{"id":2478,"date":"2013-04-05T12:00:14","date_gmt":"2013-04-05T19:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2478"},"modified":"2013-04-05T12:03:43","modified_gmt":"2013-04-05T19:03:43","slug":"nguoi-viet-ngang-nguoc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2478","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Ngang Ng\u01b0\u1ee3c"},"content":{"rendered":"<p><b>Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Ngang Ng\u01b0\u1ee3c<\/b><\/p>\n<p>H\u00f4m nay l\u00e0 cu\u1ed1i tu\u1ea7n c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i m\u1edbi b\u1ecb nh\u1eadn mail (l\u1ea1i tr\u00f9ng n\u1eefa c\u01a1) c\u1ee7a b\u1ea1n h\u1eefu v\u1ec1 v\u1ee5 \u201c<i>Th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy\u201d.<\/i> Th\u00ec c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 \u0111\u00e2u, b\u1ea1n h\u1eefu \u0111\u1ecdc b\u00e0i c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 bi\u1ebft t\u00f4i ch\u1ecdn th\u1ebf \u0111\u1ee9ng g\u00ec n\u00ean m\u1edbi g\u1eedi b\u00e0i cho xem.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecdc xong hai b\u00e0i, t\u00f4i ph\u00ec c\u01b0\u1eddi. T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y <i>\u201cNgang ng\u01b0\u1ee3c th\u1eadt. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e1c quy\u1ec1n s\u1ea3n ph\u1ea9m m\u00e0 \u00f4ng ch\u1ee9ng minh lu\u1eadt n\u00e0y l\u00fd n\u1ecd \u0111\u1ec3 m\u1eafng gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi ta. Th\u00e0 l\u00e0 \u00f4ng ph\u00e2n t\u00edch r\u1ed3i nh\u1eb9 nh\u00e0ng g\u00f3p \u00fd, theo t\u00f4i c\u00f3 l\u00fd h\u01a1n. \u00d4ng ch\u1ec9 n\u00ean khuy\u00ean gia \u0111\u00ecnh PD s\u1eeda c\u00e1i th\u00f4ng b\u00e1o, n\u00eau r\u00f5 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 t\u00e1c quy\u1ec1n l\u00e0 c\u00e1c trung t\u00e2m ca nh\u1ea1c l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c ca s\u0129 s\u1eafp ph\u00e1t h\u00e0nh CD.\u201d\u201d<\/i><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Ngay sau khi gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy \u0111\u0103ng c\u00e1i Th\u00f4ng B\u00e1o tr\u00ean b\u00e1o NV Cali, c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf \u201c<i>Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc, t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 s\u1ee3i gi\u00e2y chu\u00f4ng ch\u00f9a c\u1ee7a chuy\u1ec7n t\u00ecnh Lan v\u00e0 \u0110i\u1ec7p m\u1edbi b\u1ecb c\u1eaft\u201d.<\/i> sau \u0111\u00f3, Duy C\u01b0\u1eddng t\u1eeb Vi\u1ec7t\u00a0 Nam \u0111\u00ednh ch\u00ednh r\u1eb1ng \u201cPD t\u1eeb sinh th\u1eddi lu\u00f4n mong nh\u1ea1c m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn. C\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o ra th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m\u201d. S\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u1ed1ng \u0111\u00e1nh xu\u00f4i k\u00e8n th\u1ed5i ng\u01b0\u1ee3c n\u00e0y cho t\u00f4i c\u00e1i suy ngh\u0129 anh em nh\u00e0 h\u1ecd Ph\u1ea1m gi\u00e0nh nhau quy\u1ec1n l\u1ee3i. T\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd \u201cnh\u1eafm\u201d v\u00e0o c\u00e1c trung t\u00e2m l\u1edbn, c\u00e1c ca s\u0129 s\u1eafp ph\u00e1t h\u00e0nh CD nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eafm v\u00e0o nh\u1eefng \u201ct\u1eadp th\u1ec3 hay c\u00e1 nh\u00e2n nho nh\u1ecf\u201d.<\/p>\n<p>Th\u1ebf nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng lu\u1eadt s\u01b0 n\u1ecd d\u00f9ng lu\u1eadt ra ch\u1ee9ng m\u00ecnh n\u00e0y n\u1ecd th\u00ec ch\u1ea3 hi\u1ec3u \u00f4ng c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn hai trung t\u00e2m ca nh\u1ea1c hay ca s\u0129 n\u00e0o s\u1eafp ph\u00e1t h\u00e0nh CD kh\u00f4ng nh\u1ec9? \u00a0M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u00e1c l\u1ea1i \u00f4ng. Xin coi \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i th\u00ec n\u00f3i \u0111\u00f9a v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n r\u1eb1ng:<\/p>\n<p><i>Gia \u0111\u00ecnh PD n\u00ean \u0111\u00f2i ti\u1ec1n hai trung t\u00e2m l\u1edbn v\u00ec h\u1ecd v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1ea1c PD. C\u00f2n v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o ch\u1eedi PD cho s\u01b0\u1edbng mi\u1ec7ng, m\u1eafng Duy Quang cho s\u01b0\u1edbng m\u1ed3m th\u00ec c\u0169ng n\u00ean forget nh\u1ea1c PD \u0111i cho ti\u1ec7n vi\u1ec7c s\u1ed5 s\u00e1ch. H\u1ecd n\u00ean nghe hay h\u00e1t nh\u1ea1c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 kh\u00e1c. Tuy v\u1eady c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nh\u1eadn x\u00e9t th\u1ebf n\u00e0y: t\u00ean vc n\u1eb1m v\u00f9ng TCS \u0111\u00e2u c\u00f3 t\u00ecnh ca qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, c\u1ee5 V\u0103n Cao c\u0169ng ch\u1ea3 c\u00f3, c\u1ee5 D\u01b0\u01a1ng Thi\u1ec7u T\u01b0\u1edbc th\u00ec d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1ec9 c\u00f3 v\u00e0i b\u00e0i ca Hu\u1ebf c\u1ee7a c\u1ee5, Ph\u1ea1m \u0110\u00ecnh Ch\u01b0\u01a1ng c\u0169ng r\u1ea5t \u00edt, Tr\u1ea7n Thi\u1ec7n Thanh th\u00ec \u0111a s\u1ed1 l\u00ednh, l\u00ednh; \u00f4ng Ch\u00e2u K\u1ef3 c\u00f3 d\u0103m b\u00e0i; \u00f4ng Lam Ph\u01b0\u01a1ng c\u0169ng v\u1eady; ngay c\u1ea3 c\u1ea3m t\u00ecnh vi\u00ean c\u1ee7a vc, Nguy\u1ec5n H\u1eefu Thi\u1ebft c\u0169ng kh\u00f4ng nhi\u1ec1u; Ng\u00f4 Th\u1ee5y Mi\u00ean, V\u0169 Th\u00e0nh An \u00a0th\u00ec mi\u1ec5n n\u00f3i, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3\u2026Do \u0111\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111ang ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 ngu\u1ed3n, cho tr\u1ebb h\u1ecdc Vi\u1ec7t Ng\u1eef th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 s\u1ebd h\u01a1i kh\u00f3 khi ch\u1ecdn nh\u1ea1c t\u00ecnh t\u1ef1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng cho tr\u1ebb nghe hay m\u00faa n\u1ebfu b\u1ecb c\u1ea5m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1i kho t\u00e0ng t\u00ecnh ca qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy! C\u00f2n th\u1ee9 nh\u1ea1c qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a NHN, NL, VDz, TH l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u1ea1c thu\u1ed9c lo\u1ea1i m\u00ec c\u00f2n t\u1ec7 h\u01a1n m\u00ec \u0103n li\u1ec1n n\u1eefa! C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng th\u00ec \u0111\u00e3 vi\u1ebft r\u1ed3i, sau khi c\u00e2n \u0111ong \u0111o \u0111\u1ebfm, cn v\u1eabn cho r\u1eb1ng c\u00f4ng c\u1ee7a PD nhi\u1ec1u h\u01a1n t\u1ed9i. V\u00ec th\u1ebf cn ch\u1ecdn Forgive sau khi PD n\u1eb1m xu\u1ed1ng v\u00ec cn kh\u00f4ng mu\u1ed1n forget nh\u1eefng t\u00ecnh ca qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t!\u201d <\/i><\/p>\n<p><b>Ho\u00e0ng Lan Chi <\/b><\/p>\n<p>********************<\/p>\n<p><b>L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0110\u1ec3 Gi\u1ebft M\u1ed9t Thi\u00ean T\u00e0i<\/b><\/p>\n<p>Ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2013 v\u1eeba qua gia \u0111\u00ecnh nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy ra\u00a0 m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ea5m x\u1eed d\u1ee5ng\u00a0<i>t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c, h\u00ecnh \u1ea3nh, nh\u1ea1c, t\u00ean, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, ti\u1ebfng h\u00e1t, l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u, c\u1ee7a c\u1ed1 nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy v\u00e0 c\u1ed1 ca s\u0129 Duy Quang s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean m\u1ecdi ph\u01b0ong di\u1ec7n, tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u1ed9ng c\u1ed9ng (show ca v\u0169 nh\u1ea1c, c\u00f3 thu h\u00ecnh hay kh\u00f4ng thu h\u00ecnh), ph\u00e1t thanh (radio), ph\u00e1t tuy\u1ebfn tr\u1ec1n h\u00ecnh (television), internet, s\u00e1ch b\u00e1o, qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0ong m\u1ea1i.<\/i><br \/>\nB\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o n\u1ea7y \u0111i k\u00e8m v\u1edbi l\u1eddi \u0111e do\u1ea1:\u00a0 \u201c<i>M\u1ecdi s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u00ean v\u0103n b\u1ea3n b\u1edfi gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy hay lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n l\u00e0 vi ph\u1ea1m Quy\u1ec1n S\u1edf H\u1eefu Tr\u00ed Tu\u1ec7 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy, v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb truy t\u1ed1 t\u1ed1i \u0111a d\u01b0\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p. Lu\u1eadt Ph\u00e1p Hoa K\u1ef3 (US Copyright Law) <\/i><i>c\u00f3 h\u00ecnh ph\u1ea1t ch\u00ednh l\u00e0 $250,000 cho m\u1ed7i vi ph\u1ea1m<\/i><i>, v\u00e0 m\u1ee9c \u00e1n t\u00f9.\u201d<\/i>\u00a0 B\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd t\u00ean b\u1edfi gia \u0111\u00ecnh nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng Ph\u00fa Ho\u00e0.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 nh\u1ea5t, n\u00f3i v\u1ec1 \u201ct\u00ecnh\u201d th\u00ec d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam c\u01b0u m\u1ea1ng Ph\u1ea1m Duy v\u00e0 v\u00ec nh\u1ea1c Ph\u1ea1m Duy \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00f4 ph\u1eadn \u00a0th\u00ednh gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam y\u00eau m\u1ebfn.\u00a0 N\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf, \u00a0Ph\u1ea1m Duy, d\u00f9 c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p l\u1edbn cho b\u1ed9 m\u00f4n \u00e2m nh\u1ea1c, th\u00ec v\u1eabn c\u00f2n n\u1ee3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 \u00e2n t\u00ecnh.<br \/>\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 Ph\u1ea1m Duy.\u00a0 S\u1ef1 th\u1ec3 gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy ra m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ea7y t\u00ednh \u0111e do\u1ea1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u00e2m nh\u1ea1c Ph\u1ea1m Duy \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u00f2i \u0111\u1ecdc nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u00ean ng\u00f4n qu\u1ecbt n\u1ee3, hay \u00a0m\u1ed9t b\u1ea3n tuy\u00ean chi\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam y\u00eau m\u1ebfn nh\u1ea1c c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 hai n\u00f3i v\u1ec1 \u201cl\u00fd\u201d th\u00ec lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u2026 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<br \/>\nN\u1ebfu lu\u1eadt copyright c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 c\u00f3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho\u2026<i>t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c, h\u00ecnh \u1ea3nh, nh\u1ea1c, t\u00ean, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, ti\u1ebfng h\u00e1t, l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u, c\u1ee7a c\u1ed1 nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy v\u00e0 c\u1ed1 ca s\u0129 Duy Quang,\u00a0<\/i>th\u00ec tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf r\u1ea5t kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t s\u1ef1 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 t\u00ean tu\u1ed5i Ph\u1ea1m Duy \u1edf th\u1eddi \u0111\u1ea1i th\u00f4ng tin internet.<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3, l\u1eddi \u0111e do\u1ea1 c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o nh\u01b0ng l\u1ea1i thi\u1ebfu kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ef1c hi\u1ec7n\u2026 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u201crung c\u00e2y nh\u00e1t kh\u1ec9\u201d ch\u1ec9 t\u0103ng th\u00eam m\u1ed1i ph\u1ea3n c\u1ea3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u00e2m nh\u1ea1c Ph\u1ea1m Duy \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ec9\u00a0 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf di s\u1ea3n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy.<\/p>\n<p>N\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0a t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1 nh\u00e2n vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy th\u00ec m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan trong h\u01a1n n\u1ea3y sinh. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u2026 li\u1ec7u gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n (copyright) c\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng hay kh\u00f4ng.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n Hoa K\u1ef3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau<i>:\u00a0<\/i>qu\u00ed v\u1ecb c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m, s\u00e1ng t\u00e1c nh\u01b0ng ch\u01b0a ch\u1eafc c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u1ec1 nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c, t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3!\u00a0 (<i>Mere ownership of a book,manuscript, painting, or any other copy or phonorecord does not give the possessor the copyright. The law provides that transfer of ownership\u00a0 of any material object that embodies a protected work does not of itself convey any rights in the copyright<\/i>).<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n g\u1edfi \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy.<br \/>\nLu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n (copyright) c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 minh \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng: c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Hoa K\u1ef3 n\u1ebfu h\u1ed9i \u0111\u1ee7 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<br \/>\n\u1ede th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0\u00a0<i>national<\/i>\u00a0v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u00f2i \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i hay l\u00e0 th\u01b0\u00f2ng tr\u00fa t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, hay c\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u00f3 tham gia hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc (v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1edbi Hoa K\u1ef3), hay m\u1ed9t ng\u01b0\u00f2i kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ed1c gia (stateless person) b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u00f2i \u0111\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u; hay s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf Hoa K\u1ef3 hay qu\u1ed1c gia c\u00f3 hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc v\u1edbi Hoa K\u1ef3 (Xem<a title=\"http:\/\/www.copyright.gov\/circs\/circ01.pdf\" href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/circs\/circ01.pdf\" target=\"_blank\">http:\/\/www.copyright.gov\/circs\/circ01.pdf<\/a>).<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a copyrightdata.com x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u00f5 h\u01a1n: n\u1ebfu \u1edf th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 cho t\u00e1c gi\u1ea3.<\/p>\n<p>N\u1ebfu m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh h\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f4ng b\u1ed1 \u2013 hay l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ed9t qu\u1ed1c gia kh\u00e1c v\u1edbi Hoa K\u1ef3, c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i .(<a title=\"http:\/\/chart.copyrightdata.com\/ch08.html\" href=\"http:\/\/chart.copyrightdata.com\/ch08.html\" target=\"_blank\">http:\/\/chart.copyrightdata.com\/ch08.html<\/a>)<br \/>\nTr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1ed1n \u1edf Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc 1975, do \u0111\u00f3, r\u01a1i v\u00e0o 2 khung th\u1eddi gian quan tr\u1ecdng c\u1ee7a lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>Th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i Vi\u00eat Nam C\u1ed9ng Ho\u00e0 tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975 khi \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u00f3c Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng H\u00f2a v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n hay c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3.<\/p>\n<p>Do \u0111\u00f3 lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a VNCH \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 s\u00e1ng t\u00e1c tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975.<br \/>\nC\u0169ng v\u00ec th\u1ebf lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a VNCH.<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e1c quy\u1ec1n b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 thu\u1ed9c public domain. Do d\u00f3, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc 1975 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 Vi\u1ec7t Nam k\u1ec3 c\u1ea3 Ph\u1ea1m Duy s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh \u201cc\u1ee7a ch\u00f9a\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch ch\u1eef public domain).<\/p>\n<p>Th\u1ee9 hai l\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c trong th\u1eddi gian \u00f4ng s\u1ed1ng \u1edf Hoa K\u1ef3, t\u1ee9c l\u00e0 khi \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh th\u01b0\u1eddng tr\u00fa nh\u00e2n v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3 sau n\u0103m 1975, m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadt B\u1ea3o V\u1ec7 S\u1ea3n Ph\u1ea9m Tr\u00ed Tu\u1ec7 Hoa K\u1ef3 b\u1ea3o v\u1ec7.<br \/>\n\u0110\u00f3 l\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian Ph\u1ea1m Duy s\u00e1ng t\u00e1c r\u1ea5t \u00edt v\u00e0 theo t\u00f4i nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c trong th\u1eddi gian n\u1ea7y kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng so v\u1edbi c\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1975.<\/p>\n<p>Theo th\u00f4ng tin c\u1ee7a c\u01a1 quan Copyright Hoa K\u1ef3 th\u00ec trong th\u1eddi gian n\u1ea7y Ph\u1ea1m Duy ch\u1ec9 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f3 hai s\u1ea3n ph\u1ea9m:<br \/>\n1-<a title=\"http:\/\/cocatalog.loc.gov\/cgi-bin\/Pwebrecon.cgi?v1=1&amp;ti=1,1&amp;Search%5FArg=Duy%20Pham&amp;Search%5FCode=NALL&amp;CNT=25&amp;PID=xiujBdi99D3VRrHeFjIGUaFf5Yna8&amp;SEQ=20130330063519&amp;SID=1\" href=\"http:\/\/cocatalog.loc.gov\/cgi-bin\/Pwebrecon.cgi?v1=1&amp;ti=1,1&amp;Search%5FArg=Duy%20Pham&amp;Search%5FCode=NALL&amp;CNT=25&amp;PID=xiujBdi99D3VRrHeFjIGUaFf5Yna8&amp;SEQ=20130330063519&amp;SID=1\" target=\"_blank\">He.n ho`: tinh khuc Pham Duy<\/a>\u00a0(1994) v\u00e0i<b>\u00a0<\/b><br \/>\n<b>2-<\/b><a title=\"http:\/\/cocatalog.loc.gov\/cgi-bin\/Pwebrecon.cgi?v1=2&amp;ti=1,2&amp;Search%5FArg=Duy%20Pham&amp;Search%5FCode=NALL&amp;CNT=25&amp;PID=xiujBdi99D3VRrHeFjIGUaFf5Yna8&amp;SEQ=20130330063519&amp;SID=1\" href=\"http:\/\/cocatalog.loc.gov\/cgi-bin\/Pwebrecon.cgi?v1=2&amp;ti=1,2&amp;Search%5FArg=Duy%20Pham&amp;Search%5FCode=NALL&amp;CNT=25&amp;PID=xiujBdi99D3VRrHeFjIGUaFf5Yna8&amp;SEQ=20130330063519&amp;SID=1\" target=\"_blank\">Ky niem \/ Pham Duy.<\/a>\u00a0(1993).<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec Ph\u1ea1m Duy ch\u1ec9 c\u00f3 2 s\u00e1ng t\u00e1c c\u00f3 \u0111\u0103ng k\u00fd copyright so v\u1edbi 256 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u00f3 \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a Marie To, ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a Thuy Nga Paris.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra, lu\u1eadt ph\u00e1p c\u00f3 nh\u1eefng bi\u1ec7t l\u1ec7 cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u00f2ng h\u1ee3p. Lu\u1eadt v\u1ec1 \u201cfair use\u201d l\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec7t l\u1ec7 c\u1ee7a lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n.\u00a0 Theo \u0111\u00f3, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u00f2ng h\u1ee3p nh\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u00ea b\u00ecnh, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c s\u1eed d\u1ee5ng kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy n\u1ebfu c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n (copyright) c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy (sau n\u0103m 1975) th\u00ec gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00e2n nh\u1eafc lu\u1eadt \u00a0\u201dfair use\u201d \u2013 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch v\u1eeba ph\u1ea3i \u2013 \u00a0trong th\u00f4ng b\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i.<\/p>\n<p>N\u00f3i\u00a0 t\u00f3m l\u1ea1i, gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy \u0111\u00e3 b\u1ecb \u201cvi\u1ec7t v\u1ecb\u201d khi ra th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ea7y ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ea5m \u0111o\u00e1n v\u00e0 \u0111e do\u1ea1 n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n<p>H\u1ecd \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m c\u1ea3 t\u00ecnh l\u1eabn l\u00fd.<br \/>\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, Ph\u1ea1m Duy l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft n\u1ea7y l\u00e0 \u201cL\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u1ebft m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i?\u201d<\/p>\n<p>Nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy v\u1edbi b\u00e1o ch\u00ed trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i m\u1eb7c d\u00f9 y\u00eau nh\u1ea1c Ph\u1ea1m Duy v\u1eabn kh\u00f4ng th\u00edch con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Ph\u1ea1m Duy.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng s\u1ef1 b\u1ed9p ch\u1ed9p c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy khi ra m\u1ed9t th\u00f4ng b\u00e1o h\u00f9 do\u1ea1, d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3, nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e1t dao cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u00e3 \u0111\u00e2m ch\u1ebft t\u00ecnh c\u1ea3m \u2026 c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i d\u00e0nh cho thi\u00ean t\u00e0i Ph\u1ea1m Duy trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i.<\/p>\n<p>V\u0129nh bi\u1ec7t Ph\u1ea1m Duy!\u00a0 V\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c nghe nh\u1ea1c Ph\u1ea1m Duy v\u00e0 \u2026 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1edb v\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ean t\u00e1c gi\u1ea3.<br \/>\nDallas, Texas April 1, 2013<br \/>\n\u00a9 Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u01b0\u1edbc<\/p>\n<p><strong>From: MienDu Nguyen &lt;&gt;Date: 2013\/4\/5<\/strong><br \/>\nSubject: Re:\u00a0\u00dd KI\u1ebeN V\u1ec0 B\u1ea2N QUY\u1ec0N NH\u1ea0C PH\u1ea0M DUY<\/p>\n<p>Dear c\u1ea3 l\u00e0ng,<br \/>\nTheo b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u00d4ng n\u00e0y th\u00ec ch\u01b0a h\u1eb3n \u0111\u00fang,\u00f4ng ch\u01b0a bi\u1ebft th\u1ea5u \u0111\u00e1o lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a M\u1ef9 v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1eabm entertainment,<br \/>\n\u1edf M\u1ef8 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1eabm ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7, v\u00e0 c\u00f2n l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m n\u1eefa, nh\u1eefng trung t\u00e2m nh\u01b0 Th\u00fay Nga, Asia l\u00e0 c\u00e1c trung t\u00e2m v\u0103n ngh\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, khi h\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c show b\u00e1n v\u00e9 l\u1ea5y ti\u1ec1n th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea3n quy\u1ec1n cho c\u00e1c nh\u1ea1c ph\u1eabm tr\u00ecnh di\u1ec5n trong show \u0111\u00f3<br \/>\nB\u1ea7u show t\u1ed5 ch\u1ee9c ca nh\u1ea1c, ca s\u0129 h\u00e1t c\u00e1i g\u00ec, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1ea1c do c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 s\u00e1ng t\u00e1c th\u00ec ca s\u0129 l\u1ea5y g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u00e1t, b\u1ea7u show l\u1ea5y nh\u1ea1c \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 l\u00e0m show<br \/>\n\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft hai trung t\u00e2m PBN &amp; Asia \u0111\u1ec1u c\u00f3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129, tr\u1ea3 r\u1ea5t \u00edt, nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u1ea3 l\u00e0 may m\u1eafn r\u1ed3i, Ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ecdn bu\u00f4n v\u0103n ngh\u1ec7 v\u00e0 ca s\u0129 VN m\u1edbi v\u00f4 li\u00eam s\u0129, ch\u1ec9 bi\u1ebft l\u1ea5y ti\u1ec1n b\u1ecf t\u00fai, m\u00e0 kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho ra \u0111\u1eddi nh\u1eefng s\u1ea3n ph\u1ea9m tinh th\u1ea7n \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd, h\u1ecd tham lam ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0103n tr\u1ecdn, m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu chi tr\u1ea3 cho nh\u1ea1c s\u0129 d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf, c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 VN b\u1ecb thi\u1ec7t th\u00f2i, v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n ki\u1ec7n c\u00e1o, v\u00ec ki\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00f3c, kh\u00f4ng ai ki\u1ec7n k\u1ebb tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u, nh\u1eefng TT l\u1edbn h\u1ecd c\u00f2n c\u00f3 ti\u1ec1n chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129,<br \/>\nch\u1ee9 c\u00e1c trung t\u00e2m t\u00e9p riu, c\u00e1c ca s\u0129 \u0111i h\u00e1t h\u1ecd l\u1ea5y ti\u1ec1n m\u1eb7t, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean t\u00e0i s\u1ea3n th\u00ec c\u00f3 ki\u1ec7n ch\u00fang c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n tr\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi VN s\u1ee3 phi\u1ec1n ph\u1ee9c, nh\u1ea1c s\u0129 VN b\u00e2y gi\u1edd ngh\u00e8o qu\u00e1, ca s\u0129 h\u00e1t nh\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec m\u1eebng, th\u00f4i th\u00ec th\u00e0 c\u00f3 ti\u1ebfng ma`kh\u00f4ng c\u00f3 mi\u1ebfng c\u0169ng ch\u1ecbu v\u1eady, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y ch\u00fang ta n\u00f3i v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m con ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eefng k\u1ebb \u0103n c\u1eafp t\u00e0i s\u1ea3n tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u00ec l\u00e0m sao c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m.<\/p>\n<p>C\u00f2n n\u00f3i v\u1ec1 copyright c\u00e1c t\u00e1c ph\u1eabm c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy, c\u00e1c nh\u1ea1c ph\u1eabm c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi, r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng, d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 copyright, nh\u01b0ng \u0111\u01b0a ra th\u1ebf gi\u1edbi ai c\u0169ng ch\u1ee9ng minh \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00e1c ph\u1eabm c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 Ph\u1ea1m Duy, n\u1ebfu \u00f4ng ki\u1ec7n c\u00e1c Trung t\u00e2m l\u1edbn \u0111\u00e3 thu h\u00e1t c\u00e1c nh\u1ea1c ph\u1eabm c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00f3 thu nh\u1eadp l\u1ee3i nhu\u1eadn r\u1ecf r\u00e0ng, th\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecfi t\u1edbi l\u00e0 c\u00f3 copyright hay kh\u00f4ng? v\u00ec nh\u1eefng th\u00ednh gi\u1ea3 kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 copyright cho \u00f4ng r\u1ed3i. \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft nh\u1ea1c c\u1ee7a PD c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e1c ph\u1eabm \u0111\u00e3 b\u00e1n cho c\u00f4ng ty Ph\u01b0\u01a1ng Nam \u1edf VN, n\u00ean khi c\u00e1c Trung t\u00e2m v\u0103n ngh\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u00e3i n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho TT n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u00fang r\u1ed3i, h\u1ecd kh\u00f4ng ki\u1ec7n, n\u1ebfu h\u1ecd ki\u1ec7n l\u00e0 th\u1eafng th\u00f4i!<br \/>\nT\u00f4i ngh\u0129 b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh PD \u0111\u01b0a ra la`do Ph\u1ea1m Duy Minh l\u00e0 con trai c\u1ee7a PD, khi c\u00f2n sanh ti\u1ec1n \u00f4ng PD \u0111\u00e3 giao cho Duy Minh lo chuy\u1ec7n ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng t\u1ea1i M\u1ef9, khi v\u1ec1 VN th\u00ec \u00f4ng giao cho Duy C\u01b0\u1eddng,<\/p>\n<p>C\u00f2n n\u00f3i v\u1ec1 copyright c\u00e1c nh\u1ea1c ph\u1eabm t\u1ea1i M\u1ef9 r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1n form g\u1edfi v\u1ec1 Th\u01b0 Vi\u1ec7n Qu\u1ed1c H\u1ed9i(Library of Congress), ch\u1ec9 c\u1ea7n ng\u00e0y h\u1ecd b\u00e1o nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c accept.<\/p>\n<p>Lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a M\u1ef9 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1eabm Entertainment r\u1ea5t r\u1ecf r\u00e0ng, c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u00e1t nh\u1ea1c ngo\u1ea1i qu\u1ed1c ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 t\u00ecnh c\u1edd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ca nh\u1ea1c s\u0129 ngo\u1ea1i qu\u1ed1c n\u00e0o \u0111\u00f3 gh\u00e9 th\u0103m th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00e3i \u0111\u01b0\u1ee3c,<br \/>\nLu\u1eadt ph\u00e1p t\u1ea1i M\u1ef9 cho bi\u1ebft,<br \/>\n-c\u00e1c bu\u1ed5i concert ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n<br \/>\n&#8211; c\u00e1c Radio ph\u00e1t nh\u1ea1c c\u0169ng ph\u1ea3i mua,<br \/>\n(ng\u01b0\u1eddi VN tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho nh\u1ea1c ngo\u1ea1i qu\u1ed1c nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng tr\u1ea3 cho nh\u1ea1c VN)<br \/>\n&#8211; c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u00e1t nh\u1ea1c c\u0169ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n( th\u00f4i th\u00ec ph\u00e1t nh\u1ea1c VN ch\u1eb3ng ai th\u00e8m \u0111\u00f2i)<br \/>\n&#8211; ca s\u0129 Ph\u00e1t h\u00e0nh CD ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n cho nh\u1ea1c s\u0129<br \/>\n&#8211; c\u00e1c ca s\u0129 \u0111i h\u00e1t ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean<br \/>\n*Nh\u01b0ng ri\u00eang v\u0103n h\u00f3a, ngh\u1ec7 thu\u1eadt VN th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n n\u00e0y,<br \/>\nh\u1ecd cho s\u1ef1 \u0103n c\u1eafp tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, ca s\u0129 VN kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1ea1c s\u0129, h\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u1ed7i h\u1ecd nh\u1edd v\u00e0o nh\u1ea1c ph\u1eabm c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed5i ti\u1ebfng, nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u1ec9 bi\u1ebft thu ti\u1ec1n v\u00e0o t\u00fai ri\u00eang m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd chi cho nh\u1ea1c s\u0129, c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 VN ch\u1ebft trong ngh\u00e8o kh\u1ed5. H\u1ecd c\u00f2n n\u00f3i h\u1ecd h\u00e1t ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 may l\u1eafm r\u1ed3i, b\u1edfi v\u1eady n\u1ec1n \u00e2m nh\u1ea1c, v\u0103n h\u00f3a ngh\u1ec7 thu\u1eadt VN xu\u1ed1ng d\u1ed1c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec c\u00e1c ca s\u0129 v\u00e0 trung t\u00e2m ch\u1ec9 b\u00e1m v\u00e0o c\u00e1c nh\u1ea1c ph\u1eabm x\u01b0a, c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi, ch\u1eb3ng ai c\u00f2n \u0111\u00f2i h\u1ecfi chuy\u1ec7n tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea3n quy\u1ec1n, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ca s\u0129 ngo\u1ea1i qu\u1ed1c h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m h\u01a1n l\u00e0 c\u00e1c ca s\u0129 VN.<br \/>\nCa s\u0129 ngo\u1ea1i qu\u1ed1c, h\u1ecd \u0111i h\u00e1t \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u1ec1u c\u00f3 manager c\u1ee7a h\u1ecd lo chuy\u1ec7n chi tr\u1ea3 cho c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 m\u00e0 ca s\u0129 ch\u1ecdn h\u00e1t t\u00e1c ph\u1eabm c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd chi\u1ebfu theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh chi tr\u1ea3 bao nhi\u00eau ph\u1ea7n tr\u0103m tr\u00ean thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd h\u00e1t bao nhi\u00eau nh\u1ea1c ph\u1ea9m r\u1ed3i chia ra \u0111\u1ec3 tr\u1ea3, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u00f3 h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n \u0111\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129, \u0103n qu\u1ea3 ph\u1ea3i nh\u1edb k\u1ebb tr\u1ed3ng c\u00e2y. T\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1edci b\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed8t c\u1eb7p ca nh\u1ea1c s\u0129 amateur, c\u1eb7p ca nhac s\u0129 n\u00e0y \u0111\u00e3 cho ra \u0111\u1eddi m\u1ed9t nh\u1ea1c ph\u1eabm, h\u1ecd \u0111\u00e3 thu b\u0103ng b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00e1ch \u0111\u00e2y 10 n\u0103m, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng, n\u00ean b\u1ecf ngh\u1ec1 \u0111i l\u00e0m h\u00e3ng. 10 n\u0103m sau, m\u1ed9t b\u1ea5t ng\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng ty entertainment t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00e2u \u0111\u00e3 t\u00ecm ra h\u1ecd, v\u00e0 chi tr\u1ea3 b\u1ea3n quy\u1ec1n tr\u00ean b\u1ea1c tri\u1ec7u l\u00fd do b\u1ea3n nh\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111ang th\u1ecbnh h\u00e0nh t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c2u, ng\u01b0\u1edci ngo\u1ea1i qu\u1ed1c l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3, h\u1ecd c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p,h\u1ecd k\u00ednh tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i cho \u0111\u1eddi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1eabm \u0111\u1ebf nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng tinh th\u1ea7n c\u00faa nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<p>MDDL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Ngang Ng\u01b0\u1ee3c H\u00f4m nay l\u00e0 cu\u1ed1i tu\u1ea7n c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i m\u1edbi b\u1ecb nh\u1eadn mail (l\u1ea1i tr\u00f9ng n\u1eefa c\u01a1) c\u1ee7a b\u1ea1n h\u1eefu v\u1ec1 v\u1ee5 \u201cTh\u00f4ng b\u00e1o c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Ph\u1ea1m Duy\u201d. Th\u00ec c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 \u0111\u00e2u, b\u1ea1n h\u1eefu \u0111\u1ecdc &hellip; <a href=\"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=2478\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tp-ghi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-DY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}