00f4ng Nghi\u1ec7p (Refugee Agricultural Partnership Program)<\/strong><\/p>\n<p>B\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 nh\u1eb1m tr\u1ee3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n mau ch\u00f3ng h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o Hoa K\u1ef3, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh cho bi\u1ebft VP T\u1ecb N\u1ea1n do \u00f4ng \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch \u0111\u00e3 c\u00f3 2 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ch\u00ednh: m\u1ed9t l\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c kh\u1ea3 n\u0103ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p (skill) c\u1ee7a d\u00e2n nh\u1eadp c\u01b0, hai l\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap d\u00e2n nh\u1eadp c\u01b0 h\u1ed9i nh\u1eadp b\u1eb1ng ch\u00ednh c\u00e1c \u201cskill\u201d m\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd, th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>Trong l\u00e3nh v\u1ef1c n\u00e0y, TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh c\u00f3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a V\u0103n Ph\u00f2ng T\u1ecb N\u1ea1n: \u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0 <em>ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Refugee Agricultural Partnership Program<\/em>. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y sau \u0111\u00f3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a n\u00f3,\u00a0 <em>B\u1ed9 Canh N\u00f4ng Hoa K\u1ef3 <\/em>\u0111\u00e3 c\u00f9ng ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi <em>V\u0103n Ph\u00f2ng T\u1ecb N\u1ea1n<\/em> \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb s\u1ef1 ph\u00e2n t\u00edch d\u00e2n nh\u1eadp c\u01b0 g\u1ed1c Phi Ch\u00e2u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0 Hmong, VP T\u1ecb N\u1ea1n nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0111a s\u1ed1 h\u1ecd c\u00f3 c\u0103n b\u1ea3n trong ngh\u1ec1 n\u00f4ng. T\u1eeb \u0111\u00f3 VP \u0111\u1ec1 ra c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh hu\u1ea5n nghi\u1ec7p v\u1ec1 canh n\u00f4ng\u00a0 v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n canh t\u00e1c cho nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n n\u00e0y. T\u1eeb \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o n\u1ec1n th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung cho qu\u1ed1c gia Hoa K\u1ef3. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh <em>Refugee Partnership Program th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t t\u1ea1i San Diego<\/em>. B\u00e1o <em>New York Times<\/em> \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u00a0 n\u00e0y v\u00e0 <em>B\u00e0 Michele Obama<\/em> vi\u1ebfng th\u0103m v\u00e0o n\u0103m 2011. T\u1ed5ng s\u1ed1 14 c\u01a1 quan tr\u00ean 13 ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u00f4ng nghi\u1ec7p kh\u00e1 h\u1eefu hi\u1ec7u n\u00e0y.<br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh IDA theo <\/strong><strong>Nguy\u00ean t\u1eafc Grameen Bank\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0<\/strong><br \/>\nPh\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c cho vay \u00edt v\u1ed1n, nh\u1eb9 l\u00e3i cho r\u1ea5t d\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c n\u1edbi r\u1ed9ng ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb Nguy\u00ean T\u1eafc Grameen Bank, do <em>GS Yunus<\/em> (\u0111o\u1ea1t gi\u1ea3i Nobel v\u1ec1 Hoa Binh) kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng t\u1ea1i <em>Bangladesh<\/em><em>, nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y<\/em>. S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a m\u00f4 th\u1ee9c do Ng\u00e2n H\u00e0ng Grameen \u00e1p d\u1ee5ng sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh khu\u00f4n m\u1eabu cho nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia m\u00f4 ph\u1ecfng. M\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn, ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 <em>nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho d\u00e2n ngh\u00e8o vay v\u1ed1n \u0111\u1ec3 \u201cl\u00e0m \u0103n\u201d m\u00e0 ch\u00fang ta g\u1ecdi l\u00e0 \u201c v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 \u01b0u \u0111\u00e3i\u201d, v\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea5t tho\u00e1t ti\u1ec1n v\u1ed1n r\u1ea5t th\u1ea5p, v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch kinh t\u1ebf r\u1ea5t kh\u1ea3 quan.<\/em><\/p>\n<p>V\u0103n Ph\u00f2ng T\u1ecb N\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng m\u00f4 th\u1ee9c n\u00e0y r\u1ea5t th\u1ef1c ti\u1ec5n v\u00e0 s\u1ebd gi\u00fap d\u00e2n ti nan mau ch\u00f3ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. Khi \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3, d\u00e2n ti n\u1ea1n \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng (skill) trong nhi\u1ec1u l\u00e3nh v\u1ef1c (kinh t\u1ebf, ngo\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng). H\u1ecd ch\u1ec9 thi\u1ebfu <em>ngu\u1ed3n v\u1ed1n v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt<\/em>. B\u00e2y gi\u1edd V\u0103n Ph\u00f2ng T\u1ecb N\u1ea1n da co ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Danh M\u1ee5c Ph\u00e1t Tri\u1ec3n C\u00e1 Nh\u00e2n (Individual Development Account (IDA)) va\u00a0 Ti\u1ec3u Th\u01b0\u01a1ng (Micro Enterprise) m\u00f4 ph\u1ecfng theo nguy\u00ean t\u1eafc <em>Grameen Bank<\/em>.\u00a0 R\u1ea5t \u0111\u00f4ng d\u00e2n t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap qua hai chuong tr\u00ecnh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y. S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1ec1 ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 gi\u00fap di d\u00e2n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, h\u1ed9i nh\u1eadp x\u00e3 h\u1ed9i m\u1edbi. S\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn sau noi theo. C\u1ee9 th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi sau ti\u1ebfp n\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u00e0n s\u00f3ng di d\u00e2n gi\u1ea3m b\u1edbt g\u00e1nh n\u1eb7ng cho ch\u00ednh ph\u1ee7, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<p>T\u1eeb 1991, C\u01a1 Quan \u0110\u1ecbnh C\u1ef1 T\u1ecb N\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh IDA v\u00e0 Micro Enterprise gi\u00fap h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn d\u00e2n t\u1ecb n\u1ea1n th\u00e0nh c\u00f4ng qua vi\u1ec7c cho vay nh\u1eb9 l\u00e3i v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1o c\u00f4ng \u0103n vi\u1ec7c l\u00e0m cho di d\u00e2n. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y hi\u1ec7n nay v\u1eabn \u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p><strong>Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh Ch\u1ed1ng N\u1ea1n Bu\u00f4n Ng\u01b0\u1eddi<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh do VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 Ti Nan tri\u1ec3n khai v\u00e0o n\u0103m 2001. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng n\u1ea1n bu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed9ng t\u00e1c tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, qua B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Hoa K\u1ef3, v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1c phi\u00ean hop qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1eeb n\u0103m 2002 tai Bruxelle, v\u1edbi kho\u1ea3ng 130 qu\u1ed1c gia tham d\u1ef1, k\u1ec3 c\u1ea3 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c. M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u201cbu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi\u201d n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t d\u00ednh l\u00edu \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7tNaml\u00e0 \u201cv\u1ee5Samoa\u201d. C\u00e1c\u00a0 v\u1ee5 c\u00f3 t\u1ea7m v\u00f3c kh\u00e1 l\u1edbn kh\u00e1c li\u00ean h\u00ea \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u1ea1n nh\u00e2n l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb em t\u1eeb Nga t\u1ea1i New York City, c\u0169ng nh\u01b0 n\u1ea1n nh\u00e2n \u0110\u1ea1i H\u00e0n t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf\u00a0 San Francisco.<\/p>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y hi\u1ec7n nay v\u1eabn \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. T\u1ed5 ch\u1ee9c BPSOS c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0Nam\u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u00e3nh v\u1ef1c n\u00e0y t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m nay. V\u1ee5 Samoa c\u0169ng do BPSOS gi\u1ea3i c\u1ee9u.<\/p>\n<p><strong>D\u00e2n T\u1ecb N\u1ea1n Vi\u1ec7t\u00a0 Nam<\/strong><\/p>\n<p>Kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m t\u1eeb th\u00e1ng 4\/1975, c\u00f3 den <em>135,000 <\/em>ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Vi\u1ec7tNam ch\u1ea1y tr\u1ed1n c\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3.\u00a0 Cac t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201ccharity\u201d, k\u1ec3 ca USCC, \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 tr\u1ee3 gi\u00fap l\u00e0n s\u00f3ng t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t M\u1ef9.<\/p>\n<p>V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m 1975, l\u00fac \u0111\u00f3 ong Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh \u0111ang theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph.D. khoa Kinh t\u1ebf, voi h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a USAID. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00f4ng gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 <em>T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c T\u1ed5ng Nha K\u1ebf Ho\u1ea1ch<\/em> (32 L\u00ea Th\u00e1nh T\u00f4n S\u00e0i G\u00f2n) tr\u1ef1c thu\u1ed9c <em>B\u1ed9 K\u1ebf Ho\u1ea1ch v\u00e0 Ph\u00e1t Tri\u1ec3n Qu\u1ed1c Gia<\/em><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/LanChi\/Documents\/1-%20BaiViet\/TroChuyenLanChi\/Oct%20-%20TS%20Nguy%E1%BB%85n%20V%C4%83n%20H%E1%BA%A1nh.doc#_ftn1\">[1]<\/a>[1]<em>. <\/em>Do l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u00ednh ph\u1ee7 ti\u1ec3u bangCali tr\u1ee3 gi\u00fap l\u00e0n s\u00f3ng di d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edfCali. V\u1edbi nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m t\u00edch l\u0169y t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00f3, sau n\u00e0y TT Bush Cha v\u00e0 Con \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t m\u1eddi TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh\u00a0 \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch ch\u1ee9c v\u1ee5 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c VP T\u1ecb N\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang, ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 di d\u00e2n chung cho to\u00e0n qu\u1ed1c. TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh \u0111\u00e3 theo d\u00f5i ch\u1eb7t ch\u1ebd s\u1ef1 l\u1edbn m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0Nam t\u1eeb 1975 \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n<p>Sau l\u00e0n s\u00f3ng 135,000 nguoi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nam 1975 la nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ebfp n\u1ed1i nh\u01b0: CT \u0111\u1ecbnh c\u01b0 cho c\u00e1c c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ed9ng s\u1ea3n\u00a0 (m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 <em>H.O<\/em>) , CT <em>ODP<\/em><em>,<\/em> CT \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho <em>ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 con lai<\/em>. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 1,400 nguoi Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Hoa K\u1ef3 sau g\u1ea7n\u00a0 25 n\u0103m l\u01b0u l\u1ea1i \u0111\u1ea3o Philippines. Theo S\u1edf Th\u1ed1ng K\u00ea Hoa K\u1ef3 v\u00e0o n\u0103m 2010, t\u1ed5ng s\u1ed1 di d\u00e2n Vi\u1ec7t l\u00e0 <strong>1,548,000 ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 \u0111\u1ebfn 66.9% trong s\u1ed1 n\u00e0y tham d\u1ef1 v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ea7n lao \u0111\u1ed9ng (labor force) tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p kinh t\u1ebf kh\u1ea3 quan, s\u00e1nh v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 66.3% cho to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n Hoa ky.<\/strong><\/p>\n<p>TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh cho bi\u1ebft c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam\u0111\u00e3 kh\u00e1 th\u00e0nh c\u00f4ng, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n cao. C\u00e1c trung t\u00e2m \u0111\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t r\u1ea5t tr\u00f9 ph\u00fa v\u00e0 linh ho\u1ea1t c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 l\u00e0 Orange County, San Jose, <em>Boston, Virginia, Houston, Seattle\u2026 \u00d4ng <\/em>cho bi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 2008, thu nh\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t\u00a0 Nam t\u1ea1i M\u1ef9 l\u00e0 <em>59,000 MK \/n\u0103m<\/em>, so s\u00e1nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 to\u00e0n qu\u1ed1c l\u00e0 <em>62,500 MK \/n\u0103m, theo ph\u00fac trinh t\u1eeb c\u01a1 quan th\u1ed1ng k\u00ea Hoa K\u1ef3. <\/em>.<\/p>\n<p>N\u0103m 2007, Vi\u1ec7t\u00a0 Nam \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1ee7 <em>14,8% <\/em>c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u201cbusiness\u201d c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Ch\u00e2u \u00c1, thu nh\u1eadp kho\u1ea3ng 28,8 billion M\u1ef9 Kim. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p r\u1ea5t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho n\u1ec1n kinh t\u1ebf Hoa K\u1ef3.<\/p>\n<p>Tuy v\u1eady c\u00e1 nh\u00e2n TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh \u01b0\u1edbc mong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t trien va c\u1ed9ng t\u00e1c nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 Hoa K\u1ef3 v\u00ec hi\u1ec7n nay t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1ebb em b\u1ecf h\u1ecdc, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m ph\u00e1p b\u1ecb c\u00e2u l\u01b0u, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i do t\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf suy tho\u00e1i v\u1eabn c\u00f2n kh\u00e1 \u0111\u00f4ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0 Nam. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t\u00a0 Nam c\u1ea7n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng v\u1ee5 l\u1ee3i (non profit) hi\u1ec7u n\u0103ng h\u01a1n n\u1eefa \u0111\u1ec3 tham gia thi\u1ebft l\u1eadp d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3\u00a0 t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang, c\u0169ng nh\u01b0 l\u00e3nh v\u1ef1c t\u01b0 nh\u00e2n. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 tr\u1ee3 gi\u00fap cho c\u00e1c di d\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00ecnh nhanh ch\u00f3ng h\u1ed9i nh\u1eadp v\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ea1o th\u00e0nh g\u00e1nh n\u1eb7ng cho qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 c\u01b0u mang h\u1ecd.<\/p>\n<p>\u0110\u00fac k\u1ebft l\u1ea1i, v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh di d\u00e2n, hi\u1ec7n nay s\u1eafc d\u00e2n Trung \u0110\u00f4ng, Phi Chau, \u00c1 Chau (nh\u01b0 Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n) t\u1ecb n\u1ea1n v\u00e0o Hoa K\u1ef3 r\u1ea5t \u0111\u00f4ng. L\u00e0n s\u00f3ng di d\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7tNaml\u00ean cao v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 75-90 v\u00e0 hi\u1ec7n nay gi\u1ea3m nhi\u1ec1u. Tuy nhi\u00ean c\u00f2n kh\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u t\u00e2m nh\u01b0 s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u00ean to\u00e0n Hoa K\u1ef3, s\u1ef1 y\u1ebfu k\u00e9m kinh t\u1ebf c\u1ee7a gi\u1edbi c\u00f3 m\u1ee9c thu nh\u1eadp th\u1ea5p, th\u00e0nh ph\u1ea7n cao ni\u00ean c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap, v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c gi\u1ea3m thi\u1ec3u c\u00e1c t\u1ec7 n\u1ea1n x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi ph\u1ea1m ph\u00e1p v\u1eabn c\u00f2n x\u1ea3y ra \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i.<\/p>\n<p>TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng, hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u00fang ta ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c m\u1eadt thi\u1ebft gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc l\u1edbn. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 qua th\u1eddi k\u1ef3 di d\u00e2n v\u00e0 h\u1ed9i nh\u1eadp s\u01a1 kh\u1edfi. B\u00e2y gi\u1edd c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1ea1nh d\u1ea1n \u0111i v\u00e0o d\u00f2ng ch\u00ednh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn h\u01a1n, ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1eafc th\u00e1i ri\u00eang c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u1eb1m t\u1ea1o th\u1ebf \u0111\u1ee9ng m\u1ea1nh h\u01a1n trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<p><strong>Ho\u00e0ng Lan Chi th\u1ef1c hi\u1ec7n 2012<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Ngu\u1ed3n: web <a title=\"http:\/\/www.hoanglanchi.com\/\" href=\"http:\/\/www.hoanglanchi.com\/\">www.hoanglanchi.com<\/a><\/strong><strong>)<\/strong><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/LanChi\/Documents\/1-%20BaiViet\/TroChuyenLanChi\/Oct%20-%20TS%20Nguy%E1%BB%85n%20V%C4%83n%20H%E1%BA%A1nh.doc#_ftnref1\">[1]<\/a>[1] Ho\u00e0ng Lan Chi, khi m\u1edbi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Khoa H\u1ecdc S\u00e0i G\u00f2n, 1971, l\u00e0 chuy\u00ean vi\u00ean Nha Vi\u1ec7n Tr\u1ee3 tr\u1ef1c thu\u1ed9c T\u1ed5ng Nha K\u1ebf Ho\u1ea1ch do \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh l\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c VP \u0110\u1ecbnh C\u01b0 T\u1ecb N\u1ea1n c\u1ee7a CP Hoa K\u1ef3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1\u00a0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u00a0 t\u1ecb n\u1ea1n. \u00a0 LGT:\u00a0 TS Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea1nh, C\u1ef1u Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c C\u01a1 Quan\u00a0 \u0110\u1ecbnh C\u01b0\u00a0 T\u1ecb N\u1ea1n\u00a0 th\u1eddi TT George Bush, C\u1ef1u &hellip; <a href=\"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2136\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-ys","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}