{"id":8110,"date":"2014-07-11T08:37:05","date_gmt":"2014-07-11T15:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8110"},"modified":"2014-07-11T08:48:57","modified_gmt":"2014-07-11T15:48:57","slug":"tro-chuyen-voi-lan-chi-cecilia-marshall-giam-doc-apiasf-to-c-huc-non-profit-cap-hoc-bong-cho-sinh-vien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8110","title":{"rendered":"Tr\u00f2 Chuy\u1ec7n v\u1edbi Lan Chi -Cecilia Marshall-Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c APIASF- (T\u1ed5 ch\u1ee9c non profit-c\u1ea5p h\u1ecdc b\u1ed5ng cho sinh vi\u00ean)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Introduction: Vietnamese is one race among the major Asian American groups. To secure the future of America, APIASF, an organization that has been active for almost ten years to provide scholarships for Asian Americans and Pacific Islanders. Below is the conversation between Hoang Lan Chi and Cecilia Marshall, an APIASF director.<\/em><\/p>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u: Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u1eafc t\u1ed9c \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t trong nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 ch\u00e2u. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, APIASF, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp g\u1ea7n 10 n\u0103m c\u00f3 c\u1ea5p h\u1ecdc b\u1ed5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 ch\u00e2u v\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa Ho\u00e0ng Lan Chi v\u00e0 Cecilia, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c APIASF.<\/p>\n

<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u hay nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng, s\u1eafp v\u00e0o \u201ccollege\u201d hay \u0111ang h\u1ecdc \u201ccollege\u201d, c\u00f3 \u0111i\u1ec3m trung b\u00ecnh 2.7\/4 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF do nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty t\u00e0i tr\u1ee3 v\u1edbi m\u1ee9c 5,000MK\/ 1 n\u0103m t\u1ea1i web site www.apiasf.org<\/a><\/em><\/p>\n

1-HLC:<\/strong> Hi Cecilia. Since when you became the director of the APIASF scholarship fund? And what are your main functions ?<\/p>\n

HLC: Ch\u00e0o Cecilia. Xin b\u00e0 cho bi\u1ebft b\u00e0 nh\u1eadn ch\u1ee9c v\u1ee5 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c t\u1ed5 ch\u1ee9c APIASF t\u1eeb l\u00fac n\u00e0o v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

Cecilia: I joined the Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund (APIASF) as Director of the APIASF Scholarship Program in June of 2014. The Director for the APIASF Scholarship Program is responsible for overseeing and managing the organization\u2019s core general scholarship program and its AANAPISI scholarship program.<\/p>\n

Cecilia: T\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund (APIASF) – Qu\u1ef9 H\u1ecdc B\u1ed5ng Hoa K\u1ef3 Cho Ng\u01b0\u1eddi \u00c1 Ch\u00e2u & Ng\u01b0\u1eddi Thu\u1ed9c Nh\u00f3m \u0110\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng \u2013 v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2014. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u1ee7a APIASF th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u00ednh y\u1ebfu c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean quan nh\u01b0 ANAPISI.<\/p>\n

2-HLC:<\/strong> Besides the main web site, what other methods that APIASF used to inform public about its scholarship program ?<\/p>\n

HLC: Ngo\u00e0i web site ch\u00ednh th\u1ee9c, t\u1ed5 ch\u1ee9c APIASF d\u00f9ng c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u1eafp n\u01a1i v\u1ec1 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng?<\/p>\n

Cecilia: In addition to the APIASF web site APIASF has a blog<\/a> and we share information on Facebook<\/a> and Twitter<\/a>. The blog is by and for recipients of the Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund (APIASF) and APIASF\/Gates Millennium Scholars (GMS) scholarships (“Scholars”). APIASF staff performs outreach to targeted under-represented communities to promote the APIASF application from August through December. Outreach staff visits high schools and community organizations. In addition, APIASF promotes alumni scholar outreach to their hometowns including providing training and materials for alumni presentations.<\/p>\n

Cecilia: Ngo\u00e0i web site ch\u00ednh th\u1ee9c, t\u1ed5 ch\u1ee9c APIASF c\u00f2n c\u00f3 blog, facebook v\u00e0 twitter \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb tin t\u1ee9c. Blog th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi v\u00e0 d\u00e0nh cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ecdc B\u1ed5ng Hoa K\u1ef3 D\u00e0nh Cho Ng\u01b0\u1eddi \u00c1 ch\u00e2u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c Nh\u00f3m \u0110\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund \u2013 APIASF v\u00e0 APIASF\/Gates Millennium Scholars (GMS) Scholarships (\u201cScholars\u201d). C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a APIASF th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng cu\u1ed9c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u00edt bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch nhi\u1ec1u th\u00eam h\u01a1n v\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c APIASF t\u1eeb th\u00e1ng 8 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12. Nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc xung quanh v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, APIASF khuy\u1ebfn kh\u00edch nh\u1eefng c\u1ef1u h\u1ecdc sinh t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea3i ph\u1ea3i ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd n\u01a1i h\u1ecd sinh s\u1ed1ng, v\u00e0 APIASF cung c\u1ea5p th\u1eddi gian hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

3-HLC: APIASF has been around for about 8 years now, how many people received the scholarships and which race got the most ?<\/p>\n

HLC: APIASF \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u01a1n 8 n\u0103m, c\u00f3 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u00e3nh h\u1ecdc b\u1ed5ng n\u00e0y v\u00e0 s\u1eafc t\u1ed9c n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn gi\u1ea3i nhi\u1ec1u nh\u1ea5t trong su\u1ed1t m\u1ea5y n\u0103m qua?<\/p>\n

Cecilia: Since 2003, APIASF has distributed more than $70 million in scholarships to AAPI students across the country and in the Pacific Islands. Click here<\/a> to see demographics on the 2013-2014 general scholarship cohort.<\/p>\n

Cecilia: K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2003, APIASF \u0111\u00e3 ph\u00e1t tr\u00ean $70 tri\u1ec7u USD h\u1ecdc b\u1ed5ng cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh AAPI (American Asian and Pacific Islander) tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 t\u1ea1i nh\u1eefng h\u1ea3i \u0111\u1ea3o tr\u00ean Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng. Xin b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111\u1ecba h\u00ecnh c\u00e1c n\u01a1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng trong ni\u00ean kh\u00f3a 2013-2014.<\/p>\n

4-HLC<\/strong>: How does the application process work ? what are the criteria ?<\/p>\n

HLC: Xin b\u00e0 cho bi\u1ebft ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u1ee7a vi\u1ec7c vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u?<\/p>\n

Cecilia: The APIASF general scholarship and APIASF AANAPISI scholarship applications are completely online. Applicants provide family educational history, financial information, high school and college enrollment data, extracurricular activities, work experience and essays.<\/p>\n

Cecilia: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a APIASF v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a APIASF AANAPISI \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u201conline\u201d . Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u01a1n ph\u1ea3i cho bi\u1ebft v\u1ec1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh, v\u1ec1 l\u1ee3i nhu\u1eadn thu nh\u1eadp, th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc trung h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, nh\u1eefng tham gia th\u1ec3 thao hay x\u00e3 h\u1ed9i ngo\u00e0i gi\u1edd h\u1ecdc, kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 b\u00e0i lu\u1eadn v\u0103n.<\/p>\n

5-HLC:<\/strong> Can a recipient reapply for the scholarship? if yes, how does the process work ?<\/p>\n

HLC: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft \u0111\u01a1n xin nh\u1eadn l\u1ea7n n\u1eefa hay kh\u00f4ng? N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

Cecilia: APIASF general scholarship and APIASF AANAPISI scholarship recipients can apply for another APIASF scholarship but students can only receive one APIASF scholarship at a time.<\/p>\n

Cecilia: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF v\u00e0 h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF AANAPISI \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ecdc b\u1ed5ng kh\u00e1c c\u1ee7a APIASF nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF m\u1ed9t l\u1ea7n duy nh\u1ea5t m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

6-HLC<\/strong>: Does APISASF have the complete authority or receive inputs from others in regard to the application process & to distribute the scholarships ?<\/p>\n

HLC: Xin h\u1ecfi r\u1eb1ng APIASF ho\u00e0n to\u00e0n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c c\u1ea5p hay t\u1eeb ch\u1ed1i ph\u00e2n ph\u00e1t h\u1ecdc b\u1ed5ng cho m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o \u0111\u00f3 ho\u1eb7c c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ec1 b\u1ea1t t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n hay \u0111o\u00e0n th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3 trong vi\u1ec7c ph\u00e2n ph\u00e1t h\u1ecdc b\u1ed5ng?<\/p>\n

Cecilia: APIASF has a scholarship committee to manage all aspects of the APIASF scholarship programs.<\/p>\n

Cecilia: APIASF c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 xem x\u00e9t m\u1ecdi chi ti\u1ebft v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cung c\u1ea5p h\u1ecdc b\u1ed5ng APIASF n\u00e0y.<\/p>\n

7-HLC<\/strong>: Have you ever visited an Asian or Pacific Islander community ? if yes, what are your thoughts ?<\/p>\n

HLC: Xin h\u1ecfi b\u00e0 c\u00f3 bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u00c1 Ch\u00e2u hay ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng? N\u1ebfu c\u00f3, xin b\u00e0 cho bi\u1ebft \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ed9i \u0111o\u00e0n n\u00e0y?<\/p>\n

Cecilia: Yes, I have visited many communities with large Asian American or Pacific Islander (AAPI) populations. Every community faces different challenges and it\u2019s important to research a wide range of communities we serve to ensure that we are serving the most underserved. Our recent report titled \u201cInvisible Newcomers: Refugees from Burma\/Myanmar and Bhutan in the United States<\/a>\u201d is a great example of that.<\/p>\n

Cecilia: V\u00e2ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ebfn th\u0103m vi\u1ebfng giao thi\u1ec7p v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u hay nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng (AAPI). M\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u1ef1c di\u1ec7n v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1eed th\u00e1ch kh\u00e1c nhau v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u00ecm hi\u1ec3u nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c nhau m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng thi\u1ebfu th\u1ed1n nh\u1ea5t. B\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng nh\u1ea5t v\u1ec1 d\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y. \u201cInvisible Newcomers: Refugees from Burma\/Myanmar and Bhutan in the United States<\/a>\u201d<\/p>\n

8-HLC:<\/strong> What\u2019s your advice to Asian or Pacific Islanders students who are about to enter college or to graduate from college ?<\/p>\n

HLC: Xin b\u00e0 cho l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ebfn c\u00e1c h\u1ecdc sinh g\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u hay nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng s\u1eafp s\u1eeda b\u01b0\u1edbc v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ho\u1eb7c s\u1eafp s\u1eeda ra tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc?<\/p>\n

Cecilia: My advice to AAPI students is to research many scholarship opportunities and to set clear educational and professional goals with steps for how to reach those goals.<\/p>\n

Cecilia: L\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn c\u00e1c h\u1ecdc sinh AAPI l\u00e0 h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i xin h\u1ecdc b\u1ed5ng chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc r\u00f5 r\u1ec7t ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e0nh ngh\u1ec1 chuy\u00ean nghi\u1ec7p cho ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u1edbi t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c \u0111\u00edch.<\/p>\n

9-HLC:<\/strong> Is there anything else you\u2019d like to share with our readers ?<\/p>\n

HLC: Xin h\u1ecfi b\u00e0 c\u00f2n mu\u1ed1n chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u1eefa v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i?<\/p>\n

Cecilia: Thank you for your interest in APIASF! Our vision is to see that all Asian American and Pacific Islanders have access to higher education and resources that cultivate their academic, personal and professional success regardless of their ethnicity, national origin or financial means. Our mission is to make a difference in the lives of AAPI students by providing them with resources that increase their access to higher education which serves as the foundation for their future success and contributions to a stronger America.<\/p>\n

Cecilia: C\u1ea3m \u01a1n b\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ecf ra quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn APIASF! \u01af\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ecdc sinh ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c \u00c1 Ch\u00e2u v\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u1ea3o Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc h\u00e0nh \u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch n\u00e2ng \u0111\u1ee1 th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u1ecdc v\u1ea5n, con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p b\u1ea5t k\u1ec3 \u0111\u1ebfn s\u1eafc t\u1ed9c, qu\u1ed1c t\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 hay kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00e1nh. Nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ecdc sinh AAPI b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p \u0111\u1ebfn h\u1ecd nh\u1eefng \u201cngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3\u201d c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc cao h\u01a1n, \u0111\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o n\u1ec1n t\u1ea3ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh c\u00f4ng trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho m\u1ed9t x\u1ee9 Hoa K\u1ef3 m\u1ea1nh h\u01a1n.<\/p>\n

HLC: Xin c\u1ea3m \u01a1n b\u00e0.<\/p>\n

Ho\u00e0ng Lan Chi <\/strong><\/p>\n

(B\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a CT) <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Introduction: Vietnamese is one race among the major Asian American groups. To secure the future of America, APIASF, an organization that has been active for almost ten years to provide scholarships for Asian Americans and Pacific Islanders. Below is … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-26O","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8110"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8114,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8110\/revisions\/8114"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}