{"id":3910,"date":"2013-05-26T22:17:49","date_gmt":"2013-05-27T05:17:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=3910"},"modified":"2013-08-18T15:31:46","modified_gmt":"2013-08-18T22:31:46","slug":"ve-duong-nhu-nguyen-thoi-thuc-viet-den-tu-thoi-thuc-cua-tri-thuc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=3910","title":{"rendered":"V\u1ec1 D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n, Th\u00f4i Th\u00fac Vi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb Th\u00f4i Th\u00fac C\u1ee7a Tr\u00ed Th\u1ee9c"},"content":{"rendered":"

V\u1ec1 D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n, Th\u00f4i Th\u00fac Vi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb Th\u00f4i Th\u00fac\u00a0C\u1ee7a Tr\u00ed Th\u1ee9c<\/em><\/b><\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. N\u0103m \u0111\u00f3 \u0111\u1ec7 t\u1ee9 v\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh l\u00fac \u1ea5y s\u00f4i s\u1ee5c v\u00ec v\u1ee5 \u0111\u00e0n \u00e1p Ph\u1eadt Gi\u00e1o. C\u00f4 b\u00e9 Gia Long l\u00e0 t\u00f4i ng\u00e0y \u1ea5y th\u01b0\u1eddng hay t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u00ecnh l\u00e0 nam. \u201c\u0110\u1ea5t M\u1eb9\u201d trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u nh\u01b0\u00a0 [1]<\/a>\u00a0<\/i>
\n..Nghe \u0111\u1ea5t l\u00e0nh cu\u1ed9n ph\u00f9 sa m\u1ea7u m\u1ee1
\nNghe tin y\u00eau d\u00e2ng r\u1ed9n r\u1ecbp l\u00f2ng d\u00e2n..<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

M\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m sau khi h\u00edt th\u1edf kh\u00f4ng kh\u00ed t\u1ef1 do c\u1ee7a \u0111\u1ea5t Hi\u1ec7p Ch\u1ee7ng Qu\u1ed1c nh\u00e2n chuy\u1ebfn du l\u1ecbch n\u0103m 2000, t\u00f4i vi\u1ebft:<\/p>\n

Qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u01a1i ti\u1ebfng s\u00e1o di\u1ec1u ai th\u1ed5i<\/i>
\nBu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u00e0ng ng\u1ecdn tr\u00fac kh\u1ebd \u0111ong \u0111\u01b0a..<\/i><\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf t\u00f4i k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng, y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng th\u00ec ai c\u0169ng c\u00f3 nh\u01b0ng s\u1ebd l\u00e0 nhi\u1ec1u hay \u00edt m\u00e0 th\u00f4i. C\u00e1i nhi\u1ec1u hay \u00edt \u1ea5y l\u1ea1i l\u00e0 do \u201ctr\u1eddi sinh\u201d. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u c\u1eb7n k\u1ebd nguy\u00ean nh\u00e2n m\u00e0 ch\u1ec9 th\u00edch gi\u1ea3n d\u1ecb g\u00e1n l\u00ean \u0111\u00f3 hai ch\u1eef \u201ctr\u1eddi sinh\u201d.<\/p>\n

Th\u1ebf th\u00ec \u201ctr\u1eddi sinh<\/i>\u201d Ls D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea3 t\u00f4i \u0111\u1ec1u ch\u1ea5t ch\u1ee9a \u201ct\u1ef1 t\u00ecnh d\u00e2n t\u1ed9c” \u0111\u1ea7y \u1eafp trong tim. Trong nh\u1eefng l\u00fac tr\u00f2 chuy\u1ec7n, bao gi\u1edd nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u201cki\u1ec3u \u0111\u00f3\u201d \u0111\u1ec1u cu\u1ed1n h\u00fat D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n v\u00e0 t\u00f4i. Hai ch\u1ecb em say s\u01b0a s\u00f4i n\u1ed5i b\u00e0n th\u1ea3o v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i\u00a0\u1ea5y.<\/p>\n

Tu\u1ea7n qua, t\u00f4i g\u1eedi b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Ph\u1ee5ng Vi\u1ec7t<\/i> v\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cTr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang, h\u00e3y nh\u1edb anh l\u00e0 con nh\u00e0 lu\u1eadt\u201d. <\/i>N\u1ed9i dung l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u0169 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u1ee7 t\u1ecbch Vi\u1ec7t\u00a0 Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n l\u00e0 \u201cAnh l\u00e0 con nh\u00e0 lu\u1eadt, h\u1ea5p th\u1ee5 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh lu\u1eadt c\u1ee7a VNCH \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1edfi c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 c\u0169a c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt ng\u00e0y x\u01b0a th\u00ec anh h\u00e3y th\u1ef1c h\u00e0nh anh l\u00e0 nh\u00e0 lu\u1eadt<\/i>\u201d.<\/p>\n

D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n n\u00f3i g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00e0 t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi cho nh\u00f3m \u201cVC \u0111\u00e2u ph\u1ea3i \u0111\u1ee9a n\u00e0o c\u0169ng r\u1ea5t \u01b0 t\u1ed3i t\u1ec7. V\u00ed d\u1ee5 trong b\u00e0i c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng Ph\u1ee5ng Vi\u1ec7t c\u00f3 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn Hi\u1ec7u Tr\u01b0\u1edfng \u0110H T\u1ed5ng H\u1ee3p Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Giao. C\u0169ng theo \u0110\u1ed3ng Ph\u1ee5ng Vi\u1ec7t, ch\u00ednh Giao, \u1edf c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 can thi\u1ec7p xin B\u1ed9 Gi\u00e1o D\u1ee5c cho d\u1ea1y th\u1eed nghi\u1ec7m ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Lu\u1eadt tr\u1edf l\u1ea1i. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y do ng\u01b0\u1eddi c\u0169 d\u1ea1y n\u00ean r\u1eadp khu\u00f4n lu\u1eadt t\u01b0 b\u1ea3n v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. Nh\u01b0 th\u1ebf coi nh\u01b0 t\u00ean Giao c\u0169ng c\u00f3 \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t. Ng\u00e0y x\u01b0a, \u0111a s\u1ed1 ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Khoa L\u00fd \u0110H T\u1ed5ng H\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Giao th\u00ec c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u00ec Giao l\u00e0 m\u1ed9t trong v\u00e0i c\u00e1n b\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i c\u00f3 t\u01b0 c\u00e1ch, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9<\/i>.\u201d<\/p>\n

D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n<\/i> b\u00e0y t\u1ecf \u201cCh\u1ecb Lan Chi c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn r\u1ea5t c\u1edfi m\u1edf. C\u1ea3 n\u01b0\u1edbc 80 tri\u00eau d\u00e2n d\u01b0\u1edbi chung m\u1ed9t nh\u00e3n hi\u1ec7u. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i 80 tri\u1ec7u ai c\u0169ng x\u1ea5u. D\u01b0\u1edbi nh\u00e3n hi\u1ec7u g\u00ec ch\u0103ng n\u1eefa c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t, nh\u00e2n b\u1ea3n, y\u00eau n\u01b0\u1edbc<\/i>\u201d.<\/p>\n

T\u00f4i k\u1ec3 cho Nguy\u1ec7n nghe c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m 1954 m\u00e0 ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 h\u1ecd ho\u00e0n to\u00e0n c\u0103m gh\u00e9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ed9ng s\u1ea3n. C\u00f3 v\u1ebb nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u201ckhoa h\u1ecdc\u201d \u00edt s\u1eaft m\u00e1u h\u01a1n b\u1ecdn qu\u00e2n \u0111\u1ed9i th\u00ec ph\u1ea3i.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n<\/i> b\u00e0y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n Nga v\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c kh\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110\u1ecdc mail c\u1ee7a Nguy\u1ec7n, t\u00f4i th\u00edch qu\u00e1 n\u00ean t\u00f4i chuy\u1ec3n cho anh b\u1ea1n \u0111\u1ec3 nh\u1edd anh b\u1ecf d\u1ea5u d\u00f9m. Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i xin ph\u00e9p D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n cho t\u00f4i c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng suy ngh\u0129 n\u00e0y c\u1ee7a Nguy\u1ec7n.<\/p>\n

T\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Nguy\u1ec7n l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n Nga xu\u1ea5t th\u00e2n \u1edf giai c\u1ea5p th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u nh\u01b0ng h\u1ecd l\u1ea1i ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn gi\u1edbi b\u1ea7n c\u00f9ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i. T\u00f4i li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t\u00a0 Nam. Nh\u00f3m \u201cT\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n \u0110o\u00e0n<\/i>\u201d c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5. H\u1ecd l\u00e0 nh\u00f3m tr\u00ed th\u1ee9c t\u01b0 s\u1ea3n, gi\u00f2ng d\u00f5i quan l\u1ea1i. Th\u1ebf nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd l\u00e0m cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, cho t\u1ed5 qu\u1ed1c, cho \u0111\u1ed3ng b\u00e0o,\u00a0ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 do t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ed1i v\u1edbi\u00a0gi\u1edbi n\u00f4ng d\u00e2n c\u00f9ng kh\u1ed5, gi\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c?<\/p>\n

D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n vi\u1ebft v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u1eb7t t\u1ef1a theo ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0 \u201cTh\u00f4i th\u00fac vi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb th\u00f4i th\u00fac tr\u00ed th\u1ee9c\u201d : <\/b><\/p>\n

Trong th\u1eddi gian n\u00e0y c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, N nh\u00ecn l\u1ea1i ti\u1ec3u s\u1eed v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u00e1c v\u0103n h\u00e0o m\u00ecnh ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, \u00a0th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng m\u00ecnh k\u00ednh tr\u1ecdng c\u00e1c v\u0103n h\u00e0o Nga tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c C\u00e1ch M\u1ea1ng 1917. H\u1ecd kh\u00f4ng nh\u1eefng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft v\u0103n m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec1n tri\u1ebft \u0111\u1ea7y nh\u00e2n b\u1ea3n, thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i qu\u00fd ph\u00e1i, tr\u00ed th\u1ee9c m\u00e0 t\u00e2m t\u01b0 lu\u00f4n lu\u00f4n chua x\u00f3t cho n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u00e2n. Trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi h\u1ecd lu\u00f4n \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111au kh\u1ed5, l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111au kh\u1ed5, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ng\u1ed3i vi\u1ebft hoang t\u01b0\u1edfng. T\u1eeb Anton Chekhov<\/i> th\u00f4ng c\u1ea3m n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ee7a c\u1ea3nh t\u00f9 \u0111\u00e0y, cho \u0111\u1ebfn Tolstoy<\/i> \u00a0th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nh\u1eefng giai c\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Nga th\u1eddi \u1ea5y, g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 Martin Luther King<\/i> v\u00e0 Ghandi<\/i> c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Theo ti\u1ec3u s\u1eed, th\u00ec Tolstoy \u0111\u00e3 t\u1eebng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Kh\u1ed5ng T\u1eed. \u00a0\u1ede cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, \u00f4ng \u0111i v\u00e0o t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa Gi\u00e1o. \u00a0\u00d4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 h\u00f4n nh\u00e2n.<\/p>\n

Tolstoy<\/i> l\u00e0 giai c\u1ea5p qu\u00fd ph\u00e1i, v\u00ec th\u1ebf \u00f4ng vi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 s\u1ef1 “c\u1ea3nh t\u1ec9nh” c\u1ee7a giai c\u1ea5p qu\u00fd ph\u00e1i khi nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 c\u1ef1c kh\u1ed5 c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n Nga. Trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Tolstoy lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho tr\u00ed th\u1ee9c Nga. \u00a0C\u00f2n Anton Chekhov<\/i> l\u00e0 con nh\u00e0 bu\u00f4n b\u00e1n, h\u1ed3i c\u00f2n nh\u1ecf s\u1ed1ng r\u1ea5t kh\u1ed5 s\u1edf trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o t\u00fang c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00f4ng con, h\u1ed3i c\u00f2n nh\u1ecf \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf qu\u00e1n \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cha m\u1eb9. \u00a0Tuy nhi\u00ean, cha c\u1ee7a \u00f4ng, (d\u00f9 l\u00e0) m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha kh\u00f4ng to\u00e0n thi\u1ec7n, v\u1eabn c\u1ed1 g\u1eafng cho con trai \u0111i h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng t\u1ed1t. \u00a0Khi l\u1edbn l\u00ean Chekhov ph\u1ea3i t\u1ef1 l\u1ef1c c\u00e1nh sinh, v\u00e0 quy\u1ebft ch\u00ed h\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e1c s\u0129. T\u1eeb \u0111\u00f3 \u00f4ng v\u1eeba vi\u1ebft v\u0103n v\u1eeba l\u00e0m b\u00e1c s\u0129, v\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 c\u1ef1c kh\u1ed5 c\u1ee7a ki\u1ebfp t\u00f9 \u0111\u1ea7y, \u00f4ng ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng tranh \u0111\u1ea5u cho t\u00f9 nh\u00e2n. \u00a0\u00d4ng l\u00e0m hai ngh\u1ec1, c\u0169ng nh\u01b0 Nabokov \u0111\u00e3 ph\u1ea3i l\u00e0m hai ngh\u1ec1, r\u1ed3i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u00e0 k\u1ecbch ngh\u1ec7.<\/p>\n

D\u0129 nhi\u00ean N \u00a0lu\u00f4n lu\u00f4n m\u00e3i m\u00e3i gi\u1eef h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Vladimir Nabokov<\/i>, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi di d\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eeb Nga, theo \u0111u\u1ed5i 2 ngh\u1ec1 kh\u00e1c h\u1eb3n nhau c\u0169ng nh\u01b0 N. Tr\u01b0\u1edbc khi vi\u1ebft ti\u1ebfng Anh \u00f4ng vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nga, ch\u1ecbu bao nhi\u00eau \u0111au kh\u1ed5 \u00ea ch\u1ec1 v\u00ec nh\u1eefng s\u1ef1 chia r\u1ebd nghi ng\u1edd v\u00e0 th\u00f9 ngh\u1ecbch \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Nga t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf \u00c2u Ch\u00e2u.<\/p>\n

Nabokov l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e2y b\u00fat r\u1ea5t hi\u1ebfm hoi c\u1ee7a tr\u00ed th\u1ee9c M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1edf VN, c\u00f9ng v\u1edbi John Updike (l\u00fd do gi\u1ea3n d\u1ecb: ch\u00ednh \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a c\u1ed9ng s\u1ea3n). Ch\u1eafc ch\u1ecb Lan Chi\u00a0 n\u00ean cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t bi\u1ebft chi ti\u1ebft n\u00e0y.\u00a0<\/i><\/p>\n

Suy ng\u1eabm l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Nabokov, ch\u1eafc N s\u1ebd \u0111\u1ec3 th\u1eddi gi\u1edd d\u1ecbch cu\u1ed1n M\u00f9i H\u01b0\u01a1ng Qu\u1ebf <\/i>v\u00e0 Ch\u00edn Ch\u1eef c\u1ee7a N\u00e0ng<\/i> qua ti\u1ebfng Anh r\u1ed3i t\u00ecm c\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n. \u00a0V\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 2 t\u1eadp truy\u1ec7n vi\u1ebft th\u1eb3ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\u00a0\u00a0Tr\u01b0\u1edbc khi th\u00e0nh danh trong v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng M\u1ef9, Nabokov vi\u1ebft kho\u1ea3ng 9 t\u00e1c ph\u1ea9m b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nga.<\/p>\n

Th\u1eddi bu\u1ed5i n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eefng c\u00e2y b\u00fat nh\u01b0 m\u00ecnh ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 n\u1eefa, nh\u01b0ng ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u1eabn c\u00f2n, v\u00e0 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng h\u1ecd d\u1ef1ng cho m\u00ecnh v\u1eabn s\u00e1ng r\u1ef1c \u1edf \u0111\u00f3<\/i>. \u00a0N kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y nh\u1eefng v\u0103n h\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd vi\u1ebft v\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c con ng\u01b0\u1eddi. \u00a0H\u1ecd kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t \u0111\u00e0ng l\u00e0m m\u1ed9t n\u1ebbo.<\/p>\n

\u1ede VN trong ho\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed tranh t\u1ed1i tranh s\u00e1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00e0y vai tr\u00f2 c\u1ee7a th\u1ef1c d\u00e2n \u1edf \u00c1 Ch\u00e2u s\u1eafp ch\u1ea5m d\u1ee9t, c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef, vi\u1ebft v\u00ec l\u00fd t\u01b0\u1edfng, nh\u01b0 Kh\u00e1i H\u01b0ng, Nh\u1ea5t Linh, Ho\u00e0ng \u0110\u1ea1o, Th\u1ea1ch Lam,<\/i> v\u00e2n v\u00e2n. \u00a0B\u1ecb cho l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a “ti\u1ec3u t\u01b0 s\u1ea3n,” t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 t\u00ecnh t\u1ef1 d\u00e2n t\u1ed9c, pha \u00a0tr\u1ed9n v\u1edbi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong c\u00e1ch suy lu\u1eadn \u0111\u1ebfn t\u1eeb ng\u1ecdn gi\u00f3 T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Theo g\u01b0\u01a1ng h\u1ecd, N kh\u00f4ng vi\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00f4ng danh, hu\u1ed1ng chi l\u00e0 “danh” \u1edf c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00ecnh. \u00a0Th\u00f4i th\u00fac vi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb th\u00f4i th\u00fac c\u1ee7a tr\u00ed th\u1ee9c<\/i>, nhu c\u1ea7u th\u00edch \u0111i h\u1ecdc, nhu c\u1ea7u mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n theo \u0111u\u1ed5i t\u1ef1 do c\u00e1 nh\u00e2n, v\u00e0 nhu c\u1ea7u nh\u00e2n b\u1ea3n mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y l\u00f2ng b\u00e1c \u00e1i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i trong c\u1ea3nh kh\u1ed5, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u1ea3 nhu c\u1ea7u mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ef1 do cho ph\u1ee5 n\u1eef. \u00a0T\u1ef1 do trong t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn phi \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c hay v\u00f4 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, hay s\u1ef1 ph\u00f3ng t\u00fang b\u1ea3n th\u00e2n.<\/p>\n

Nh\u1eefng nhu c\u1ea7u \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 nhu c\u1ea7u th\u00fac \u0111\u1ea9y l\u00e0m cho m\u00ecnh vi\u1ebft m\u00e0 th\u00f4i (intellectual needs).\u00a0( D\u01af\u01a0NG NH\u01af NGUY\u1ec6N )<\/p>\n

\u00d4ng ch\u00fa b\u1eafn s\u00fang c\u00e0 n\u00f4ng kh\u00f4ng t\u1edbi c\u1ee7a t\u00f4i, Tr\u1ea7n Thanh Hi\u1ec7p<\/i> \u0111\u00e3 v\u1ec1 l\u1ea1i Ph\u00e1p. Nh\u00f3m S\u00e1ng T\u1ea1o<\/i> c\u1ee7a \u00f4ng \u201cc\u00f3 v\u1ebb<\/i>\u201d kh\u00f4ng \u01b0a nh\u00f3m T\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n \u0110o\u00e0n<\/i>. Ch\u1ea3 sao. Gi\u1edbi thanh ni\u00ean ch\u00fang t\u00f4i th\u1eddi \u1ea5y, b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i \u201cnhi nh\u0129 thu\u1eadn<\/i>\u201d hay \u201cnhi t\u00f9ng t\u00e2m s\u1edf d\u1ee5c b\u1ea5t du c\u1ee7\u201d<\/em> khi nh\u00ecn l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 so s\u00e1nh hai nh\u00f3m th\u00ec\u00a0ch\u00fang t\u00f4i\u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng T\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n \u0110o\u00e0n<\/em>\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec.<\/p>\n

H\u1ecd, nh\u00f3m T\u1ef1 L\u1ef1c V\u0103n\u00a0\u0110o\u00e0n<\/em>\u00a0l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00ed th\u1ee9c v\u0103n s\u0129 t\u1eed t\u1ebf<\/i>, t\u00f4i ngh\u0129 th\u1ebf! D\u00f9 sao t\u00f4i c\u0169ng th\u00edch n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p th\u00eam c\u1ee7a \u00f4ng ch\u00fa b\u1eafn s\u00fang c\u00e0 n\u00f4ng v\u1ec1\u00a0suy ngh\u0129\u00a0c\u1ee7a \u201cc\u00f4 ch\u00e1u D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n\u201d. C\u00f2n t\u00f4i, \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean t\u00f4i \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Nguy\u1ec7n.<\/p>\n

Ho\u00e0ng Lan Chi 5\/2013<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i li\u00ean quan:<\/span><\/p>\n

D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n v\u1edbi gi\u1ea3i nh\u1ea5t International Book Awards 2012<\/a>
\nT\u1eeb \u201cTi\u1ebfng Chim H\u00f3t trong b\u1ee5i M\u1eadn Gai\u201d \u0111\u1ebfn \u201c Con g\u00e1i s\u00f4ng H\u01b0\u01a1ng\u201d D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\n

[1]<\/a>[1]<\/p>\n

\u0110\u1ea5t M\u1eb9<\/p>\n

V\u01b0\u1ee3t tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng con \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y
\nT\u00ecm \u0111\u1ea5t m\u1eb9 m\u00e0 con h\u1eb1ng y\u00eau d\u1ea5u
\nQu\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u01a1i x\u1ee9 d\u00e2n ngh\u00e8o c\u00f3 th\u1ea5u
\nN\u01a1i ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi em g\u00e1i v\u1eabn ch\u1edd mong
\nV\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00e2y m\u1ea7u \u00e1o tr\u1eafng Gia Long
\nM\u1ea7u nhung nh\u1edb trong n\u1ed7i bu\u1ed3n tr\u1ebb d\u1ea1i \u2026
\n\u0110\u1ea5t m\u1eb9 \u01a1i con v\u1ec1 kh\u00f4ng \u00e1i ng\u1ea1i
\nL\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng x\u01b0a l\u1ea1i in b\u01b0\u1edbc\u00a0 ch\u00e2n con
\nCon s\u1ebd \u0111i tr\u00ean kh\u1eafp n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n
\nNghe h\u01a1i m\u1eb9 vang l\u00ean t\u1eebng nh\u1ecbp th\u1edf
\nNghe \u0111\u1ea5t l\u00e0nh cu\u1ed9n ph\u00f9 sa m\u1ea7u m\u1ee1
\nNghe tin y\u00eau d\u00e2ng r\u1ed9n r\u1ecbp l\u00f2ng d\u00e2n..
\nM\u1eb9 y\u00eau \u01a1i con th\u01b0\u01a1ng m\u1eb9 v\u00f4 ng\u1ea7n
\nKhi th\u1ea5y m\u1eb9 v\u1eabn c\u00f2n s\u1ea7u ly bi\u1ec7t
\nTi\u1ebfng k\u00eau than nh\u01b0 o\u00e1n h\u1eddn tha thi\u1ebft
\n\u00c1ch b\u1ea1o t\u00e0n \u0111ang xi\u1ebft ch\u1eb7t n\u01a1i n\u01a1i
\nN\u01b0\u1edbc d\u00e2ng l\u00ean nh\u01b0 ng\u1eadp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi
\nCon chua x\u00f3t kh\u00f4ng b\u00fat n\u00e0o t\u1ea3 xi\u1ebft
\nCh\u1ec9 nh\u1ee7 l\u00f2ng s\u1ebd v\u1ec1 th\u0103m \u0111\u1ea5t Vi\u1ec7t
\nD\u00f9 xa x\u00f4i d\u00f9 c\u00e1ch tr\u1edf gian nan
\nM\u1eb9 th\u1ea5y kh\u00f4ng con v\u01b0\u1ee3t su\u1ed1i b\u0103ng ng\u00e0n
\nV\u1ec1 v\u1edbi m\u1eb9 c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng th\u01a1m l\u00faa ch\u00edn
\nM\u1eb9 \u0111\u00e2y r\u1ed3i mi\u1ec1n ph\u00f9 sa c\u00e1t m\u1ecbn
\nVi\u1ec7t Nam \u01a1i, con \u00f4m tr\u1ecdn v\u00f2ng tay!<\/p>\n

Ho\u00e0ng Lan Chi
\n(1963)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u1ec1 D\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Nguy\u1ec7n, Th\u00f4i Th\u00fac Vi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1eeb Th\u00f4i Th\u00fac\u00a0C\u1ee7a Tr\u00ed Th\u1ee9c Nh\u01b0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, b\u00e0i th\u01a1 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng. N\u0103m \u0111\u00f3 \u0111\u1ec7 t\u1ee9 v\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh l\u00fac \u1ea5y s\u00f4i … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[92,63],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tp-ghi","tag-duong-nhu-nguyen","tag-hoang-lan-chi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-114","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}