{"id":8177,"date":"2014-09-16T19:00:37","date_gmt":"2014-09-17T02:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8177"},"modified":"2014-09-16T19:04:52","modified_gmt":"2014-09-17T02:04:52","slug":"tro-chuyen-voi-lan-chi-voi-giam-doc-barber-city-wom-ens-club","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8177","title":{"rendered":"Tr\u00f2 Chuy\u1ec7n v\u1edbi Lan Chi \u2013 V\u1edbi Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Barber City Wom en\u2019s Club"},"content":{"rendered":"

Tr\u00f2 Chuy\u1ec7n v\u1edbi Lan Chi \u2013 V\u1edbi Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Barber City Women\u2019s Club<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3n d\u1ecbch: V\u0169 D\u00e2n<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mrs Nadine Davis with 2 receivers: Ho\u00e0ng Lan Chi-Christie Ngo <\/strong><\/p>\n

HLC:<\/strong> Xin ch\u00e0o B\u00e0 Nadine Davis. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Barber City Women\u2019s Club v\u1eeba c\u1ea5p h\u1ecdc b\u1ed5ng cho ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa \u1edf Westminster. Xin ph\u00e9p ph\u1ecfng v\u1ea5n b\u00e0 v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y. Club n\u00e0y th\u00e0nh l\u1eadp t\u1eeb bao gi\u1edd v\u00e0 c\u00f3 bao nhi\u00eau h\u1ed9i vi\u00ean?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> Barber City Women\u2019s Club \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra ra v\u00e0o n\u0103m 1927. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, H\u1ed9i v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i k\u1ec3 c\u1ea3 v\u00e0o n\u0103m 1957 Barber City x\u00e1t nh\u1eadp v\u00e0o Westminster khi th\u00e0nh ph\u1ed1 Westminster \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a California Federation of Women\u2019s Clubs. C\u00f3 kho\u1ea3ng 32 th\u00e0nh vi\u00ean. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a H\u1ed9i t\u1eeb n\u0103m 1990 v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u01b0 sau: T\u1ed5 ch\u1ee9c cho s\u1ef1 th\u0103ng ti\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c sinh ho\u1ea1t t\u1eeb thi\u1ec7n, v\u0103n h\u00f3a, gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00f4 v\u1ee5 l\u1ee3i, ph\u00fac l\u1ee3i trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 cho tha nh\u00e2n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9i phi ch\u00ednh tr\u1ecb, phi t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m c\u1ee7a H\u1ed9i l\u00e0 “S\u1ed1ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.” C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 phi l\u1ee3i nhu\u1eadn m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb H\u1ed9i kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, bao g\u1ed3m: khu t\u1ea1m tr\u00fa American Family Housing \u1edf Midway City, S.H.U.E Project (c\u00e1c v\u1ecb cao ni\u00ean ch\u1ec9 d\u1ea1y cho tr\u1ebb em l\u1edbp 1 v\u00e0 2 t\u1ea1i Trung T\u00e2m Cao Ni\u00ean \u1edf Westminster), Veterans Hospital of Long Beach (v\u01b0\u1eddn cho b\u1ec7nh nh\u00e2n), The Pet Food Bank, Interval House and Collette\u2019s Children, Nadine\u2019s Patio (Golden West College Khoa \u0110i\u1ec1u D\u01b0\u1ee1ng mang \u0111\u1ebfn cho sinh vi\u00ean ng\u00e0nh \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc, \u0103n, v\u00e0 chuy\u1ec7n tr\u00f2. Ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 th\u00ec c\u00f3 Heifer international and Malawi, \u1edf Phi Ch\u00e2u, n\u01a1i h\u1ecdc c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecdc sinh ngh\u00e8o.<\/p>\n

H\u1ed9i g\u00e2y qu\u1ef9 cho hai h\u1ecdc b\u1ed5ng, m\u1ed7i h\u1ecdc b\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1 $1000, d\u00e0nh cho ph\u1ee5 n\u1eef s\u1ed1ng t\u1ea1i Westminster \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd trong vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u1ea5n.<\/p>\n

H\u1ed9i g\u00e2y qu\u1ef9 b\u1eb1ng c\u00e1ch: Bunco, \u0110i\u1ec3m T\u00e2m Pancake, b\u00e1n nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n kh\u00e1c nhau t\u1ea1i Westminster Summer Concerts in the Park, b\u00e1n BBQ, b\u00e1n b\u00e1nh, b\u00e1n \u0111\u1ed3 c\u0169 ngo\u00e0i v\u01b0\u1eddn trong m\u00f9a H\u00e8, H\u1ed9i Ch\u1ee3 Th\u1ee7 C\u00f4ng Ngh\u1ec7 m\u00f9a Thu, C\u01a1m T\u1ed1i M\u00f9a Thu, v\u00e0 cung c\u1ea5p b\u00e1nh v\u00e0o th\u00e1ng 12 cho d\u1ecbp Westminster Tree Lighting.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, H\u1ed9i c\u00f2n b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh mi\u1ec5n ph\u00ed cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0: trao \u0111\u1ed5i s\u00e1ch, nh\u1eefng bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111an m\u00f3c, th\u00eau th\u00f9a h\u00e0ng th\u00e1ng. M\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed9i vi\u00ean \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c sau \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 H\u1ed9i: L\u00e0m \u201ccookies \u201c, b\u00e1nh m\u00ec, m\u1ee9t; t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong c\u00e1c bu\u1ed5i sinh ho\u1ea1t, tr\u1edf th\u00e0nh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean t\u1ef1 nguy\u1ec7n t\u1ea1i H\u1ed9i L\u1ecbch S\u1eed Westminster, \u0111i h\u1ecdp h\u00e0ng th\u00e1ng, gi\u00fap n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng cho c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdp h\u00e0ng th\u00e1ng, cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o c\u1ee7a Light House Project qu\u1ea7n \u00e1o, gi\u1ea7y d\u00e9p.<\/p>\n

HLC<\/strong>: c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a club?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 Bunco 7 gi\u1edd t\u1ed1i ng\u00e0y 25 th\u00e1ng 8, BBQ \u1edf c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 8 t\u1eeb 11 t\u1edbi 2 gi\u1edd tr\u01b0a, h\u1ed9i ch\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u1eeb 10 gi\u1edd t\u1edbi 2 gi\u1edd trua ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 9. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u00e1n \u201ccookies\u201d v\u00e0 \u201chot dogs\u201d \u1edf Wesminster Concerts t\u1eeb 6 t\u1edbi 7 gi\u1edd t\u1ed1i ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7, ng\u00e0y 7 v\u00e0 23 th\u00e1ng 8.<\/p>\n

HLC:<\/strong> \u00dd t\u01b0\u1edfng trao h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u00f3 t\u1eeb bao gi\u1edd? \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a ai?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ea5p $3,000 h\u1ecdc b\u1ed5ng hai n\u0103m qua cho ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf Westminster. \u1ee8ng vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng t\u1eeb h\u1ecdc sinh l\u1edbp 12 trung h\u1ecdc \u0111\u1ebfn ph\u1ee5 n\u1eef trung ni\u00ean mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc cao h\u01a1n .<\/p>\n

HLC<\/strong>: C\u00f3 bao nhi\u00eau h\u1ecdc b\u1ed5ng trong m\u1ed9t n\u0103m v\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> N\u0103m nay ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eb7ng $3,000 h\u1ecdc b\u1ed5ng; 2 h\u1ecdc b\u1ed5ng $1,000 v\u00e0 2 h\u1ecdc b\u1ed5ng $500.<\/p>\n

HLC:<\/strong> Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 c\u1ea5p h\u1ecdc b\u1ed5ng?<\/p>\n

Nadine Davis<\/strong>: \u0110\u01a1n v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft, c\u0103n c\u01b0\u1edbc c\u00e1 nh\u00e2n, b\u1ea3n th\u1ea3o h\u1ed3 s\u01a1 h\u1ecdc v\u1ea5n n\u1ebfu c\u1ea7n. V\u0103n b\u1ea3n tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00fd do xin h\u1ecdc b\u1ed5ng. V\u0103n b\u1ea3n n\u00ean g\u1ed3m c\u00f3 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc v\u1ea5n, kinh nghi\u1ec7m, v\u00e0 d\u1ef1 t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng lai, kinh nghi\u1ec7m ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, sinh ho\u1ea1t ngo\u00e0i vi\u1ec7c h\u1ecdc, c\u00f3 tham gia c\u00e1c h\u1ed9i \u0111o\u00e0n n\u00e0o, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng, b\u1eb1ng ban khen \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.3 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i Ph\u1ee5 N\u1eef Barber City \u0111\u1ecdc v\u00e0 ch\u1ea5m \u0111\u01a1n. \u0110\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m cao nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng.<\/p>\n

HLC:<\/strong> Club c\u00f3 \u0111\u1ecbnh m\u1edf r\u1ed9ng vi\u1ec7c c\u00e2p h\u1ecdc b\u1ed5ng sang c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn nh\u01b0 Garden Grove, Fountain Valley?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> Kh\u00f4ng. C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c h\u1ed9i ph\u1ee5 n\u1eef ri\u00eang v\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho h\u1ecdc b\u1ed5ng.<\/p>\n

HLC:<\/strong> xin c\u1ea3m \u01a1n b\u00e0 Nadine Davis v\u1ec1 bu\u1ed5i tr\u00f2 chuy\u1ec7n n\u00e0y. Xin ch\u00fac s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 club ng\u00e0y m\u1ed9t ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u1eefu \u00edch trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

********************************************************<\/p>\n

English: <\/strong><\/p>\n

Talking with Lan Chi<\/strong><\/p>\n

With Nadine Davis, President of Barber City Women\u2019s Club<\/strong><\/p>\n

HLC:<\/strong> (Good morning) Nadine Davis. I have just learned that Barber Woman Club has just awarded a scholarship at Westminster, CA. I am honored to have an interview with you today about this program. First of all, can you tell me when this club was established, and how many members are there in the club?<\/p>\n

Nadine Davis: <\/strong>The Barber City Women\u2019s Club was created in 1927. Since then the club and clubhouse have gone through many changes including when Barber City was absorbed in 1957 when the city of Westminster became incorporated. We are registered with the California Federation of Women\u2019s Cubs. There are about 32 members. The purpose of the club in 1990 was and continues to be: To organize for the advancement of charitable, cultural, educational, philanthropic, and welfare activities in the community, and the service to others. The club is non-political, non-sectarian. The club motto is \u201cWe Live for Those Who Love Us and the Good We Can Do<\/em>.\u201d<\/p>\n

Charities and non-profits which have benefited have included but are not limited locally to: American Family Housing shelter in Midway City, S.H.U.E Project (seniors mentor 1st and 2nd graders at the senior center in Westminster), Veterans Hospital of Long Beach (patient garden), The Pet Food Bank, Interval House and Collette\u2019s Children, Nadine\u2019s Patio (Golden West College nursing program which gives nursing students a space to study, eat, and socialize) and internationally to: Heifer international and Malawi, Africa, where school supplies were sent to a teacher of disadvantaged students.The group raises funds for two $1,000 educational scholarships for women who live in Westminster to assist them in continuing their educational goals.The ways the club raises funds include: Bunco, Pancake Breakfast, offer various food options to be sold at the Westminster Summer Concerts in the Park, summer BBQ\/Bake\/Yard sales, fall Community Craft Faire, Fall Dinner, and supply baked goods at the December Westminster Tree Lighting. Free programs the club has sponsored for the community includes: Free book exchanges, free knitting\/crochet monthly gatherings.What have some our members done to support the group? Bake cookies, breads, jams; organize events, work at the events, become docents at the Westminster Historical Society, go to monthly meetings, help cook for the monthly meetings, provide donations of clothes and shoes to be given to the needy for the Light House Project.<\/p>\n

HLC<\/strong>: How about social\/communities activities of the Club?<\/p>\n

Nadine Davis<\/strong>: We have Bunco on August 15 at 7PM. We have a BBQ to be held at the clubhouse on August 23, 2014 from 11-2. We have a craft Fair on September 20 from 10-2. We sell cookies and Hot Dogs at the Westminster Concerts on Thursdays July 31, Aug 7 and 14th from 6-7<\/p>\n

HLC:<\/strong> When was the idea of giving scholarship for student of Westminster established? Who was the founder? and when was it actually started?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> We have given $3000 worth of scholarships the last 2 years to Westminster Women. We enlarged the pool from high school seniors to women who are pursuing further education.<\/p>\n

HLC<\/strong>: How many scholarships are given in a year? What is the value of each scholarship?<\/p>\n

Nadine Davis<\/strong>: We gave $3000 worth of scholarships this year 2 $1000 scholarships and 2 $500 scholarships<\/p>\n

HLC:<\/strong> What are the standard of selecting scholarship recipient? And who are in the selection committee<\/p>\n

Nadine Davis<\/strong>: A Completed Application, Photo Identification, a copy of educational transcripts if applicable, Personal statement stating why applicant is seeking scholarship. Statement should include background and future goals and community service experience, Extracurricular activities, memberships in clubs and organizations, recognitions, awards, or honors received. 3 members of the Barber City Women\u2019s Club read and score the applications. The highest scored applications receive the scholarships.<\/p>\n

HLC:<\/strong> Does the club have any plan to expand this scholarship to other areas in the future such as Garden Grove, Fountain Valley?<\/p>\n

Nadine Davis:<\/strong> No each of those cities have women\u2019s clubs who also Give out scholarships.<\/p>\n

HLC:<\/strong> Thank you so much for your time today. I wish the club will be successful and can contribute more to society.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00f2 Chuy\u1ec7n v\u1edbi Lan Chi \u2013 V\u1edbi Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Barber City Women\u2019s Club B\u1ea3n d\u1ecbch: V\u0169 D\u00e2n Mrs Nadine Davis with 2 receivers: Ho\u00e0ng Lan Chi-Christie Ngo HLC: Xin ch\u00e0o B\u00e0 Nadine Davis. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Barber City Women\u2019s Club … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phng-vn"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-27T","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8179,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8177\/revisions\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}