{"id":8063,"date":"2014-05-25T14:34:11","date_gmt":"2014-05-25T21:34:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8063"},"modified":"2014-06-10T09:09:24","modified_gmt":"2014-06-10T16:09:24","slug":"tro-chuyen-voi-nha-van-truong-son-le-xuan-nhi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8063","title":{"rendered":"Tr\u00f2 Chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LGT: Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb l\u00e0 m\u1ed9t trong v\u00e0i nh\u00e0 v\u0103n c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c lo\u1ea1i b\u00e1n ch\u1ea1y v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2000. Sinh n\u0103m 1951 t\u1ea1i Ban M\u00ea Thu\u1ed9t, t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u00fa t\u00e0i n\u0103m 1968, H\u1ecdc Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9 Binh Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c kh\u00f3a 4\/70 n\u0103m 1969. \u0110\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 t\u1eeb n\u0103m 1975.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

HLC: Xin ch\u00e0o nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb. Quen \u0111\u00e3 l\u00e2u v\u00e0 h\u00f4m nay xin \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng v\u1ec1 s\u1ef1 nghi\u1ec7p vi\u1ebft v\u0103n c\u00f9ng v\u00e0i quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u00f4ng tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi cu\u1ed9c. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb ngh\u1ec1 ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi th\u00ec ph\u1ea3i. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 kh\u00f4ng qu\u00e2n, \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u1ed1 \u00fd ch\u1ecdn ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

TS: \u0110u\u0301ng nh\u01b0 th\u00ea\u0301 th\u01b0a ch\u1ecb. H\u1ed3i h\u1ecdc Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c, t\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 gia nh\u1eadp Kh\u00f4ng Qu\u00e2n. T\u00f4i v\u00e0o Kh\u00f4ng Qu\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 v\u00ec ham m\u1ea5y ng\u00e0y ph\u00e9p. H\u1ed3i \u0111\u00f3, m\u1ed9t ng\u00e0y ph\u00e9p \u1edf qu\u00e2n tr\u01b0\u1eddng Th\u1ee7 \u0110\u1ee9c \u0111\u00e1ng gi\u00e1 ng\u00e0n v\u00e0ng. Ai mu\u1ed1n gia nh\u1eadp kh\u00f4ng qu\u00e2n th\u00ec nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cho ph\u00e9p 3 ng\u00e0y, c\u1ed9ng th\u00eam th\u1ee9 b\u1ea3y ch\u1ee7 nh\u1eadt, coi nh\u01b0 l\u00e0 5 ng\u00e0y ph\u00e9p. T\u00f4i ngu g\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01a1n? Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng t\u00f4i, \u0110\u1ea1i \u00day Ch\u00ednh, t\u1eadp h\u1ecdp \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i v\u00e0 h\u0103m d\u1ecda nh\u01b0 sau:<\/p>\n

-T\u00f4i l\u00e0m \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng bao nhi\u00eau n\u0103m, t\u00f4i bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng tr\u00f2 ma gi\u00e1o c\u1ee7a m\u1ea5y anh. Gi\u1ea3 v\u1edd \u0111i kh\u00e1m Kh\u00f4ng Qu\u00e2n \u0111\u1ec3 v\u00f9 \u0111i ch\u01a1i. T\u00f4i n\u00f3i cho m\u1ea5y anh bi\u1ebft, m\u1ea5y anh \u0111i kh\u00e1m v\u1ec1 \u0111\u00e2y, thi\u1ebfu m\u1ed9t ch\u1eef k\u00fd b\u00e1c s\u0129 l\u00e0 t\u00f4i nh\u1ed1t m\u1ed9t ng\u00e0y.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ednh ra kh\u1ecfi tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9 binh l\u00e0 l\u1eb7n lu\u00f4n cho \u0111\u1ebfn ch\u1ee7 nh\u1eadt m\u1edbi v\u1ec1, nh\u01b0ng nghe n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec ho\u1ea3ng qu\u00e1, \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i v\u00e0o b\u1ed9 t\u01b0 l\u1ec7nh Kh\u00f4ng Qu\u00e2n \u0111i kh\u00e1m s\u1ee9c kh\u1ecfe. T\u1ed1i th\u00ec nh\u1eadu m\u00fat ch\u1ec9 tr\u1eddi xanh, s\u00e1ng v\u00f4 kh\u00e1m, mi\u1ec7ng to\u00e0n m\u00f9i r\u01b0\u1ee3u, b\u00e1c s\u0129 b\u1ea3o ho th\u00ec m\u00ecnh ho, b\u1ea3o m\u00ecnh …c\u1edfi qu\u1ea7n th\u00ec m\u00ecnh c\u1edfi qu\u1ea7n, b\u1ea3o … ch\u1ed5ng \u0111\u00edt th\u00ec ch\u1ed5ng \u0111\u00edt, \u0111\u1ee9ng ch\u00e0ng h\u1ea3ng th\u00ec m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng ch\u00e0ng h\u1ea3ng, b\u1ea3o g\u00ec l\u00e0m \u0111\u00f3, ch\u1ec9 mong l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i ch\u1eef k\u00fd \u0111\u1ec3 v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng kh\u1ecfi b\u1ecb nh\u1ed1t. Ch\u1eb3ng ng\u1edd, t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c “R\u1ed3ng li\u1ec1m”, t\u1ee9c l\u00e0 \u0111i Kh\u00f4ng Qu\u00e2n, thay v\u00ec b\u1ecb “C\u1ecdp li\u1ebfm” t\u1ee9c \u0111i Bi\u1ec7t \u0110\u1ed9ng Qu\u00e2n.<\/p>\n

HLC: S\u1ed1 ph\u1eadn c\u00f3 v\u1ebb l\u1ea1i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi l\u1ea7n n\u1eefa trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng v\u1edbi \u00f4ng th\u00ec ph\u1ea3i. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, thu\u1edf trung h\u1ecdc \u00f4ng t\u1eebng vi\u1ebft b\u00e0i v\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0o \u0111\u0103ng. Th\u1ebf nh\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft cho b\u00e1o M\u1ef9 v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

TS: Th\u01b0a ch\u1ecb, t\u00f4i m\u00ea v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng t\u1eeb h\u1ed3i nh\u1ecf. Th\u00ec gi\u1edd r\u1ed7i r\u1ea3nh, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng vi\u1ebft, d\u00f9 ch\u1eb3ng c\u00f3 ai \u0111\u1ecdc. N\u0103m 1966, \u00f4m m\u1ed9ng l\u00e0m “nh\u00e0 v\u0103n nh\u1edbn”, t\u00f4i c\u00f3
\ng\u1edfiv\u00e0i b\u00e0i cho t\u1edd Tu\u1ed5i Ng\u1ecdc c\u1ee7a \u00f4ng Duy\u00ean Anh. Nh\u01b0ng g\u1edfi 3 l\u1ea7n, t\u1ed1n kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau l\u00e0 ti\u1ec1n tem, nu\u00f4i bao nhi\u00eau hy v\u1ecdng, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng bao nhi\u00eau \u0111\u1ee3i ch\u1edd, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng bao nhi\u00eau m\u01a1 \u01b0\u1edbc, \u00f4m \u1ea5p bao nhi\u00eau gi\u1ea5c m\u1ed9ng. Nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u00e0i n\u00e0o c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng b\u00e1o c\u1ea3. Bi\u1ebft th\u00e2n bi\u1ebft ph\u1eadn, t\u00f4i b\u1ecf b\u00fat. Bu\u1ed3n l\u1eafm ch\u1ecb \u01a1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e0y bu\u1ed3n nh\u1ea5t tu\u1ed5i th\u01a1 t\u00f4i.<\/p>\n

Sang M\u1ef9, t\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n c\u1ea7m b\u00fat tr\u1edf l\u1ea1i. Nh\u01b0ng h\u00e0ng n\u0103m c\u1ee9 g\u1ea7n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30\/4, t\u00e2m h\u1ed3n t\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u1edf n\u00ean \u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0 \u0111i\u00ean lo\u1ea1n. T\u00f4i ph\u1ea3i vi\u1ebft. M\u1ed9t n\u0103m, t\u00f4i vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u0103ng cho t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a M\u1ef9, t\u1edd Times Picayunes, \u0111\u0103ng v\u00e0o m\u1ee5c “Your Opinion”. T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ai l\u00e0m cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, t\u00f4i ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 s\u1ef1 u\u1ea5t h\u1eadn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh QLVNCH. T\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u0129 h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u0103ng, nh\u01b0ng vi\u1ebft l\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i vi\u1ebft<\/em>, nh\u01b0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i t\u1ecfa nh\u1eefng \u1ea5m \u1ee9c. Kh\u00f4ng ng\u1edd, h\u1ecd \u0111\u0103ng ngay. Sau \u0111\u00f3, t\u00f4i th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f2n vi\u1ebft th\u00eam n\u1eefa v\u00e0 l\u1ea7n n\u00e0o g\u1eedi, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u0103ng c\u1ea3. M\u1ed9t chuy\u1ec7n hi\u1ebfm c\u00f3.<\/p>\n

Nh\u01b0ng chuy\u1ec7n t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 v\u0103n nh\u01b0 sau. Nh\u1edd nh\u1eefng b\u00e0i t\u00f4i vi\u1ebft n\u00e0y, m\u1ed9t h\u00f4m, h\u1ed9i Kh\u00f4ng Qu\u00e2n Louisiana ra t\u1edd L\u00fd T\u01b0\u1edfng, anh h\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng, trung t\u00e1 Nguy\u1ec5n Anh To\u00e0n b\u1ea3o t\u00f4i: “Ch\u00fa m\u00e0y vi\u1ebft cho b\u00e1o M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c, vi\u1ebft cho anh em m\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng v\u00e0o t\u1edd L\u00fd T\u01b0\u1edfng.” T\u00f4i nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n

T\u00f4i nh\u1edb m\u00e3i, m\u1ed9t h\u00f4m v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 s\u00e1u, t\u00f4i \u0111i l\u00e0m v\u1ec1, \u0103n u\u1ed1ng xong, ch\u01a1i v\u1edbi con c\u00e1i, coi TV v\u1edb v\u1ea9n, kho\u1ea3ng 11 gi\u1edd \u0111\u00eam t\u00f4i m\u1edf m\u00e1y v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft. T\u00f4i suy ngh\u0129 r\u1ea5t l\u00e2u, kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ebft g\u00ec. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ec1 t\u00e0i, t\u00f4i \u0111\u00e0nh vi\u1ebft v\u1ec1 phi \u0111o\u00e0n 114, n\u01a1i t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. T\u00f4i ngh\u0129 sao th\u00ec vi\u1ebft v\u1eady, ch\u1eb3ng c\u1ea7n bi\u1ebft hay ho\u1eb7c d\u1edf, ch\u1eb3ng c\u1ea7n r\u00e0o \u0111\u00f3n, c\u1ee9 vi\u1ebft th\u1eadt l\u00f2ng m\u00ecnh, nh\u1edb \u0111\u1ebfn t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi anh qu\u00fd m\u1ebfn trong phi \u0111o\u00e0n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f9ng t\u00f4i chia s\u1ebb nh\u1eefng b\u1ecbch g\u1ea1o s\u1ea5y, nh\u1eefng qu\u1ea3 h\u1ecfa ti\u1ec5n, nh\u1eefng h\u00f2n t\u00ean m\u0169i \u0111\u1ea1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf trong t\u00f9 VC. T\u00f4i vi\u1ebft r\u1ed3i s\u1eeda r\u1ed3i vi\u1ebft. Vi\u1ebft xong, t\u00f4i nh\u00ecn ra b\u00ean ngo\u00e0i th\u00ec gi\u1eadt m\u00ecnh, th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00ean. T\u00f4i in ra r\u1ed3i \u0111\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n ch\u00f3t \u0111\u1ec3 \u0111i ng\u1ee7. Nh\u01b0ng \u0111\u1ecdc n\u1eeda ch\u1eebng, t\u00f4i th\u1ea5y t\u1edd gi\u1ea5y m\u00ecnh c\u1ea7m trong tay n\u00f3 \u01b0\u01a1n \u01b0\u1edbt. T\u00f4i t\u01b0\u1edfng … nh\u00e0 b\u1ecb d\u1ed9t. Nh\u01b0ng tr\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0a. H\u00f3a ra \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a t\u00f4i r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1edd gi\u1ea5y. Sau \u0111\u00f3, khi b\u00e0i \u0111\u0103ng b\u00e1o, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3c nh\u01b0 t\u00f4i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Trung T\u01b0\u1edbng Tr\u1ea7n V\u0103n Minh, t\u01b0 l\u1ec7nh kh\u00f4ng qu\u00e2n c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3c khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i n\u00e0y.<\/p>\n

HLC: Sau th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u00e0i Phi \u0110o\u00e0n 114, \u00f4ng b\u1eaft tay v\u00e0o vi\u1ebft Al Capone? L\u00fd do n\u00e0o \u00f4ng ch\u1ecdn \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y?<\/strong><\/p>\n

TS: Th\u1ea5y m\u00ecnh vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ea1o hi\u1ec3m th\u00eam m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc n\u1eefa. T\u00f4i vi\u1ebft Al Capone v\u00ec ng\u00e0y x\u01b0a t\u00f4i m\u00ea chuy\u1ec7n “B\u1ed1 Gi\u00e0”, nh\u01b0ng sang \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng
\nc\u00f3 ai c\u00f2n vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n nh\u01b0 “B\u1ed1 Gi\u00e0” n\u1eefa, t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh ph\u1ea3i… vi\u1ebft l\u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m t\u00f4i coi cu\u1ed1n phim “The Untouchable<\/em>” v\u00e0 n\u1ea9y ra \u00fd \u0111\u1ecbnh vi\u1ebft m\u1ed9t truy\u1ec7n d\u00e0i d\u1ef1a theo cu\u1ed1n phim n\u00e0y. H\u1ed3i \u0111\u00f3 internet ch\u01b0a c\u00f3 nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd cho n\u00ean t\u00f4i ph\u1ea3i v\u00e0o th\u01b0 vi\u1ec7n t\u00ecm \u0111\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u. N\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng, t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ebft. M\u1edbi \u0111\u1ea7u t\u00f4i ch\u1ec9 t\u00ednh vi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed1n nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec ph\u1ea3i m\u1ea5t 5 cu\u1ed1n, h\u01a1n m\u1ed9t tri\u1ec7u ch\u1eef, m\u1edbi vi\u1ebft h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i. V\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u1ed3ng nhi\u1ec7t.<\/p>\n

HLC: D\u1ef1a v\u00e0o ti\u1ec3u thuy\u1ebft M\u1ef9 \u0111\u1ec3 vi\u1ebft th\u00ec ph\u1ea3i coi l\u00e0 r\u00fat \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn ph\u00e2n n\u1eeda. H\u1eb3n l\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng t\u1eebng m\u00ea m\u1ea9n truy\u1ec7n ph\u00f3ng t\u00e1c c\u1ee7a Ho\u00e0ng H\u1ea3i Thu\u1ef7? Tuy v\u1eady khi ch\u1ecdn \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00f3 v\u1ebb nghi\u00eang v\u1ec1 \u201cmafia\u201d, t\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecdn cho m\u00ecnh m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh (nh\u01b0 Duy\u00ean Anh, Nguy\u1ec5n Thu\u1ef5 Long v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u201cdu \u0111\u00e3ng\u201d) m\u00e0 l\u1ea1i vay m\u01b0\u1ee3n c\u1ed1t truy\u1ec7n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i? <\/strong><\/p>\n

TS: Ho\u00e0ng H\u1ea3i Th\u1ee7y ch\u1ec9 d\u1ecbch truy\u1ec7n ch\u1ee9 kh\u00f4ng s\u00e1ng t\u00e1c. (C\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i l\u1ea7m) Nh\u01b0ng \u00f4ng ta d\u1ecbch r\u1ea5t hay v\u00e0 r\u1ea5t c\u1edfi, hi\u1ec3u t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a nh\u00e2n v\u1eadt. Nguy\u1ec5n Th\u1ee5y Long th\u00ec kh\u1ecfi n\u00f3i, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n c\u00f3 t\u00e0i. Nh\u01b0ng ch\u1ecb qu\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa l\u00e0 Duy\u00ean Anh. <\/strong>Loan M\u1eaft Nhung c\u1ee7a NTL c\u00f3 c\u00e1i hay ri\u00eang, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn th\u00edch \u0110i\u1ec7u Ru N\u01b0\u1edbc M\u1eaft c\u1ee7a Duy\u00ean Anh h\u01a1n. <\/em>H\u1ed3i \u1edf Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n n\u00e0y t\u1edbi hai l\u1ea7n. Ri\u00eang ph\u1ea7n t\u00f4i, t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u00e1m \u0111\u1ee9ng (hay qu\u1ef3) chung m\u1ed9t chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng k\u1ec3 tr\u00ean. H\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng “Icon”, nh\u1eefng n\u00fai Th\u00e1i S\u01a1n c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ta. H\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed. V\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

T\u00f4i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tr\u00ed. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i, kh\u00f4ng ai vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c “B\u1ed1 Gi\u00e0” n\u1eefa cho t\u00f4i \u0111\u1ecdc th\u00ec t\u00f4i ph\u1ea3i …vi\u1ebft l\u1ea5y cho t\u00f4i \u0111\u1ecdc, v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u00e2u l\u1ea1i ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ed ti\u1ec1n c\u00f2m th\u00ec c\u00e0ng t\u1ed1t. \u0110\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 th\u1ebf th\u00f4i. C\u00f2n n\u00f3i v\u1ec1 c\u1ed1t chuy\u1ec7n, sao kh\u00f4ng vi\u1ebft v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 l\u1ea1i vay chuy\u1ec7n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i? Th\u01b0a ch\u1ecb, du \u0111\u00e3ng Vi\u1ec7t Nam m\u00ecnh \u0111\u00e2m ch\u00e9m v\u1edb v\u1ea9n l\u00e0m sao so \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi nh\u1eefng b\u0103ng \u0111\u1ea3ng \u1edf b\u00ean n\u00e0y. Th\u1eb1ng Al Capone nu\u00f4i c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1o qu\u00e2n h\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi, l\u1ee3i t\u1ee9c h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la m\u1ed9t th\u00e1ng h\u1ed3i th\u1eadp ni\u00ean 20. Ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i vi\u1ebft v\u1ec1 Al Capone \u0111\u1ec1u d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt. D\u0129 nhi\u00ean, th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

HLC: Al Capone c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m ban \u0111\u1ea7u kh\u00f3 qu\u00ean. Xin chia s\u1ebb?<\/em><\/strong><\/p>\n

TS: Th\u01b0a ch\u1ecb, \u0111\u00fang, th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef7 ni\u1ec7m kh\u00f3 qu\u00ean. T\u00f4i nh\u1edb m\u00e3i, n\u0103m 1989, t\u00f4i v\u1ec1 Houston in 1000 cu\u1ed1n Al Capone 1, ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y c\u1ea3 chi\u1ebfc xe MiniVan Chrylers. Vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i l\u00e0m l\u00e0 gh\u00e9 qua nh\u00e0 s\u00e1ch Tinh Hoa, nh\u00e0 s\u00e1ch l\u1edbn nh\u1ea5t Houston th\u1eddi \u0111\u00f3, t\u00ednh b\u00e1n b\u1edbt ch\u1eebng tr\u0103m cu\u1ed1n cho nh\u1eb9 chi\u1ebfc xe. \u00d4ng ch\u1ee7 nh\u00ecn m\u1eb7t t\u00f4i, tr\u1ecbch th\u01b0\u1ee3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

-S\u00e1ch do ai vi\u1ebft?<\/p>\n

T\u00f4i m\u1eafc c\u1ee1 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

-D\u1ea1… t\u00f4i vi\u1ebft.<\/p>\n

\u00d4ng ch\u1ee7 nh\u0103n m\u1eb7t, tr\u1ee3n m\u1eaft nh\u00ecn t\u00f4i m\u1ed9t l\u00fac r\u1ed3i l\u1eafc \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

-Anh m\u00e0 l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n \u00e0? Anh l\u00e0 ai, t\u00ean g\u00ec?<\/p>\n

T\u00f4i l\u00ed nh\u00ed:<\/p>\n

-D\u1ea1, L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb….Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb.<\/p>\n

M\u1eb7t \u00f4ng ch\u1ee7 d\u00e0i ra, \u0111au kh\u1ed5 l\u1eafm, c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng th\u00edch c\u00e1i t\u00ean Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n, nghe n\u00f3… Vi\u1ec7t C\u1ed9ng qu\u00e1. L\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

-Ch\u01b0a bao gi\u1edd nghe t\u00ean. M\u1edbi t\u1eadp t\u00e0nh vi\u1ebft l\u00e1ch h\u1ea3? T\u00f4i bi\u1ebft m\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u00f4ng b\u00e2y gi\u1edd nhi\u1ec1u l\u1eafm. Nh\u01b0ng ti\u1ec7m s\u00e1ch t\u00f4i to\u00e0n nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng… v\u00e2n v\u00e2n.<\/p>\n

Ch\u1edd cho \u00f4ng ch\u1ee7 gi\u1ea3ng m\u00f4-ran xong, t\u00f4i nh\u1eb9 nh\u00e0ng… n\u0103n n\u1ec9 xin cho t\u00f4i b\u00e1n v\u00e0i ch\u1ee5c cu\u1ed1n, thay v\u00ec m\u1ed9t tr\u0103m nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u00ednh. \u00d4ng ch\u1ee7 m\u1ea1nh d\u1ea1n l\u1eafc \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

-N\u1ec3 t\u00ecnh \u00f4ng l\u1eafm, t\u00f4i l\u1ea5y t\u1ea1m c\u1ee7a \u00f4ng … 5 cu\u1ed1n. T\u00f4i bi\u00ean cho \u00f4ng c\u00e1i bi\u00ean nh\u1eadn. B\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i s\u1ebd g\u1edfi ti\u1ec1n cho \u00f4ng. S\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ea5y nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng b\u00e1n c\u00f2n ch\u1eadm, v\u00f4 danh ti\u1ec3u t\u1ed1t nh\u01b0 \u00f4ng ch\u1eafc c\u00f2n l\u00e2u m\u1edbi b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed1n. Th\u00f4i, \u0111em s\u00e1ch v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111i, t\u00f4i b\u1eadn l\u1eafm.<\/p>\n

Bi\u1ebft l\u00e0 n\u0103n n\u1ec9 n\u1eefa c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i \u0111\u00e0nh ra xe l\u1ea5y 5 cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111\u01b0a cho \u00f4ng ta r\u1ed3i l\u00ean xe l\u00e1i v\u1ec1. T\u1eeb Houston v\u1ec1 New Orleans, 6 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, l\u00f2ng d\u1ea1 t\u00f4i h\u00e9o hon phi\u1ec1n mu\u1ed9n. \u0110\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, t\u00f4i t\u00ednh t\u1ed1p xe r\u1ed3i qu\u1eb3ng m\u1eb9 m\u1edb s\u00e1ch xu\u1ed1ng m\u1ea5y c\u00e1i \u0111\u1ea7m l\u1ea7y b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng cho nh\u1eb9 xe, nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u1edf. \u0110\u1eb9p hay x\u1ea5u, hay ho\u1eb7c d\u1edf, d\u00f9 sao ch\u00fang n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n \u0111\u1ea7u l\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ea5t ch\u00fang \u0111i kh\u00f4ng n\u1ee1. T\u00f4i \u0111em s\u00e1ch v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111ang lui khui khi\u00eang ch\u1ea5t v\u00e0o ga-ra, m\u1ee5 v\u1ee3 \u0111\u1ee9ng ph\u00eda sau c\u1eb1n nh\u1eb1n:<\/p>\n

-Ga-ra \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec, anh l\u1ea1i \u0111em ba cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1edb v\u1ea9n v\u1ec1 nh\u00e9t \u0111\u1ea7y nh\u00e0. Sao m\u00e0 in l\u1eafm th\u1ebf r\u1ed3i ch\u1ed7 \u0111\u00e2u m\u00e0 \u0111\u1ec3? Su\u1ed1t \u0111\u1eddi anh ch\u1ec9 \u0111i mua vi\u1ec7c m\u00e0 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd l\u00e0m n\u00ean chuy\u1ec7n g\u00ec. B\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i b\u00e0y \u0111\u1eb7t h\u1ecdc \u0111\u00f2i l\u00e0m nh\u00e0 v\u0103n. T\u00f4i th\u1eadt h\u1ebft \u00fd ki\u1ebfn v\u1edbi anh.<\/p>\n

T\u00f4i ch\u1eb3ng d\u00e1m n\u00f3i g\u00ec v\u00ec l\u00fac \u1ea5y, t\u00f4i ngh\u0129 v\u1ee3 t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00fang th\u1eadt. T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u00e0y \u0111\u1eb7t h\u1ecdc \u0111\u00f2i l\u00e0m nh\u00e0 v\u0103n.<\/p>\n

T\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, t\u00f4i bi\u00ean th\u01a1 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u0103n, t\u00e2m s\u1ef1 nh\u01b0 sau: “Vi\u1ebft v\u0103n l\u00e0 m\u1ed9t th\u00fa gi\u1ea3i tr\u00ed tao nh\u00e3 nh\u01b0ng… kh\u00e1 t\u1ed1n ti\u1ec1n. T\u00f4i v\u1eeba t\u1ed1n 2 ng\u00e0n \u0111\u00f4 la in s\u00e1ch. Ch\u1eafc c\u00f3 l\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed1n. Nh\u01b0ng th\u00f4i, \u0111\u1ec3 t\u1ef1 an \u1ee7i, t\u00f4i coi nh\u01b0 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00ecnh b\u1ecf ra \u0111\u1ec3… gi\u1ea3i tr\u00ed, mua vui.”<\/em><\/p>\n

N\u00e0o ng\u1edd, ng\u00e0y h\u00f4m sau, t\u00f4i \u0111i l\u00e0m v\u1ec1, th\u1ea5y c\u00e1i m\u00e1y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ch\u1edbp \u0111\u00e8n b\u00e1o hi\u1ec7u c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi. T\u00f4i m\u1edf m\u00e1y l\u00ean v\u00e0 nghe \u00f4ng ch\u1ee7 ti\u1ec7m Tinh Hoa, b\u00e2y gi\u1edd gi\u1ecdng r\u1ea5t l\u1ec5 ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1 ch\u1ee9 kh\u00f4ng nh\u01b0 h\u00f4m qua:<\/p>\n

-Anh Nh\u1ecb, t\u00f4i b\u00e1n h\u1ebft s\u00e1ch c\u1ee7a anh r\u1ed3i, anh g\u1edfi g\u1ea5p cho t\u00f4i 30 cu\u1ed1n.<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 gi\u00e2y ph\u00fat sung s\u01b0\u1edbng nh\u1ea5t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ea7m b\u00fat c\u1ee7a t\u00f4i. Ngay l\u00fac \u1ea5y, t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng. S\u00e1ch c\u1ee7a t\u00f4i s\u1ebd b\u00e1n kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

T\u00f4i g\u1ecdi cho \u00f4ng Tinh Hoa, n\u00f3i ngay:<\/p>\n

-T\u00f4i s\u1ebd g\u1edfi s\u00e1ch cho \u00f4ng, nh\u01b0ng \u00f4ng ph\u1ea3i … tr\u1ea3 ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc. T\u00f4i t\u00ednh \u00f4ng 70% th\u00f4i. Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c check t\u00f4i m\u1edbi g\u1edfi s\u00e1ch.<\/p>\n

V\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u0111\u00fang nh\u01b0 t\u00f4i ngh\u0129.<\/p>\n

HLC: Sau th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Al Capone, \u00f4ng kh\u1edfi s\u1ef1 v\u1edbi Ph\u00e1t S\u00fang \u00c2n T\u00ecnh? Cho h\u1ecfi, sau khi ch\u1ecdn c\u1ed1t truy\u1ec7n ngo\u1ea1i qu\u1ed1c, nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo m\u00e0 \u00f4ng ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh l\u00e0 g\u00ec \u0111\u1ec3 ch\u00e0o \u0111\u1eddi m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m?<\/em><\/strong><\/p>\n

TS: PSAT b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t … truy\u1ec7n ng\u1eafn. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u1ed3i bu\u1ed3n, t\u00f4i vi\u1ebft m\u1ed9t truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t khu nh\u00e0 ngh\u00e8o, b\u1ecb bao nhi\u00eau c\u1ea3nh hi\u1ebfp \u0111\u00e1p, c\u01a1 c\u1ef1c. Nh\u01b0ng t\u00f4i vi\u1ebft m\u1ed9t l\u00e8o h\u01a1n 50 ng\u00e0n ch\u1eef, c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ea3 h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh mu\u1ed1n vi\u1ebft. Th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho n\u00f3 th\u00e0nh truy\u1ec7n d\u00e0i. M\u1edbi \u0111\u1ea7u, t\u00f4i ch\u1ec9 t\u00ednh vi\u1ebft 1 cu\u1ed1n, nh\u01b0ng vi\u1ebft xong, s\u00e1ch b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, l\u1ea1i th\u1ea5y c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a n\u00f3i h\u1ebft, t\u00f4i vi\u1ebft th\u00eam n\u1eefa. Vi\u1ebft m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn 10 cu\u1ed1n. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn 20 hay 30 cu\u1ed1n, nh\u01b0 cu\u1ed1n “Ng\u00e0i Ch\u1ee7 T\u1ecbch” t\u00f4i \u0111ang vi\u1ebft b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng th\u1ea5y d\u00e0i qu\u00e1, t\u00f4i t\u1ed1p.<\/p>\n

HLC: \u0110a s\u1ed1 c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh danh tr\u01b0\u1edbc hay sau 75 sinh kho\u1ea3ng 1955 tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng vi\u1ebft d\u00e0i, lan man. \u00d4ng th\u00ec tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch vi\u1ebft ng\u1eafn g\u1ecdn t\u1eeb \u0111\u00e2u?<\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong>Th\u01b0a ch\u1ecb, h\u1ed3i m\u1edbi sang M\u1ef9, t\u00f4i c\u00f3 h\u1ecdc m\u1ed9t cua “Creative Writing<\/em>” \u1edf \u0110\u1ea1i H\u1ecdc. B\u00e0 Th\u1ea7y c\u00f3 d\u1ea1y t\u00f4i nh\u01b0 sau: “M\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ho\u00e0n h\u1ea3o l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1eef th\u1eeba. Ch\u1eef th\u1eeba, d\u00f9 m\u1ed9t ch\u1eef, s\u1ebd l\u00e0m m\u1ea5t th\u00ec gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc, l\u00e0m gi\u1ea3m \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u00e0i vi\u1ebft, v\u00e0 t\u1ed1n m\u1ef1c t\u1ed1n gi\u1ea5y, do \u0111\u00f3 t\u1ed1n ti\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 in.<\/em>” Ch\u1ecb \u0111\u1ecdc nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng, x\u01b0a v\u00e0 nay, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1eef th\u1eeba. Hemingway b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n “Ng\u01b0 \u00f4ng v\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3” nh\u01b0 sau: “The old man had gone out to the sea for forty eight days without catching a fish.<\/em>” \u0110\u01a1n gi\u1ea3n, m\u1ea1ch l\u1ea1c, r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1eef th\u1eeba.<\/p>\n

T\u00f4i c\u0169ng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1ed9t ch\u1eef, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft, t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111em n\u00f3 v\u00e0o. V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, trong s\u00e1ng, m\u1ea1ch l\u1ea1c. Nh\u01b0 t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a b\u00e1o Saigon Times n\u0103m n\u00e0o. “N\u1ebfu t\u00f4i mu\u1ed1n t\u1ea3 con g\u00e0 th\u00ec t\u00f4i d\u00f9ng h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 t\u1ea3 th\u1ebf n\u00e0o cho ng\u01b0\u1eddi ta hi\u1ec3u \u0111\u00f3 l\u00e0 con g\u00e0, ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u00f2ng vo tam qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng hi\u1ec3u m\u00ecnh mu\u1ed1n t\u1ea3 con g\u00e0, hay con v\u1ecbt, hay… con chim.”<\/em><\/p>\n

HLC: T\u1ed5ng c\u1ed9ng cho \u0111\u1ebfn nay, \u00f4ng xu\u1ea5t b\u1ea3n bao nhi\u00eau t\u00e1c ph\u1ea9m? Hi\u1ec7n nay \u0111ang c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi b\u00e1o n\u00e0o, vi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec? <\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong>Th\u01b0a, nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0110\u00f4ng Ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a anh Qu\u1ed1c Nam hai cu\u1ed1n truy\u1ec7n ng\u1eafn: \u0110\u1ea5t Kh\u00e1ch Tr\u1eddi Qu\u00ea, Tr\u00f4i Theo V\u1eadn N\u01b0\u1edbc<\/em>. T\u00f4i t\u1ef1 xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea5y 3 b\u1ed9: X\u1ebfp Al Capone (5 cu\u1ed1n), PSAT (10 cu\u1ed1n), v\u00e0 Ng\u00e0i Ch\u1ee7 T\u1ecbch (30 cu\u1ed1n v\u00e0 c\u00f2n \u0111ang vi\u1ebft ti\u1ebfp)<\/p>\n

HLC: Xin ch\u00fac m\u1eebng \u00f4ng. T\u00f4i c\u00f2n nh\u1edb \u00f4 Tr\u01b0\u01a1ng S\u0129 L\u01b0\u01a1ng b\u00e1o Th\u1ebf Gi\u1edbi M\u1edbi k\u1ec3 r\u1eb1ng: ban \u0111\u1ea7u Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb ph\u1ea3i m\u1eddi \u0111i \u0103n ph\u1edf \u0111\u1ec3 b\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng, sau \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ed1i l\u1ed9 ph\u1edf n\u1eefa v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 b\u00e1o ph\u1ea3i chi ti\u1ec1n th\u00ec TSLXN m\u1edbi \u0111\u01b0a b\u00e0i. <\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong>(C\u01b0\u1eddi), th\u01b0a ch\u1ecb, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y ch\u1ecb \u1ea1. M\u00ecnh c\u00f3 quy\u1ec1n vi\u1ebft, nh\u01b0ng b\u00e1o ch\u00ed c\u00f3 quy\u1ec1n … kh\u00f4ng \u0111\u0103ng. L\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u, mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng b\u00e0i, t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ed1n ti\u1ec1n ph\u1edf, ti\u1ec1n c\u00e0 ph\u00ea thu\u1ed1c l\u00e1 cho m\u1ea5y tay ch\u1ee7 b\u00e1o th\u1eddi \u0111\u00f3. Trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u00f4ng ch\u1ee7 b\u00e1o Tr\u01b0\u01a1ng S\u0129 L\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t. Ch\u1ecb h\u1ecfi d\u00f9m anh L\u01b0\u01a1ng xem th\u1eed \u0111\u00e3 \u0103n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n n\u00e0y bao nhi\u00eau t\u00f4 ph\u1edf r\u1ed3i? Nh\u01b0ng sau khi truy\u1ec7n \u0111\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i k\u1ef3, khi m\u00e0 m\u00ecnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u1ed3ng nhi\u1ec7t th\u00ec l\u1ea1i kh\u00e1c. B\u00e0n c\u1edd \u0111\u00e3 tr\u1edf ng\u01b0\u1ee3c. M\u1ea5y tay ch\u1ee7 b\u00e1o b\u00e2y gi\u1edd ph\u1ea3i o b\u1ebf t\u00f4i, ph\u1ea3i c\u00e0 ph\u00ea thu\u1ed1c l\u00e1 cho t\u00f4i, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n nhu\u1eadn b\u00fat \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng b\u00e0i c\u1ee7a t\u00f4i. Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi nhi\u1ec1u khi n\u00f3 … ch\u00f3 m\u00e1 nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3 ch\u1ecb \u1ea1, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. C’est la vie. Nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i, <\/em>“Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t bi k\u1ecbch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng b\u1eb1ng con tim, v\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0i k\u1ecbch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u \u00f3c.<\/em>” T\u00f4i s\u1ed1ng b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u \u00f3c ch\u1ecb \u1ea1. T\u00f4i r\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 ngay th\u1eb3ng.<\/p>\n

HLC: T\u1ea1m kh\u00e9p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u00e2y. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u00f4ng t\u1eeb khi \u0111\u1ebfn M\u1ef9 n\u0103m 1975 c\u00f3 v\u1ebb c\u0169ng r\u1ea5t su\u00f4ng s\u1ebb. Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Tr\u1ee9 t\u1eebng n\u00f3i \u201cV\u00ed ph\u1ecfng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi b\u1eb1ng ph\u1eb3ng c\u1ea3, Anh h\u00f9ng h\u00e0o ki\u1ec7t c\u00f3 h\u01a1n ai\u201d. V\u1edbi con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ch\u00f4ng gai, \u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh th\u00ec ph\u1ea3i? \u00d4ng c\u00f3 nh\u1eefng suy t\u01b0 n\u00e0o cho Vi\u1ec7t kh\u00f4ng? <\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong> M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ri\u00eang \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, kh\u00f4ng ai gi\u1ed1ng ai c\u1ea3. Ri\u00eang t\u00f4i, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng th\u0103ng tr\u1ea7m nh\u01b0ng t\u00f4i l\u01b0\u1edbt qua \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i hi\u1ec7n l\u00e0m c\u00f4ng ch\u1ee9c cho ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang, ng\u00e0nh \u0111i\u1ec7n to\u00e1n. 3 n\u0103m n\u1eefa s\u1ebd v\u1ec1 h\u01b0u. D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 t\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n suy t\u01b0 v\u1ec1 qu\u00ea cha \u0111\u1ea5t t\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam cho n\u00ean kh\u00f4ng bi\u1ebft qu\u00ea m\u00ecnh b\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c. D\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh b\u00e2y gi\u1edd \u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 kh\u1ed1n
\nn\u1ea1n l\u1eafm. B\u1ecdn CS \u0111\u00e3 bi\u1ebfn d\u00e2n c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e1i m\u00e1y n\u00f3i l\u00e1o, l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t, anh em ru\u1ed9t th\u1ecbt gi\u1ebft l\u1eabn nhau, ham h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 h\u01a1n l\u00e0 ham l\u00e0m vi\u1ec7c, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u00e2n t\u00ednh n\u1eefa. Sau n\u00e0y, khi h\u1ebft CS r\u1ed3i, ch\u1eafc ph\u1ea3i m\u1ea5t v\u00e0i ch\u1ee5c n\u0103m m\u1edbi \u0111\u00e0o t\u1ea1o l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 c\u1ee7a ch\u1ecb.<\/p>\n

HLC: M\u1ed9t ch\u00fat t\u00f2 m\u00f2. T\u1eeb 1975, \u00f4ng c\u00f3 tham gia t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea5u tranh n\u00e0o kh\u00f4ng? \u00d4ng c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p ph\u1ea7n m\u00ecnh cho c\u00f4ng cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh trong l\u00e3nh v\u1ef1c c\u1ea7m b\u00fat, m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng trong t\u1ea7m tay c\u1ee7a \u00f4ng?<\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong>Th\u01b0a ch\u1ecb, t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m nay, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1n b\u1ed9 c\u1ee7a Li\u00ean Minh D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam do c\u1ed1 gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Huy s\u00e1ng l\u1eadp. T\u00f4i theo gi\u00e1o s\u01b0 v\u00ec t\u1ea5m l\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc v\u00e0 y\u00eau d\u00e2n t\u1ed9c v\u00f4 b\u1edd b\u1ebfn, l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u1ed1ng C\u1ed9ng s\u1eaft son c\u1ee7a gi\u00e1o s\u01b0. Gi\u00e1o s\u01b0 c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn r\u1ea5t xa, r\u1ea5t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. Ti\u1ebfc thay, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ra \u0111i qu\u00e1 s\u1edbm, b\u1ecf l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i b\u01a1 v\u01a1, \u0111\u1ec3 x\u1ea3y ra nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc v\u00e0 \u0111au l\u00f2ng sau n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ec1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p b\u1eb1ng ng\u00f2i b\u00fat, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00f9ng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 vi\u1ebft nh\u1eefng truy\u1ec7n ng\u1eafn k\u00eau g\u1ecdi l\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc. T\u00f4i c\u0169ng d\u00f9ng kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec7n to\u00e1n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng website cho V\u0103n B\u00fat VNHN v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i New Orleans. (www.vnlouisiana.com-Trang n\u00e0y v\u00e0i th\u00e1ng nay ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c update v\u00ec m\u00e1y t\u00f4i b\u1ecb tr\u1ee5c tr\u1eb7c.) T\u00f4i c\u0169ng li\u00ean l\u1ea1c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb d\u00e2n c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 tranh \u0111\u1ea5u cho Nh\u00e2n Quy\u1ec1n, cho m\u1ed9t Vi\u1ec7t Nam t\u1ef1 do.<\/p>\n

HLC: Hai c\u00e2u h\u1ecfi, m\u1ed9t cho h\u1ea3i ngo\u1ea1i v\u00e0 m\u1ed9t cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ngVi\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ea1m bi\u1ec7t. \u00d4ng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c v\u00e0i v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1ec1 Vi\u1ec7t in s\u00e1ch th\u01a1? \u00d4ng ti\u00ean \u0111o\u00e1n g\u00ec v\u1ec1 th\u1eddi cu\u1ed9c hi\u1ec7n nay, ch\u00fang ta c\u00f3 quy\u1ec1n hy v\u1ecdng m\u1ed9t Vi\u1ec7t kh\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m n\u00e0o? Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n c\u1ee9 l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng cho \u0111i\u1ec1u ti\u00ean \u0111o\u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng? <\/strong><\/p>\n

TS: <\/strong>Th\u01b0a ch\u1ecb, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c in \u1edf Vi\u1ec7t Nam, do b\u1ea5t c\u1ee9 ai, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch ho\u1eb7c l\u00e0 thu\u1ea7n t\u00fay v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, y h\u1ecdc, \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e2n v\u00e2n hay thi\u00ean C\u1ed9ng. \u0110\u1ed1 cha n\u00e0o d\u00e1m \u0111em m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u1ed1ng C\u1ed9ng v\u1ec1 in th\u1eed \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1ec1 in s\u00e1ch \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec hai l\u00fd do. Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 r\u1ebb, th\u1ee9 hai, h\u1ecd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 l\u1edbn h\u01a1n \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i. Nh\u01b0ng h\u1ecd l\u1ea7m to. R\u1ebb th\u00ec c\u00f3 r\u1ebb h\u01a1n nh\u01b0ng v\u1ec1 s\u1ed1 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 th\u00ec l\u00e0m sao b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i. D\u00e2n Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi ham \u0111\u1ecdc s\u00e1ch?<\/p>\n

C\u00f2n chuy\u1ec7n th\u1eddi cu\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam, n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh \u0111ang d\u1ea7n d\u1ea7n b\u1ecb T\u00e0u x\u00e2m chi\u1ebfm. B\u1ecdn CS \u0103n c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 x\u00e9 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh ra th\u00e0nh t\u1eebng m\u1ea3nh \u0111\u1ec3 b\u00e1n cho T\u00e0u t\u1eeb l\u00e2u r\u1ed3i. T\u00f4i bi quan l\u1eafm ch\u1ecb \u1ea1. Nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129, m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3,T\u00e0u s\u1ebd b\u1ecb s\u1ee5m tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam. L\u1ecbch s\u1eed cho ta th\u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y lu\u00f4n lu\u00f4n b\u1ecb d\u00e2n ch\u00fang n\u1ed5i d\u1eady ti\u00eau di\u1ec7t. V\u00e0 b\u1ecdn CS T\u00e0u c\u0169ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y cho n\u00ean nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, ch\u00fang n\u00f3
\n\u0111ang t\u1ed5 ch\u1ee9c thanh l\u1ecdc, di\u1ec7t tr\u1eeb tham nh\u0169ng \u0111\u1ec3 hy v\u1ecdng b\u00e1m l\u1ea5y ch\u00ednh quy\u1ec1n. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0, b\u1ec7nh tham nh\u0169ng c\u1ee7a T\u00e0u l\u00e0 b\u1ec7nh nan y, kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u00fang n\u00f3 s\u1ebd di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c. Chuy\u1ec7n g\u00ec ph\u1ea3i t\u1edbi s\u1ebd t\u1edbi, t\u00f4i ch\u1ec9 hy v\u1ecdng m\u00ecnh c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 nh\u00ecn ch\u00fang n\u00f3 b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t. Xin c\u00e1m \u01a1n ch\u1ecb r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho t\u00f4i cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y.<\/p>\n

Ho\u00e0ng Lan Chi th\u1ef1c hi\u1ec7n 4\/2014<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LGT: Tr\u01b0\u1eddng S\u01a1n L\u00ea Xu\u00e2n Nh\u1ecb l\u00e0 m\u1ed9t trong v\u00e0i nh\u00e0 v\u0103n c\u00f3 t\u00e1c ph\u1ea9m thu\u1ed9c lo\u1ea1i b\u00e1n ch\u1ea1y v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 2000. Sinh n\u0103m 1951 t\u1ea1i Ban M\u00ea Thu\u1ed9t, t\u1ed1t nghi\u1ec7p t\u00fa t\u00e0i n\u0103m 1968, H\u1ecdc Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9 Binh … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[63],"class_list":["post-8063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn","tag-hoang-lan-chi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-263","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8068,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8063\/revisions\/8068"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}