{"id":316,"date":"2011-07-16T04:40:58","date_gmt":"2011-07-16T04:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=316"},"modified":"2011-07-16T04:43:25","modified_gmt":"2011-07-16T04:43:25","slug":"nha-van-ha-ph%c6%b0%c6%a1ng-hoai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=316","title":{"rendered":"Nh\u00e0 v\u0103n H\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i"},"content":{"rendered":"<p><strong>K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb <\/strong><br \/>\nTrong chu\u01a1ng tr\u00ecnh <strong>Tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi LanChi <\/strong>c\u1ee7a \u0110\u00e0i ph\u00e1t Thanh Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ng\u1ecdai h\u00f4m nay, ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c gioi thi\u1ec7u nh\u00e0 v\u0103n <strong>H\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng H\u00f2ai , trang ch\u1ee7 trang web Ca dao. <\/strong>Trang web n\u1ea7y \u0111\u00e3 tr\u00ecnh l\u00e0ng t\u1eeb m\u00f9a Xu\u00e2n n\u0103m 2003 v\u1edbi kho\u1ea3ng 30 ngh\u00ecn c\u00e2u ca dao c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn, gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ca dao nh\u1ea5t l\u00e0 trang nh\u1eefng b\u00e0i d\u00e2n ca qua c\u00e1c mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<!--more--><\/p>\n<p>K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p c\u00f3 \u0111\u00f4i l\u1eddi v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed nh\u00e0 v\u0103n HPH \u2026<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i1134.photobucket.com\/albums\/m611\/giao3\/ban\/vansi\/vansi30.jpg?resize=178%2C187\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Nh\u00e0 v\u0103n HPH sinh n\u0103m1940 xu\u1ea5t th\u00e2n Kh\u00f3a 15 Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c. Ra tr\u01b0\u1eddng th\u00ec c\u0169ng nh\u01b0 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi trai tr\u1ebb kh\u00e1c, anh c\u0169ng mong \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong c\u00e1c binh ch\u1ee7ng n\u1ed5i danh nh\u01b0 D\u00f9, L\u1ef1c L\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1eb7c Bi\u1ec7t, Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n, Th\u1ee7y Qu\u00e2n L\u1ee5c Chi\u1ebfn v.v. \u0110\u01a1n v\u1ecb cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a anh l\u00e0 81\/Bi\u1ec7t C\u00e1ch D\u00f9. Anh di t\u1ea3n q<\/em><em>u<\/em><em>a M\u1ef9 t\u1eeb n\u0103m 1975v\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Chicago gi\u00f3 l\u1ed9ng \u2013 The windy City. Trong 30 n\u0103m anh \u0111\u00e3 l\u00e0m qua nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c nhau. T\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u0103n b\u00e1nh Donut cho t\u1edbi gi\u00e1m \u0111\u1ed1c m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1ef5 n\u1ea1n. Anh th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i l\u00e0m 2 jobs \u0111\u1ec3 nu\u00f4i n\u0103m \u0111\u1ee9a con d\u1ea1i. Hi\u1ec7n nay anh \u0111\u00e3 l\u00e0 \u00f4ng n\u1ed9i \u00f4ng ngo\u1ea1i c\u1ee7a 13 \u0111\u1ee9a ch\u00e1u. <\/em><\/p>\n<p>B\u00e2y gi\u1edd xin m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb nghe t\u00e2m t\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n HPH. Bu\u1ed5i tr\u00f2 chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111u\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi HLC hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf Virginia v\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n HPH hi\u1ec7n \u1edf Orange County qua \u0111i\u00ean th\u1ecdai .<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi<\/em> : xin m\u1eddi nh\u00e0 v\u0103n HPH<br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: V\u00e2ng c\u00f3 t\u00f4i \u0111\u00e2y \u2013 Xin k\u00ednh ch\u00e0o qu\u00fd th\u00ednh gi\u1ea3 c\u1ee7a \u0111\u00e0i v\u00e0 c\u00f4 Ho\u00e0ng Lan Chi<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: xin ch\u00e0o anh. Em c\u00f3 gi\u1edbi thi\u1ec7u qua v\u1ec1 ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a anh .B\u00e2y gi\u1edd xin ph\u00e9p \u0111u\u1ee3c tr\u00f2 chuy\u00ean th\u00eam c\u00f9ng anh . Anh vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft thu\u1edf trung h\u1ecdc, anh h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o v\u00e0 ban g\u00ec ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: H\u1ecdc nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng n\u0103m \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t B th\u00ec h\u1ecdc \u1edf Nguy\u1ec5n Tr\u00e3i (L\u00fac tr\u01b0\u1eddng c\u00f2n chung m\u00e1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u H\u1ecdc L\u00ea V\u0103n Duy\u1ec7t \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng Phan \u0110\u00ecnh Ph\u00f9ng b\u00ean \u0110a Kao)<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi : thu\u1edf trung h\u1ecdc, anh c\u00f3 th\u00edch v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ? v\u00e0 c\u00f3 ph\u1ee5 tr\u00e1ch ban B\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a l\u1edbp hay tr\u01b0\u1eddng g\u00ec kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng H\u00f2ai : c\u0169ng c\u00f3 l\u00e0m b\u00edch b\u00e1o cho l\u1edbp c\u00f9ng v\u1edbi Ng\u1ecdc H\u00f2ai Ph\u01b0\u01a1ng<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: th\u1ebf khi \u1edf trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, anh th\u00edch vi\u1ebft v\u0103n th\u01a1 kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: L\u00fac \u0111\u00f3 th\u00ec s\u1ed1ng v\u1edbi r\u1eebng r\u00fa cho n\u00ean kh\u00f4ng vi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: b\u00e0i v\u0103n\/th\u01a1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a anh l\u00e0 g\u00ec ? V\u00e0o n\u0103m n\u00e0o?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: B\u00e0i v\u0103n \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1edf k\u1ecbch th\u01a1 \u201cGi\u1ea5c M\u01a1 Ti\u00ean\u201d d\u00e0i 1280 c\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Tao \u0110\u00e0n Qu\u00e2n Khu I tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh Hu\u1ebf v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m 1959 c\u00f9ng ng\u00e0y c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00f4i \u0111\u1eadu t\u00fa t\u00e0i I, t\u00f4i t\u1ef1 b\u1ea3o l\u00e0 Song H\u1ec9 L\u00e2m M\u00f4n<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: L\u1ea1y gi\u1eddi ? Tao \u0110\u00e0n Qu\u00e2n khu I tr\u00ecnh di\u1ec5n Ti\u00ean, oh sorry Gi\u1ea5c m\u01a1 ti\u00ean t\u1eeb 1959 m\u00e0 anh b\u1ea3o s\u1ed1ng v\u1edbi r\u1eebng r\u00fa n\u00ean kh\u00f4ng vi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3 ??<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: th\u00ec M\u01a1 Ti\u00ean \u0111\u00f3, c\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ea5y \u00e0? V\u1ea3 l\u1ea1i l\u00fac \u0111\u00f3 t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi r\u1eebng r\u00fa \u0111\u00e2u!<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi: th\u00f4i kh\u00f4ng c\u00e3i v\u1edbi con trai B\u1eafc n\u1eefa ! qua M\u1ef9 t\u1eeb 75, l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 database, anh th\u1ea5y kh\u00f4 khan kh\u00f4ng? R\u1ed3i anh l\u00e0m g\u00ec cho u\u1edbt \u00e1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00ed ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ed3, \u0111\u1eddi s\u1ebd u\u1edbt \u00e1t ngay. \u0110\u00f9a th\u00f4i ch\u1ee9 \u2026Th\u1eadt ra t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 trong ng\u00e0nh x\u00e3 h\u1ed9i 25 n\u0103m. Kho\u1ea3ng n\u0103m 1980 t\u00f4i h\u00ed ho\u00e1y v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i computer c\u1ee7a s\u1edf v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1eafc d\u1ee5ng c\u1ee7a database (thu\u1edf \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0 dbaseII) cho vi\u1ec7c l\u00e0m th\u1ed1ng k\u00ea m\u00e0 t\u00f4i c\u1ed1 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng. M\u00f4n h\u1ecdc n\u00e0o m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u00edch th\u00ec kh\u00f4 khan, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i thi\u2026<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: v\u00e2y xin ch\u00fac m\u1eebng anh \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ea5y data kh\u00f4 khan! \u0111u\u1ee3c bi\u1ebft anh l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 web \u0111\u1ed3 s\u1ed9 cho nh\u00e0 th\u01a1 H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi. V\u1eady anh \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t trong bao l\u00e2u? Anh \u201cl\u1ea5y \u201c bao nhi\u00eau \u0111\u1ed3ng cho web n\u00e0y ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: ai m\u00e0 \u0111i l\u1ea5y ti\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u01a1 \u201cc\u00e1i d\u00fan\u201c! Th\u1eadt ra v\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u00e2u n\u0103m trong ng\u00e0nh x\u00e3 h\u1ed9i, vi\u1ec7c gi\u00fap anh HHC c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ni\u1ec1m vui. T\u00ednh ra trang web c\u1ee7a anh HHC c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c 3 n\u0103m r\u1ed3i. M\u1ed7i ng\u00e0y v\u1eabn ph\u1ea3i load b\u00e0i cho anh \u1ea5y. Tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ednh to\u00e1n s\u00f2ng ph\u1eb3ng v\u1edbi anh HHC th\u00ec, n\u1ebfu t\u00f4i ch\u1ec9 t\u00ednh r\u1ebb $50 m\u1ed9t gi\u1edd, m\u1ed7i ng\u00e0y 1 gi\u1edd, c\u00f3 khi v\u00e0i ba gi\u1edd, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3 Tr\u00ecnh b\u00e0y b\u00eca v\u00e0 layout 5, 6 t\u1eadp th\u01a1 c\u1ee7a anh \u1ea5y, v\u1eady 3 n\u0103m qua anh \u1ea5y s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho t\u00f4i bao nhi\u00eau???<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: \u00e1i ch\u00e0, th\u1ebf th\u00ec nh\u1edd l\u00e0m \u1edf S\u1edf X\u00e3 H\u1ed9i n\u00ean anh \u0111\u00e3 b\u00e1c \u00e1i nh\u01b0 v\u1eady ! Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, Ho\u00e0ng Lan Chi xin \u0111\u00e1nh ph\u00e8ng la l\u00e0 ai mu\u1ed1n c\u00f3 web \u0111\u1eb9p xin c\u1ee9 g\u00f5 c\u1eeda H\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i! <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: n\u00e0y n\u00e0y c\u00f4 la nho nh\u1ecf th\u00f4i, qu\u1ea3ng c\u00e1o r\u00f9m beng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec \u0111\u1eddi t\u00f4i t\u00e0n trong ng\u00f5 h\u1ebbm \u0111\u1ea5y nh\u00e9 ! C\u00f4 th\u1eed l\u00e0m b\u00e0i t\u00ednh d\u00f9m nh\u00e0 th\u01a1 H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi, th\u00ec ch\u00e0ng s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho t\u00f4i bao nhi\u00eau \u0111i ?<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: D\u1ea1, h\u1ecfng d\u00e1m \u0111\u00e2u. Em \u0111ang qu\u1ea3ng c\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f4ng cho t\u00ednh b\u00e1c \u00e1i c\u1ee7a anh m\u00e0 t\u00ednh nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec b\u00e1c H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi s\u1ebd m\u1eafng em l\u00e0 \u0111\u00e2m sau l\u01b0ng chi\u1ebfn s\u1ef9 \u1ea1 !nh\u01b0ng n\u00e0y ..\u00e0 n\u00e0y, bi\u1ec7t danh c\u00e1i d\u00fan l\u00e0 c\u1ee7a em \u0111\u1eb7t cho thi s\u1ef9 H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi, sao anh d\u00f9ng m\u00e0 kh\u00f4ng xin ph\u00e9p v\u1eady ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: N\u1ebfu c\u00e1i g\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i xin ph\u00e9p v\u00e0 c\u00e1i g\u00ec c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea3n quy\u1ec1n th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau ch\u1ec9 c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ng\u1ed3i ch\u01a1i ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec r\u00e1o tr\u1ecdi! Nh\u1ea5t l\u00e0 l\u00e0m th\u01a1 v\u00e0 vi\u1ebft v\u0103n m\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1eeba nh\u1eefng ch\u1eef m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb ti\u1ec1n b\u1ed1i \u0111\u00e3 d\u00f9ng\u2026.<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi: thu\u1edf \u0111i h\u1ecdc anh th\u00edch nh\u1ea5t ng\u00e0nh g\u00ec c\u1ee7a v\u0103n chu\u01a1ng? truy\u1ec7n, th\u01a1 hay k\u1ecbch ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: T\u00f4i t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 th\u00edch k\u1ecbch th\u01a1 cho n\u00ean sau n\u1ea7y t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u00eam hai v\u1edf k\u1ecbch th\u01a1 n\u1eefa.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: v\u00e2y hai v\u1edf k\u1ecbch \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec ? anh c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e2t m\u00ed \u0111u\u1ee3c kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: V\u1edf C\u00f4 H\u00e0ng N\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1edf Ng\u1ed3i \u0110\u1ee3i B\u00ecnh Minh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a l\u00ean web trong trang<strong> http:\/\/vietnam-on-line.com\/hph <\/strong><br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 h\u1ecfi cho ch\u1ecdn, anh mu\u1ed1n \u0111u\u1ee3c v\u1edf n\u00e0o \u0111u\u1ee3c tr\u00ecnh di\u1ec5n tr\u01b0\u1edbc? \u00c0 ch\u1ec9 l\u00e0m k\u1ecbch th\u01a1 ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m th\u01a1 sao?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: C\u00e1i \u0111\u00f3 th\u00ec t\u00f9y \u00fd th\u00edch c\u1ee7a m\u1ed7i \u0111\u1ed9c gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft v\u0103n sinh con cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang th\u00ec t\u00f9y \u0111\u1ea1i ch\u00fang quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. V\u1ec1 th\u01a1 th\u00ec c\u0169ng r\u00e1ng vi\u1ebft \u0111\u00f4i ba t\u1eadp th\u01a1 chung vui v\u1edbi \u0111\u1eddi \u2013 T\u1eadp T\u01a1 V\u00f2 m\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 th\u01b0\u1eddng hay ch\u1ebf l\u00e0 \u201cX\u00f4i V\u00f2\u201d \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1992, C\u00f2n 3 t\u1eadp kh\u00e1c th\u00ec ch\u1ec9 \u0111\u01b0a l\u00ean web page th\u00f4i!T\u00f4i c\u00f3 t\u00e2p truy\u1ec7n C\u01a1 tr\u1eddi v\u1eadn n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 Tr\u1ea7m Bay th\u00ec s\u1ebd xu\u1ea5t b\u1ea3n <em>Ho\u00e0ng Lan Chi: khi \u1edf trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i anh c\u00f2n th\u00edch v\u0103n th\u01a1 kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: L\u00fac \u0111\u00f3 c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec h\u0103ng say \u0111eo \u0111u\u1ed5i ch\u00ed trai cho n\u00ean \u00edt khi vi\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i kh\u00f4ng vi\u1ebft th\u00ec \u0111\u00fang h\u01a1n!<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: c\u00f3 khi n\u00e0o v\u1eeba \u00faynh gi\u1eb7c v\u1eeba \u00faynh th\u01a1 kh\u00f4ng? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: c\u00f4 n\u00e0y d\u00f9ng ch\u1eef u\u00fdnh nghe gh\u00ea qu\u00e1. ..V\u00e2ng c\u00f3 c\u00f3 l\u00fac n\u1eb1m v\u00f5ng \u0111ong \u0111\u01b0a tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai c\u0169ng l\u00e0m th\u01a1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng, c\u00f3 khi l\u00e0m xong \u0111\u1ee5ng tr\u1eadn th\u00ec th\u01a1 bay v\u00e0o c\u00f5i v\u00f4\u2026<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: t\u1eeb thu\u1edf b\u00e9, anh c\u00f3 thich ca dao t\u1ee5c ng\u1eef kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: \u0110\u00e3 l\u00e0 b\u00e9 Vi\u1ec7t Nam ai m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch ca dao. B\u00e0i h\u00e1t ru n\u00e0o m\u00e0 ch\u1eb3ng t\u1eeb ca dao. B\u00e9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng ch\u00e1o v\u00e0 b\u00e9 n\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd ca dao ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f4 Ba?<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: d\u1ea1 v\u00e2ng \u201cc\u00f4 Ba \u201c ho\u00e0n t\u00f2an \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi anh. T\u1eed thu\u1edf nh\u1ecf, \u0111a s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u \u0111u\u1ee3c ru ng\u1ee7 b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u00e0i ru em , nh\u1eefng c\u00e2u ca dao<\/em><\/p>\n<p>Ho\u00e0ng Lan Chi: th\u1ebf t\u1eeb bao gi\u1edd anh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 l\u00e0m m\u00f4t web v\u1ec1 ca dao ?<br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Kho\u1ea3ng n\u0103m 1982 t\u00f4i \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i v\u1ec1 \u201cNg\u01b0\u1eddi N\u00f4ng D\u00e2n v\u00e0 T\u00e0i Ti\u00ean \u0110o\u00e1n Kh\u00ed T\u01b0\u1ee3ng\u201d v\u00e0 t\u00f4i ngao ng\u00e1n khi ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc c\u1ea3 ch\u1ee5c ngh\u00ecn c\u00e2u ca dao \u0111\u1ec3 t\u00ecm nh\u1eefng c\u00e2u m\u00ecnh mu\u1ed1n c\u00f3. V\u00ec b\u1eadn b\u1ecbu lo c\u01a1m \u00e1o t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecf cu\u1ed9c. Sau \u0111\u00f3 khi s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng truy t\u1ea7m (search engine) c\u1ee7a database t\u00f4i m\u1edbi n\u1ea3y ra \u00fd th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t Th\u01b0 kh\u1ed1 Ca dao (database Ca dao) \u0111\u1ec3 t\u00ecm cho mau<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: \u201c wow,\u201d anh l\u00e0m em nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u1ea5y c\u00e2u t\u1eebng \u0111u\u1ee3c nghe ru v\u00e0 c\u0169ng t\u1eebng ru con nh\u01b0 sau :<\/em><\/p>\n<p>Ng\u01b0\u01a1i ta \u0111i c\u1ea5y l\u1ea5y c\u00f4ng<br \/>\nT\u00f4i nay \u0111i c\u1ea5y c\u00f2n tr\u00f4ng nhi\u1ec1u b\u1ec1<br \/>\nTr\u00f4ng tr\u1eddi tr\u00f4ng \u0111\u1ea5t tr\u00f4ng m\u00e2y<br \/>\nTr\u00f4ng m\u01b0a tr\u00f4ng gi\u00f3 tr\u00f4ng ng\u00e0y tr\u00f4ng \u0111\u00eam !<br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Th\u1ebf m\u00e0 t\u00f4i l\u1ea1i tu\u1edfng c\u00f4 nghe t\u00f4i n\u00f3i Ngu\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n v\u1edbi t\u00e0i ti\u00ean \u0111o\u00e1n kh\u00ed t\u01b0\u1ee3ng th\u00ec c\u00f4 s\u1ebd nh\u1edb c\u00e2u: \u201cM\u01b0a \u0111\u00e0ng \u0111\u00f4ng v\u1eeba tr\u00f4ng v\u1eeba ch\u1ea1y\u201d ch\u1ee9!<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: d\u1ea1, Ho\u00e0i t\u1ea5n c\u00f4ng th\u00ec Lan xin ch\u1ea1y \u1ea1 . Th\u00f4i xin ph\u1ecfng v\u1ea5n ti\u1ebfp!<br \/>\nHo\u00e0ng Lan Chi: th\u1ebf t\u1eeb khi c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 \u0111\u1ebfn khi b\u1eaft tay v\u00e0o vi\u1ec7c l\u00e0 bao l\u00e2u?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i t\u00ecm mua hay m\u01b0\u1ee3n s\u00e1ch ca dao r\u1ed3i ng\u1ed3i m\u1ed5 c\u00f2 m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0i c\u00e2u ca dao v\u00e0o database (Methode deux doigts m\u00e0 l\u1ecb). Nh\u01b0 v\u1eady tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf coi nh\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u00e1n n\u1ea7y t\u1eeb n\u0103m 1982 v\u1eady !<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: ch\u00e8n \u0111\u00e9t \u01a1i, sao anh \u201c mang thai \u201c l\u00e2u qu\u00e1 v\u1eady ? v\u1ecb chi h\u01a1n 20 n\u0103m \u0111\u00f3 nhe <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: \u1eea nh\u1ec9, ch\u1eeda tr\u00e2u \u0111\u00f3 c\u00f4 \u00e0 !<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi: anh c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n web ca dao ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: H\u1ed3i \u0111\u00f3 ch\u1eef vi\u1ec7t ch\u1ec9 m\u1edbi c\u00f3 VNLab, VNU v\u00e0 VNI nh\u01b0ng khi \u0111\u00e1nh v\u00e0o database th\u00ec n\u00f3 th\u00e0nh r\u01a1m r\u00e1c, cho n\u00ean t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh ca dao v\u00e0o database kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u. L\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1eddi gian th\u00ec database b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c font VNI, th\u1ebf l\u00e0 l\u1ea1i l\u00e0m l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u v\u1edbi Font Vi\u1ec7t VNI. B\u1ed1n N\u0103m sau t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1eed \u0111\u01b0a l\u00ean web, th\u00ec th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng truy t\u1ea7m (Search Engine) cho c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ea7y. Th\u1ea5t b\u1ea1i, t\u00f4i b\u1ecf cu\u1ed9c cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 2002 anh HHC qua Chicago th\u0103m t\u00f4i, th\u1ea5y t\u00f4i c\u00f3 c\u00e1i database ca dao ti\u1ec7n d\u1ee5ng qu\u00e1 anh \u1ea5y khuy\u1ebfn kh\u00edch n\u00ean ti\u1ebfp t\u1ee5c, m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua tr\u1edf ng\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i vi\u1ec5n li\u00ean anh \u0111\u1ed1c th\u00fac t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1eebng b\u1ecf cu\u1ed9c. Nh\u1edd s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u00f3 m\u00e0 t\u00f4i l\u1ea1i c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m database ca dao m\u1edbi v\u1edbi Unicode thay cho VNI ch\u1eafc Lan Chi c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u00e2u ph\u1ea3i ai c\u0169ng c\u00f3 VNI \u0111\u1ec3 d\u00f9ng. Khi host gi\u00fap Ch\u1ecb Ho\u00e0ng V\u00e2n trang \u0110i\u1ec7n B\u00e1o \u00c1nh D\u01b0\u01a1ng trong server c\u1ee7a t\u00f4i m\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m cho database chay \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean web qua dang ASP. V\u00e0 ch\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n. Tr\u1edf ng\u1ea1i v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y qua cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c Xin m\u1eddi xem th\u00eam ph\u1ea9n gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u201cTi\u1ebfn Tr\u00ecnh Th\u1ef1c Hi\u1ec7n\u201d http:\/\/www.e-cadao.com\/tientrinhthuchien.htm trong e-cadao<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Ai ch\u00e0, h\u00f3a ra v\u00ec c\u00e1i ch\u1eef c\u00f3 d\u1ea5u c\u1ee7a Ti\u1ebfng vi\u1ec7t ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m anh kh\u1ed1n kh\u1ed5. N\u1ebfu kh\u00f4ng anh \u0111\u00e3 \u201c\u0111\u1ebb\u201c s\u1edbm r\u1ed3i ph\u1ea3i kh\u00f4ng \u1ea1 ? Th\u00e0nh ra, nh\u1edd c\u00f3 thi s\u1ef9 H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi \u0111\u1ed1c m\u00e0 anh r\u00e1ng mang n\u1eb7ng \u0111\u1ebb \u0111au ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: D\u1ea1 th\u01b0a mang kh\u00f4ng n\u1eb7ng m\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u1ebb l\u1ea1i qu\u00e8 tay \u0111\u1ea5y \u1ea1<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi: c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 d\u1ec5 nh\u01b0 \u0103n c\u01a1m su\u1eddn kh\u00f4ng anh ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Nh\u01b0 \u0103n c\u01a1m n\u1ebfp \u1ea5y ch\u1ee9. \u1ed0i gi\u1eddi \u01a1i, ch\u1ec9 c\u1ea7n g\u00f5 m\u1ed9t ch\u1eef l\u00e0 ra h\u1ebft c\u00e1c c\u00e2u c\u00f3 li\u00ean quan. Lan Chi g\u00f5 th\u1eed m\u1ed9t ch\u1eef Y\u00eau xem ?<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Em xin \u1ea1. Y\u00eau c\u1ee7a anh ch\u1eafc nhi\u1ec1u l\u1eafm, ch\u1eafc c\u1ea3 \u20261000 l\u1ea7n y\u00eau \u2026. sorry \u2026. 1000 .c\u00e2u!<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 y\u00eau m\u00e0 l\u1ef5 ..<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Ch\u1eafc anh say m\u00ea n\u00e0ng Ca dao \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u00e0y qu\u00ean ng\u1ee7 \u0111\u00eam qu\u00ean \u0103n ? \u00f4 sorry, ng\u00e0y qu\u00ean \u0103n \u0111\u00eam qu\u00ean ng\u1ee7 !<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: L\u00e0m g\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u00fat \u0111am m\u00ea th\u00ec m\u1edbi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u01a1n n\u1eefa \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c qu\u00e1 l\u1edbn lao m\u00e0 l\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng vai \u201dONE MAN BAND\u201d d\u1ec5 b\u1ecb n\u1ea3n m\u00e0 b\u1ecf cu\u1ed9c v\u1ea3 l\u1ea1i t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecf ra n\u0103m n\u0103m thai ngh\u00e9n m\u00e0 b\u1ecf th\u00ec ti\u1ebfc l\u1eafm cho n\u00ean ph\u1ea3i c\u1ed1 c\u00f4ng \u0111i cho t\u1edbi c\u00e1i \u0111\u00edch m\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 kham n\u1ed5i. T\u00f4i ngh\u0129 mai \u0111\u00e2y s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed1i ti\u1ebfp t\u00f4i l\u00e0m cho d\u1ef1 \u00e1n n\u1ea7y ho\u00e0n h\u1ea3o h\u01a1n.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Th\u1ebf anh l\u1ea5y t\u00e0i li\u1ec7u \u1edf \u0111\u00e2u? C\u00f3 m\u1ea5y ngu\u1ed3n \u0111\u1ec3 anh thu th\u1eadp?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: T\u00e0i li\u1ec7u th\u00ec nhi\u1ec1u ngo\u00e0i nh\u1eefng s\u00e1ch ca dao t\u1ee5c ng\u1eef x\u01b0a v\u00e0 nay tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0: \u00d4n Nh\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Ng\u1ecdc, V\u0169 Ng\u1ecdc Phan, L\u1ec7 Nh\u01b0 Th\u00edch Trung H\u1eadu, Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Ng\u1ea3i v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1eefa, th\u00eam nh\u1eefng cu\u1ed1n ti\u1ec3u lu\u1eadn v\u1ec1 ca dao, t\u1ee5c ng\u1eef, c\u00e1c trang web c\u0169ng l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u cho t\u00f4i s\u01b0u t\u1eadp, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c trang web c\u1ee7a t\u1eebng t\u1ec9nh m\u1ed9t tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam th\u00e2n y\u00eau. Ch\u1eafc c\u00f4 \u0111\u00e3 th\u1ea5y trang e-cadao kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 kho\u1ea3ng 30 ngh\u00ecn c\u00e2u ca dao m\u00e0 th\u00f4i m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t web c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ca dao nh\u01b0 database v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee3 qu\u00ea, (Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u1ee3 phi\u00ean \u2013 n\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c c\u00e1c n\u01a1i, c\u00e1c mi\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c s\u1eafc t\u1ed9c), c\u00e1c m\u00f3n \u0103n, th\u1ed5 s\u1ea3n, l\u1ec5 h\u1ed9i, phong t\u1ee5c t\u1eadp qu\u00e1n, anh h\u00f9ng li\u1ec7t n\u1eef, C\u00e1c Th\u1ea7n Ho\u00e0ng, di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed. N\u00f3i \u0111\u1ebfn ca dao m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn d\u00e2n ca l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u thi\u1ebfu s\u00f3t l\u1edbn lao. Ph\u1ea7n n\u1ea7y th\u00ec t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c N\u1eef Ca S\u0129 Julia Th\u1ee7y \u1edf b\u00ean \u0110\u1ee9c gi\u00fap cho m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a trang web (http:\/\/vietnam-on-line.com\/julia\/danca_index.htm). Julia Th\u1ee7y m\u1edbi ra CD Nh\u1ea1c, Volume 1 \u201cJulia Th\u1ee7y ti\u1ebfng h\u00e1t kh\u00f3i s\u01b0\u01a1ng\u201d. (http:\/\/www.juliathuy.net\/index.php3) N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i trang Web e-cadao c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n B\u00e1ch Khoa T\u1ef1 \u0110i\u1ec3n b\u00ecnh d\u00e2n<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Ch\u00e0 nghe n\u00f3i m\u00e0 ham. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 ca dao m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 b\u00e0i v\u1ec1 ch\u1ee3 phi\u00ean, phong t\u1ee5c\u2026Em ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ea5t c\u00f4ng phu v\u00e0 \u0111\u00fang nh\u01b0 anh n\u00f3i, s\u1ebd c\u00f2n ph\u1ea3i b\u1ed5 sung d\u00e0i d\u00e0i. V\u1eady l\u00e0 anh ph\u1ea3i cong l\u01b0ng g\u00f5 ho\u00e0i n\u1eefa ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: G\u1eaby c\u1ea3 l\u01b0ng \u0111\u1ea5y c\u00f4 \u1ea1. Ch\u01b0a k\u1ec3 tay qu\u00e8 n\u1eefa, ph\u1ea3i bay qua Ca Li t\u00ecm th\u1ea7y L\u00ea H\u1eefu Qu\u1ebf ch\u1eefa cho h\u1ebft tay b\u1ecb b\u1ea1i v\u00ec Keyboard syndrome.\u2026<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Lan Chi Xin thay m\u1eb7t \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 e-cadao c\u00e1m \u01a1n th\u1ea7y L\u00ea H\u1eefu Qu\u1ebf. \u00c0 anh c\u00f3 nh\u1eadn \u0111u\u1ee3c mail hay th\u01b0 c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 g\u00f3p \u00fd hay c\u00e1m \u01a1n g\u00ec kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: V\u00e2ng t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e1n th\u01b0\u1edfng k\u1ec3 c\u1ea3 b\u00e1o ch\u00ed \u1edf VN c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i khen ng\u1ee3i v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u cho \u0111\u1ed9 gi\u1ea3. C\u0169ng c\u00f3 th\u01b0 ch\u1eedi th\u00e2m t\u1ec7 hic hic..<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: ch\u00e0 c\u00e1i m\u00e0n ch\u1eedi c\u00f3 v\u1ebb h\u1ea5p d\u1eabn! Anh k\u1ec3 nghe xem?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: \u0110i\u1ec3m n\u1ea7y ch\u1eafc c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i S\u01b0u t\u1eadp ECadao ph\u1ea3i trung th\u1ef1c, ch\u1ec9 c\u00f3 quy\u1ec1n ghi ch\u00e9p c\u0169ng nh\u01b0 ghi \u00e2m v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n thay \u0111\u1ed5i, th\u1ebf m\u00e0 v\u00ec \u0111\u01b0a l\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch ch\u00e2m bi\u1ebfm \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng hay t\u00f4n gi\u00e1o t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u1ee9c m\u00ecnh ch\u1eedi cho th\u1eadm t\u1ec7<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: Anh c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e2u \u201cB\u1eafc k\u1ef3 \u0103n c\u00e1 r\u00f4 c\u00e2y\u2026\u201d (C\u00e2u n\u1ea7y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1950 th\u00ec \u0111\u00e3 tr\u00ean 50 n\u0103m r\u1ed3i c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa<br \/>\n<em>H\u00f2ang Lan Chi : sao l\u1ea1i t\u1ef1 \u00e1i th\u1ebf nh\u1ec9 ? Em l\u00e0 d\u00e2n B\u1eafc k\u1ef3 \u0103n c\u00e1 r\u00f4 c\u00e2y n\u00e8 !nghe th\u00ec cu\u1eddi tr\u1eeb th\u00f4i, c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i t\u1ef1 \u00e1i ch\u1ee9 .<br \/>\nHo\u00e0ng Lan Chi: m\u00e0 th\u00f4i anh c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n hay th\u1ef1c th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Kh\u00f4ng c\u00f3 ai t\u00e0i tr\u1ee3 ngo\u00e0i b\u00e0 x\u00e3<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: hoan h\u00f4 ch\u1ecb nh\u00e0 . V\u1eady em xin \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb anh ph\u1ea3i c\u00f3 ph\u1ea7n Tri \u00c2n ch\u1ecb \u1edf ngay \u0111\u1ea7u trang E ca dao! <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eb7ng n\u00e0ng 40 n\u0103m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i r\u1ed3i m\u00e0. V\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u00f4i s\u1ebd t\u1eb7ng n\u00e0ng n\u1ed1t con \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecnh ta \u0111i c\u1ee7a t\u00f4i !<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: \u00fai gi\u1eddi anh tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00e9o qu\u00e1 \u0111i. H\u00e8n chi ch\u1ecb nh\u00e0 \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng cho anh s\u00e1nh bu\u1edbc tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecnh c\u1ee7a ch\u1ecb lai rai t\u1eeb VN xuy\u00ean \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng qua \u0111\u1ebfn M\u1ef9 ! N\u00e0y, khi l\u00e0m web ca dao, anh c\u00f3 m\u01a1 u\u1edbc g\u00ec ? Ch\u1eb3ng h\u1ea1n s\u1ef1 b\u1ea3o t\u1ed3n v\u0103n h\u00f3a VN ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0m g\u00ec c\u0169ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch v\u00e0 mong k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. \u01af\u1edbc mong \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 sau \u0111\u00f3 gi\u00fap \u00edch cho con ch\u00e1u trong mai h\u1eadu; nh\u1ea5t con em sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean t\u1ea1i h\u1ea3i ngo\u1ea1i, do \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang c\u1ed1 th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u1ea7n anh ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng cho c\u00e1c c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef<\/p>\n<p><em>Ho\u00e0ng Lan Chi: xem ra anh c\u0169ng c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n y\u00eau nu\u1edbc gh\u00ea nh\u1ec9 ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: \u01a1 hay c\u00e1i c\u00f4 n\u00e0y ????? Kh\u00f4ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc th\u00ec ch\u1ebft kh\u00f4 sao h\u1ea3\u2026.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: anh c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh th\u00eam c\u00e1c c\u00e2u ca dao m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n sau n\u00e0y vao web kh\u00f4ng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: L\u00e0m c\u00e1i g\u00ec m\u00ecnh c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u00ecnh \u2013 Th\u01b0\u01a1ng b\u00ean n\u1ea7y m\u00e0 b\u1ecf b\u00ean kia th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u2013 N\u00f3i cho \u0111\u00fang th\u00ec c\u0169ng thu th\u1eadp nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0a l\u00ean net \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec nh\u1eefng c\u00e2u ca dao m\u1edbi ch\u01b0a \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian t\u00ednh ho\u1eb7c ch\u01b0a ch\u00edn m\u00f9i \u0111\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 ca dao.<br \/>\nHo\u00e0ng Lan Chi: theo anh, bao gi\u1edd anh c\u00f3 th\u1ec3 coi l\u00e0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh web Ca Dao ?<br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: N\u1ebfu ch\u1ec9 l\u00e0 ONE MAN BAND nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec ch\u1eafc T\u1ebft Mar\u1ed1c m\u1edbi xong, th\u00fa th\u1eadt v\u1edbi c\u00f4 l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t trong v\u00f2ng ba n\u0103m n\u1eefa t\u1ee9c l\u00e0 n\u0103m 2008 nh\u01b0ng c\u00f2n t\u00f9y s\u1ee9c kh\u1ecfe.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: v\u1eady em ph\u1ea3i xin \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb, mu\u1ed1n b\u1ea3o t\u1ed3n t\u00e0i s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t ph\u1ea3i c\u1ea7u cho anh ..s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn \u201c\u0111\u1ea7u b\u1ea1c r\u0103ng long\u201d!<br \/>\nHo\u00e0ng Lan Chi: web ca dao r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch nh\u01b0ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1 l\u1edbn tu\u1ed5i kh\u00f4ng r\u00e0nh computer hay m\u1eaft k\u00e9m s\u1ebd kh\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng. V\u1eady anh c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd in th\u00e0nh s\u00e1ch ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: \u0110i\u1ec3m n\u1ea7y ch\u1eafc ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eadt m\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c HLC \u00e0<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: anh c\u00f3 ngh\u0129, sau n\u00e0y th\u1ebf h\u1ec7 con ch\u00e1u ch\u00fang ta s\u1ebd bi\u1ebft \u01a1n anh khi tra c\u1ee9u web Ca dao?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: nghe l\u1edbn lao qu\u00e1? Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f4 nh\u1edb \u01a1n t\u00f4i m\u1ed7i khi l\u1ea5y ca dao c\u1ee7a t\u00f4i ra ru em l\u00e0 \u0111\u1ee7 !<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: \u00c1i ch\u00e0 ch\u00e0, anh h\u01a1i x\u1ecf \u0111\u1ebfn ngh\u1ec1 v\u00fa em, khi ru th\u00ec ru \u0111\u1ee7 c\u1ea3 d\u00e2n ca ba mi\u1ec1n c\u1ee7a em \u0111\u1ea5y ph\u1ecfng ?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Th\u00ec \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng th\u00f4i!<br \/>\nHo\u00e0ng Lan Chi: Sau ca dao, anh \u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady hay kh\u00f4ng ?<br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: V\u00ec T\u1ebft Mar\u1ed1c m\u1edbi xong th\u00ec l\u00e0m sao c\u00f2n t\u00ednh to\u00e1n chuy\u1ec7n g\u00ec kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. C\u00f4 mu\u1ed1n t\u00f4i \u00f4m \u0111\u1ed3m th\u00eam v\u00e0i th\u1ee9 n\u1eefa ch\u0103ng?<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: D\u1ea1 th\u00ec c\u1ee9 tu\u1edfng con nh\u00e0 gi\u00e0u, h\u1ecdc gi\u1ecfi, \u0111\u1eb9p giai nh\u01b0 anh th\u00ec \u00f4m nhi\u1ec1u c\u0169ng \u0111u\u1ee3c! V\u1ea3 l\u1ea1i anh m\u1edbi n\u00f3i anh c\u00f3 tinh th\u1ea7n x\u00e3 h\u1ed9i kia m\u00e0? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: C\u00f4 l\u1ea1i g\u00e0i t\u00f4i n\u1eefa \u0111\u1ea5y \u00e0, kh\u00f4ng cho t\u00f4i t\u00ecm th\u00fa \u0111i\u1ec1n vi\u00ean khi t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee9c v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111i b\u1eb1ng 6 ch\u00e2n hay sao\u2026.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: vi\u1ec7c l\u00e0m Ca Dao c\u00f3 \u0111u\u1ee3c s\u1ef1 t\u00e1n th\u00e0nh c\u1ee7a ch\u1ecb nh\u00e0 ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: C\u00f4 n\u1ea7y r\u00f5 kh\u00e9o, b\u00e0 \u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd th\u00ec l\u00e0m sao m\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u0103ng s\u00e1ch gi\u0103ng b\u00e1o \u0111\u1ea7y nh\u00e0 v\u00e0 \u201cl\u00e0m ng\u00e0y qu\u00ean ng\u1ee7 \u0111\u00eam qu\u00ean \u0103n\u201d! H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa t\u00e0i ch\u00e1nh cho nhu c\u1ea7u nu\u00f4i trang web s\u1ed1ng, mua s\u00e1ch b\u00e1o l\u00e0m \u0111\u1ea7y trang web l\u00e0 do M\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng qu\u00e2n b\u00e0 x\u00e3 \u0111\u1ea5y c\u00f4 \u00e0!<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: ch\u00e0, nghe anh n\u00f3i, em tu\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u00e1i c\u1ea3nh anh b\u1ea7y s\u00e1ch b\u00e1o r\u1ed3i ch\u1ed5ng m\u00f4ng xem v\u00e0 ch\u1ecdn l\u1ef1a, th\u1ea5y vui g\u1edbm! nh\u01b0ng th\u00f4i, anh c\u00f3 th\u1ec3 cho bi\u1ebft ph\u00ed t\u1ed5n ch\u1eebng bao nhi\u00eau m\u1ed9t th\u00e1ng?<\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u00e1ch b\u00e1o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ca dao, CD nh\u1ea1c D\u00e2n ca v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c, Softwares \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1ea1c v.v. ph\u1ea3i mua th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, m\u1ed7i th\u00e1ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng h\u1ee5i ch\u1ebft chi ph\u00ed cable cho server \u0111\u1ec3 tr\u1eef nh\u1ea1c cho trang ca dao, thu\u00ea 5 c\u00e1i domain name c\u00f9ng tr\u1ea3 hosting fee ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi 100.<br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: gi\u1eddi \u1ea1, c\u00f3 100 m\u00e0 anh r\u00ean th\u1ebf ? Qu\u00e1 r\u1ebb . Nh\u01b0ng th\u00fa th\u1eadt c\u00e1i c\u00f4ng c\u1ee7a anh th\u00ec \u2026\u0111\u00e1ng gi\u00e1 h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u0110\u00fang l\u00e0 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng y\u00eau ca dao v\u00e0 s\u1ef1 say m\u00ea th\u00ec anh \u0111\u00e3 kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111u\u1ee3c . Th\u1ebf anh c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec mu\u1ed1n t\u00e2m t\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng Ca dao ? <\/em><br \/>\nH\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Ho\u00e0i: Ch\u1ec9 mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ecdi gi\u1edbi m\u00e0 ti\u1ebfp cho m\u1ed9t tay s\u1eeda cho nh\u1eefng sai s\u00f3t, \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u00eam nh\u1eefng c\u00e2u ca dao, t\u1ee5c ng\u1eef c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00fap cho nh\u1eefng b\u00e0i ti\u1ec3u lu\u1eadn c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch ca dao, nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1ee5c ng\u1eef v\u00e0 th\u00e0nh ng\u1eef. Ti\u1ec7n \u0111\u00e2y t\u00f4i c\u0169ng m\u01b0\u1ee3n d\u1ecbp n\u1ea7y \u0111\u1ec3 t\u1ecf long y\u00eau qu\u00fd, bi\u1ebft \u01a1n ti\u1ec7n n\u1ed9i \u0111\u00e3 ch\u1ecbu chia s\u1ebb t\u00ecnh t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng cho <strong>n\u00e0ng Ca Dao<\/strong> v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 c\u00e1m \u01a1n c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00f4i, khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u00f4i t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng cho e-cadao. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 l\u00e0 anh H\u00e0 Huy\u1ec1n Chi, \u1edf Washington State, H\u00e0 Trinh Ti\u1ebft v\u00e0 Ch\u1ecb Ho\u00e0ng V\u00e2n \u1edf Cali, Kenny \u0110\u1ed7 c\u1ee7a Trang L\u1ecbch S\u1eed Vi\u1ec7t Nam \u1edf Virginia, anh Tr\u1ea7n Anh Tu\u1ea5n c\u1ee7a VietUni \u1edf \u0110\u1ee9c v\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb c\u1ee7a Vovisoft \u1edf \u00dac, v\u00e0 l\u1ebd d\u0129 nhi\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u00ean c\u00e1m \u01a1n HLC \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho t\u00f4i c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u1ec3 gi\u00e3i b\u00e0y v\u00e0i \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n thi\u1ebft khi th\u1ef1c hi\u1ec7n trang web Cadao. Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sau \u0111\u00e2y:<strong> http:\/\/cadao.org, http:\/\/e-cadao.com, http:\/\/cadaotucngu.com, http:\/\/cadaotucngu.net, http:\/\/cadaotucngu.org \u0111\u1ec3 th\u0103m e-cadao<\/strong><br \/>\n<em>Ho\u00e0ng Lan Chi: D\u1ea1 v\u00e2ng c\u00f3 l\u1ebd h\u00f4m nay t\u00e2m t\u00ecnh th\u1ebf t\u1ea1m \u0111\u1ee7. C\u1ea3m \u01a1n anh v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec anh l\u00e0m cho Ca dao VN . Ch\u00fac anh s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u00e0n ch\u1ec9nh trang web Ca dao ng\u00e0y \u0111\u1eb9p h\u01a1n .<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb Trong chu\u01a1ng tr\u00ecnh Tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi LanChi c\u1ee7a \u0110\u00e0i ph\u00e1t Thanh Vi\u1ec7t Nam H\u1ea3i Ng\u1ecdai h\u00f4m nay, ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c gioi thi\u1ec7u nh\u00e0 v\u0103n H\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng H\u00f2ai , trang ch\u1ee7 trang web Ca dao. Trang &hellip; <a href=\"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=316\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-56","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}