{"id":8289,"date":"2015-01-11T19:05:38","date_gmt":"2015-01-12T02:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8289"},"modified":"2015-01-11T19:05:38","modified_gmt":"2015-01-12T02:05:38","slug":"phuong-hoa-con-dao-xep-trong-ngay-tet-tay","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hoanglanchi.com\/?p=8289","title":{"rendered":"Ph\u01b0\u01a1ng Hoa- Con Dao X\u1ebfp Trong Ng\u00e0y T\u1ebft T\u00e2y"},"content":{"rendered":"

T\u00e1c gi\u1ea3: Ph\u01b0\u01a1ng Hoa
\nB\u00e0i s\u1ed1 4426-14-29826vb5010115<\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 chuy\u1ec7n m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau chung thu\u1ef7 c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0y T\u1ebft D\u01b0\u01a1ng L\u1ecbch. T\u00e1c gi\u1ea3 Ph\u01b0\u01a1ng Hoa, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i M\u1ef9 t\u1eeb 1994 di\u1ec7n t\u1ecb n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb theo ch\u1ed3ng, v\u1eeba l\u00e0m nail v\u1eeba h\u1ecdc. N\u0103m 2012, b\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh d\u1ea1y tr\u1ebb t\u1ea1i Chapman University khi \u0111\u00e3 62 tu\u1ed5i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e0 gi\u00e1o t\u1ea1i Marrysville, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5 nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang Calif. V\u1edbi lo\u1ea1t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Vietnam Museum, \u201cVi\u1ec7n B\u1ea3o T\u00e1ng C\u1ee7a Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi L\u00ednh B\u1ecb B\u1ecf Qu\u00ean\u201d t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn gi\u1ea3i chung k\u1ebft Vi\u1ebft V\u1ec1 N\u01b0\u1edbc M\u1ef9 2014.<\/em><\/strong><\/p>\n

* * *<\/em><\/strong><\/p>\n

Chi\u1ec1u cu\u1ed1i n\u0103m n\u0103m \u1ea5y…<\/p>\n

Ngo\u00e0i tr\u1eddi m\u01b0a bay l\u1ea5t ph\u1ea5t. Nh\u01b0 cu\u1ed9c t\u1ea9y tr\u1ea7n cho s\u1ea1ch s\u1ebd nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i c\u1ee7a n\u0103m qua, h\u1ea7u \u0111\u00f3n ch\u00e0o m\u1ed9t T\u00e2n Ni\u00ean tinh kh\u00f4i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch sau c\u00f9ng \u0111\u00e3 ch\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i, v\u1ec1 nh\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb ti\u1ec7c "CountDown" n\u0103m m\u1edbi. T\u00f4i ra m\u1edf c\u1eeda sau \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng ch\u00fat kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ea1nh d\u00ecu d\u1ecbu t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i. B\u1ed7ng m\u1ed9t c\u00f4 th\u1ee3 g\u1ecdi:<\/p>\n

– Ch\u1ecb \u01a1i! "B\u00e0 gi\u00e0 g\u00e2n" t\u1edbi k\u00eca! Ch\u1ecb \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1eabu m\u1edbi cho b\u00e0 \u1ea5y ch\u01b0a?<\/p>\n

C\u00f4 kh\u00f4ng n\u00f3i t\u00f4i c\u0169ng bi\u1ebft, Laura b\u00e0 kh\u00e1ch gi\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c \u0111ang t\u1edbi, v\u00ec ti\u1ebfng n\u1ed5 \u1ea7m \u1ea7m quen thu\u1ed9c t\u1eeb chi\u1ebfc truck GMC b\u1ef1 ch\u1ea3ng c\u1ee7a b\u00e0 nghe nh\u01b0 rung rinh c\u1ea3 t\u00f2a nh\u00e0. Kh\u1ed5 r\u1ed3i. T\u00f4i than th\u1ea7m. M\u1ed7i l\u1ea7n b\u00e0 Laura t\u1edbi l\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ed1n \u00edt nh\u1ea5t h\u01a1n m\u1ed9t gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 cho b\u00e0, thay v\u00ec n\u1eeda ti\u1ebfng nh\u01b0 nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c. \u0110\u00e3 v\u1eady, b\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0m h\u1eb9n, m\u00e0 ch\u1ec9 gh\u00e9 l\u1ea1i b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o b\u00e0 r\u1ea3nh. N\u1ebfu t\u00f4i b\u1eadn th\u00ec b\u00e0 ch\u1ea1y \u0111i, l\u00e1t sau tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u00f4i ra \u0111\u00f3n c\u00e1i th\u00f9ng d\u1ee5ng c\u1ee5 tr\u00ean tay b\u00e0 Laura. B\u00e0 t\u1ef1 mang theo \u0111\u1ed3 ngh\u1ec1 v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng \u0111\u1ed3 c\u1ee7a shop, s\u1ee3 l\u00e2y b\u1ec7nh. B\u00e0 v\u1eeba m\u1eebng sinh nh\u1eadt th\u1ee9 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i t\u01b0, nh\u01b0ng nh\u00ecn b\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng b\u1ea3y ch\u1ee5c. Da b\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1eafng l\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi cao r\u00e1o g\u1ecdn g\u00e0ng. \u0102n m\u1eb7c ph\u00f9 h\u1ee3p "t\u00f4ng-xuy\u1ec7c-t\u00f4ng" t\u1eeb qu\u1ea7n \u00e1o \u0111\u1ebfn n\u1eef trang. B\u00e0 lu\u00f4n trang \u0111i\u1ec3m k\u1ef9, m\u00e0y cong v\u00f2ng nguy\u1ec7t, m\u1eaft xanh, m\u00e1 h\u1ed3ng, m\u00f4i \u0111\u1ecf th\u1eafm. V\u00e0 m\u00e1i t\u00f3c n\u00e2u lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea3i s\u1ea5y ki\u1ec3u c\u00e1ch. B\u00e0 kh\u1ecfe nhi\u1ec1u so v\u1edbi \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i v\u00ec nh\u1edd bi\u1ebft \u0103n u\u1ed1ng c\u1ea9n th\u1eadn, v\u00e0 d\u00f9 b\u1eadn c\u1ee1 n\u00e0o, b\u00e0 c\u0169ng c\u1ed1 g\u1eafng \u0111i Gym t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c. B\u00e0 l\u00e1i xe r\u1ea5t c\u1eeb kh\u00f4i, m\u00e0 to\u00e0n l\u00e0 xe t\u1ea3i h\u1ea1ng n\u1eb7ng.<\/p>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn, b\u00e0 ch\u1ea1y chi\u1ebfc GMC to k\u1ec1nh v\u00e0 \u0111\u1eadu ph\u00e1t m\u1ed9t v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ed1ng gi\u1eefa hai chi\u1ebfc xe tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda. C\u1ea3 ti\u1ec7m ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ee5c l\u0103n, tr\u1ea7m tr\u1ed3 b\u00e0 d\u00e1m l\u00e1i chi\u1ebfc truck to m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1eadu \u0111\u1eb9p n\u1eefa. B\u00e0 c\u01b0\u1eddi: -\u0110\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 chi\u1ebfc…xe \u0111\u1ea1p c\u1ee7a t\u00f4i! T\u00f4i c\u00f2n l\u00e1i xe t\u1ea3i ch\u1edf h\u00e0ng th\u1eadt d\u00e0i k\u00eca! Sau n\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft, b\u00e0 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u xe t\u1ea3i v\u00ec l\u00e0m ch\u1ee7 m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf l\u1edbn, chuy\u00ean b\u00e1n d\u1ee5ng c\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ee9c kh\u1ecfe (health therapy equipment) nh\u01b0 gi\u01b0\u1eddng rung, n\u1ec7m n\u01b0\u1edbc, gh\u1ebf xoa b\u00f3p, m\u00e1y \u0111\u1ea5m l\u01b0ng, m\u1ec1n \u0111i\u1ec7n, v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u1ee5ng c\u1ee5 kh\u00e1c. B\u00e0 lu\u00f4n l\u00e1i xe t\u1ea3i d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf c\u00f4ng nh\u00e2n ch\u1edf h\u00e0ng ch\u1ea1y theo b\u00e0 tham d\u1ef1 h\u1ed9i ch\u1ee3 "State Fair" kh\u1eafp n\u01a1i trong ti\u1ec3u bang, v\u00e0 giao h\u00e0ng t\u1eadn b\u00ean Nam Cali ho\u1eb7c Lake Tahoe, Reno.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng nh\u1eefng b\u00e0 Laura m\u1ea1nh m\u1ebd, l\u00e1i xe t\u1ea3i ch\u1ea1y \u1ea7m \u1ea7m, m\u00e0 b\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft b\u1eafn s\u00fang. Khi ra ngo\u00e0i, b\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1ecf trong xe kh\u1ea9u s\u00fang nh\u1ecf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng c\u01b0\u1edbp. L\u1ea7n n\u1ecd b\u00e0 gh\u00e9 shop m\u1eb7t c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng n\u00e9t ho\u1ea3ng s\u1ee3, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u01b0\u1eddi r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa. B\u00e0 n\u00f3i v\u1eeba \u0111\u1ebfn t\u00f2a \u00e1n \u0111\u1ec3 lo m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, b\u00e0 c\u00f3 ch\u1edf d\u00f9m \u00f4ng kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u00ec xe \u00f4ng h\u01b0. \u00d4ng ta t\u1eebng l\u00e0 b\u1ea1n h\u1ecdc b\u1eafn s\u00fang v\u1edbi b\u00e0, n\u00ean hai ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y s\u00fang ra khoe v\u1edbi nhau. Kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u00f4ng n\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea7m nh\u1ea7m s\u00fang c\u1ee7a b\u00e0, v\u00e0 kh\u1ea9u s\u00fang c\u1ee7a \u00f4ng ta th\u00ec l\u1ea1i chui v\u00e0o n\u1eb1m trong t\u00fai x\u00e1ch b\u00e0 \u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ebf m\u00e0 khi b\u00e0 v\u00e0o c\u1eeda, m\u00e1y r\u00e0 an ninh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u1ea9u s\u00fang m\u1edbi l\u1ea1. B\u00e0 n\u00f3i trong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi s\u1ea3ng kho\u00e1i. -V\u00f4 trong ng\u1ed3i, t\u00f4i m\u1edf x\u00e1ch l\u1ea5y c\u00e2y son m\u00f4i th\u00ec th\u1ea5y kh\u1ea9u s\u00fang n\u00ean h\u1ebft h\u1ed3n v\u1ed9i v\u00e3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111i ra. B\u00e0 n\u00f3i "h\u1ebft h\u1ed3n" nh\u01b0ng m\u1eb7t v\u1eabn t\u1ec9nh b\u01a1: -N\u1ebfu h\u1ecd th\u1ea5y kh\u1ea9u s\u00fang th\u00ec t\u00f4i…ti\u00eau t\u00f9ng. V\u00ec ch\u1eb3ng nh\u1eefng ph\u1ea1m t\u1ed9i mang v\u0169 kh\u00ed v\u00e0o n\u01a1i c\u00f4ng quy\u1ec1n, m\u00e0 t\u1ec7 h\u01a1n n\u1eefa, kh\u1ea9u s\u00fang \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00f3 l\u1ebd m\u1ea5y chi\u1ebfc l\u01b0\u1ee3t, c\u00e1i m\u00e1y s\u1ea5y t\u00ed hon, v\u00e0 s\u1ed1 ph\u1ea5n son trong x\u00e1ch \u0111\u00e3 che ch\u1eafn cho kh\u1ea9u s\u00fang c\u1ee7a b\u00e0. Qu\u1ea3 l\u00e0 c\u00e1i t\u00ednh "x\u00ed x\u1ecdn" l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng mang theo \u0111\u1ed3 l\u00e0m \u0111\u1eb9p \u0111\u00e3 c\u1ee9u b\u00e0 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t "ki\u1ebfp n\u1ea1n" ng\u1ed3i t\u00f9 r\u1ea5t hy h\u1eefu. Do \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i g\u1ecdi b\u00e0 l\u00e0 "B\u00e0 Gi\u00e0 G\u00e2n."<\/p>\n

B\u00e0 Laura r\u1ea5t kh\u00f3 t\u00ednh, nh\u01b0ng l\u1ea1i t\u1ed1t b\u1ee5ng v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t l\u1ea7n c\u1eadn T\u1ebft \u00c2m L\u1ecbch, b\u00e0 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p l\u00fac t\u00f4i \u0111ang ng\u1ed3i ghi c\u00e1i list g\u1eedi ti\u1ec1n v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i k\u00eau b\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ec3 t\u00f4i ho\u00e0n t\u1ea5t danh s\u00e1ch g\u1eedi ti\u1ec1n gi\u00fap m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 y\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ee7a m\u1eb9 t\u00f4i \u1edf qu\u00ea ng\u00e0y x\u01b0a. T\u00f4i ti\u1ec7n mi\u1ec7ng k\u1ec3, d\u00f9 m\u1eb9 t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0ng thu\u1edf sinh ti\u1ec1n b\u00e0 r\u1ea5t th\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng b\u1ea1n gi\u00e0 tr\u01b0\u1edbc 1975 t\u1eebng c\u00f3 ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t c\u00f2 bay th\u1eb3ng c\u00e1nh, sau n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 c\u01a1m \u0103n \u00e1o m\u1eb7c, cho n\u00ean n\u0103m n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng g\u1eedi gi\u00fap ch\u00fat \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0103n T\u1ebft. T\u00f4i ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u1ec3 b\u00e0 kh\u1ecfi gi\u1eadn v\u00ec ph\u1ea3i ch\u1edd. Kh\u00f4ng ng\u1edd nghe xong b\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady ra xe l\u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t t\u1edd tr\u0103m \u0111\u01b0a cho t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i b\u00e0 c\u0169ng mu\u1ed1n gi\u00fap h\u1ecd.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 b\u00ean Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 Laura, \u0111em \u0111\u1ed5i c\u1ea3 ra ti\u1ec1n Vi\u1ec7t, b\u1ecf v\u00e0o phong b\u00ec mang v\u1ec1 l\u00e0ng c\u0169 t\u1eb7ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1ed1m \u0111au, v\u00e0 ch\u1ee5p h\u00ecnh g\u1eedi qua. B\u00e0 Laura r\u1ea5t x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi nh\u00ecn h\u00ecnh \u1ea3nh nh\u1eefng \u00f4ng b\u00e0 gi\u00e0 hom hem \u00e1o qu\u1ea7n r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi nh\u01b0ng c\u01b0\u1eddi m\u00f3m m\u00e9m trong h\u1ea1nh ph\u00fac khi c\u1ea7m l\u1ea5y bao th\u01b0. T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, \u0111\u1ebfn T\u1ebft t\u00f4i ch\u01b0a k\u1ecbp n\u00f3i b\u00e0 \u0111\u00e3 h\u1ecfi ch\u1eebng n\u00e0o th\u00ec g\u1eedi ti\u1ec1n T\u1ebft cho m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0.<\/p>\n

D\u00f9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gan d\u1ea1, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh b\u00e0 Laura c\u0169ng r\u1ea5t c\u00f4 \u0111\u01a1n. B\u00e0 th\u01b0\u1eddng trao \u0111\u1ed5i t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi t\u00f4i. \u0110\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 ly k\u1ef3 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t kinh ho\u00e0ng kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c c\u1ee7a b\u00e0. Nghe chuy\u1ec7n, t\u00f4i m\u1edbi bi\u1ebft b\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng s\u1ed1ng t\u1eeb th\u1eddi \u0110\u1ec7 Nh\u1ecb Th\u1ebf Chi\u1ebfn c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd. Chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a b\u00e0 c\u0169ng th\u1eadt d\u1ec5 s\u1ee3, hi\u1ec3m nguy kh\u00f4ng k\u00e9m nh\u1eefng chuy\u1ebfn v\u01b0\u1ee3t bi\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n. S\u1ef1 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi man r\u1ee3 c\u1ee7a l\u00ednh \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c X\u00e3 th\u1eddi Hitler l\u00e0m cho ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng ph\u1ea3i b\u1ecf ch\u1ea1y.<\/p>\n

N\u0103m 1944, th\u1eddi \u0111i\u1ec3m qu\u00e2n Hitler s\u1eafp thua, Laura m\u1edbi h\u01a1n 15 tu\u1ed5i. B\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cha d\u1eaft tr\u1ed1n \u0111i t\u1ecb n\u1ea1n. Nh\u01b0ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng hai cha con b\u1ecb b\u1ecdn l\u00ednh \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c X\u00e3 b\u1eaft l\u1ea1i. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4 con g\u00e1i nh\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi cha d\u1eb7n d\u00f2 b\u00e0 c\u00e1ch t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n r\u1ed3i \u00f4ng b\u1ecf ch\u1ea1y qua h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c \u0111\u1ec3 cho b\u1ecdn l\u00ednh r\u01b0\u1ee3t theo. H\u1ecd b\u1eaft \u00f4ng l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eafn ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u00f4 con g\u00e1i \u0111ang run r\u1ea9y n\u00fap trong b\u1ee5i r\u1eadm g\u1ea7n \u0111\u00f3. Nh\u00ecn cha b\u1ecb gi\u1ebft, b\u00e0 qu\u00e1 kinh h\u00e3i n\u00ean \u0111\u00e3 ng\u1ea5t x\u1ec9u.<\/p>\n

Laura t\u1ec9nh l\u1ea1i th\u00ec b\u1ecdn l\u00ednh b\u1ecf \u0111i h\u1ebft. Nh\u1edb l\u1eddi cha d\u1eb7n, b\u00e0 \u0111\u00e0nh b\u1ecf m\u1eb7c x\u00e1c cha n\u1eb1m trong \u0111\u1ed1ng x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi, l\u1ea7n m\u00f2 \u0111i ti\u1ebfp. Trong s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 \u0111\u00f3i kh\u00e1t, nhi\u1ec1u l\u1ea7n b\u00e0 ph\u1ea3i r\u00fac v\u00e0o n\u1eb1m chung v\u1edbi c\u00e1c x\u00e1c ch\u1ebft b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, l\u1ea5y m\u00e1u c\u1ee7a h\u1ecd b\u00f4i v\u00e0o m\u1eb7t gi\u1ea3 ch\u1ebft, ch\u1edd b\u1ecdn l\u00ednh c\u1ee7a Hitler qua kh\u1ecfi m\u1edbi \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i ti\u1ebfp. L\u00ea l\u1ebft \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi m\u1ea5y ng\u00e0y, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean li\u1ebfm nh\u1eefng gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0111\u1ee1 kh\u00e1t v\u00e0 nhai c\u1ea3 c\u1ecf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee1 \u0111\u00f3i. Laura theo m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t qua bi\u00ean gi\u1edbi, t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed5ng tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n th\u00ec ng\u00e3 v\u1eadt ra v\u00ec ki\u1ec7t s\u1ee9c.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00f4 b\u00e9 m\u1ed3 c\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn \u0111\u1ebfn t\u1ecb n\u1ea1n \u1edf San Francisco, Hoa K\u1ef3. Laura k\u1ec3, b\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0169ng nh\u1edd v\u00e0o l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n sau c\u00f9ng c\u1ee7a cha tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng lao m\u00ecnh ch\u1ea1y \u0111i:<\/p>\n

– Con h\u00e3y nh\u1edb \u0111\u1eebng bao gi\u1edd b\u1ecf cu\u1ed9c! N\u1ebfu ng\u00e3 xu\u1ed1ng th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0 \u0111i ti\u1ebfp!<\/p>\n

B\u00e0 n\u00f3i l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 theo b\u00e0 su\u1ed1t \u0111\u1eddi. B\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd bi\u1ebft b\u1ecf cu\u1ed9c d\u00f9 trong vi\u1ec7c l\u00e0m \u0103n hay b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec, cho n\u00ean s\u1ef1 nghi\u1ec7p ng\u00e0y h\u00f4m nay c\u1ee7a b\u00e0 c\u0169ng nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 c\u00f3. H\u1ed3i m\u1edbi \u0111\u1ebfn M\u1ef9, b\u00e0 v\u1eeba h\u1ecdc v\u1eeba l\u00e0m \u1edf McDonald cho \u0111\u1ebfn khi l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng High School r\u1ed3i l\u1ea5y ch\u1ed3ng.<\/p>\n

Ch\u1ed3ng b\u00e0 Laura, Steve, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, c\u1ea5p b\u1eadc trung \u00fay qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Hoa K\u1ef3. \u00d4ng m\u1ea5t t\u00edch trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Nam B\u1eafc Tri\u1ec1u Ti\u00ean, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho b\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi con, m\u1ed9t trai m\u1ed9t g\u00e1i. D\u00f9 khi \u1ea5y m\u1edbi hai m\u01b0\u01a1i hai tu\u1ed5i, b\u00e0 v\u1eabn \u1edf v\u1eady m\u1ed9t m\u00ecnh nu\u00f4i con ch\u1edd tin t\u1ee9c ch\u1ed3ng. Ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i l\u1edbn c\u1ee7a b\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 T\u00e2m L\u00fd, ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 th\u1ea1c s\u0129 Khoa H\u1ecdc v\u00e0 b\u00e0 c\u00f3 n\u0103m \u0111\u1ee9a ch\u00e1u n\u1ed9i ngo\u1ea1i.<\/p>\n

D\u00f9 ch\u1ed3ng m\u1ea5t t\u00edch h\u01a1n n\u0103m ch\u1ee5c n\u0103m, b\u00e0 Laura v\u1eabn \u0111\u1ee3i, v\u1eabn ngh\u0129 B\u1eafc H\u00e0n c\u00f2n giam gi\u1eef \u00f4ng. M\u1ed7i khi c\u00f3 ai h\u1ecfi cu\u1ed9c chi\u1ebfn Tri\u1ec1u Ti\u00ean qua l\u00e2u r\u1ed3i, sao b\u00e0 v\u1eabn ngh\u0129 ch\u1ed3ng b\u00e0 c\u00f2n s\u1ed1ng, b\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi, "Kh\u00f4ng c\u00f3 tin ngh\u0129a l\u00e0 tin t\u1ed1t (No news is good news), ch\u01b0a c\u00f3 tin \u00f4ng \u1ea5y t\u1eed tr\u1eadn th\u00ec t\u00f4i c\u00f2n hy v\u1ecdng. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u b\u1ecdn B\u1eafc H\u00e0n \u0111i\u00ean kh\u00f9ng c\u00f2n gi\u1eef \u00f4ng \u1ea5y ch\u1edd d\u1ecbp \u0111\u00f2i \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1edbi Hoa K\u1ef3 th\u00ec sao?"<\/p>\n

Tuy b\u00e0 Laura \u0111\u1ebfn shop g\u1ea7n ch\u1ee5c n\u0103m, quen bi\u1ebft h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng ai d\u00e1m "l\u00e3nh" b\u00e0 kh\u00e1ch n\u00e0y, tr\u1eeb t\u00f4i, v\u00ec b\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 t\u00ednh trong vi\u1ec7c l\u00e0m m\u00f3ng. M\u00f3ng tay m\u00f3ng ch\u00e2n c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u1ec1u gi\u1ea3 v\u00e0 r\u1ea5t d\u00e0i. M\u00f9a n\u00e0o ki\u1ec3u n\u1ea5y, t\u1eeb ng\u00e0y b\u00e0 \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m, t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ef1 "design" cho b\u1ed9 m\u00f3ng tay v\u00e0 c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi m\u00f3ng ch\u00e2n cho b\u00e0. Nh\u1eefng m\u1eabu b\u00e0 \u0111\u00f2i nhi\u1ec1u khi th\u1eadt l\u1ea1 k\u1ef3, kh\u00f3 v\u1ebd. L\u00fac th\u00ec chi\u1ebfc l\u00e1 shamrock m\u00e0u xanh trong ng\u00e0y Th\u00e1nh Patrick, khi th\u00ec con th\u1ecf trong l\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh. C\u00f3 l\u1ea7n b\u00e0 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00f3ng ng\u1ef1a th\u1eadt, l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5c s\u1eaft n\u1eb7ng ch\u00ecnh ch\u1ecbch, r\u1ed3i k\u00eau t\u00f4i v\u1ebd design y nh\u01b0 v\u1eady cho b\u00e0. D\u00f9 c\u00e1i m\u1eabu m\u00f3ng ng\u1ef1a nom k\u1ef3 c\u1ee5c, t\u1ee9c c\u01b0\u1eddi, b\u00e0 n\u00f3i mang n\u00f3 s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i may m\u1eafn. Phi\u1ec1n nh\u1ea5t, m\u1eb7c k\u1ec7 t\u00f4i b\u1eadn c\u1ee1 n\u00e0o b\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng tha, m\u00e0 b\u1eaft t\u00f4i ph\u1ea3i v\u1ebd tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1eb1ng s\u01a1n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ecbu d\u00e1n m\u1eabu "sticker" c\u00f3 s\u1eb5n. -T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n m\u1eabu c\u1ee7a t\u00f4i, kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1ed1ng ki\u1ec3u v\u1edbi ai h\u1ebft! B\u00e0 n\u00f3i.<\/p>\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng m\u1eabu "qu\u00e1i d\u1ecb" trong d\u1ecbp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ri\u00eang b\u00e0, c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 l\u1edbn trong n\u0103m b\u00e0 Laura th\u00edch design theo bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. Gi\u00e1ng Sinh v\u1ebd c\u00e2y th\u00f4ng, T\u1ea1 \u01a0n th\u00ec g\u00e0 t\u00e2y, l\u1ec5 Ma tr\u00e1i b\u00ed \u0111\u1ecf… Nh\u01b0ng th\u1eadt l\u1ea1, ng\u00e0y T\u1ebft T\u00e2y b\u00e0 kh\u00f4ng cho t\u00f4i v\u1ebd ly r\u01b0\u1ee3u hay ch\u1eef "Happy New Year" nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. B\u00e0 b\u1eaft t\u00f4i ph\u1ea3i v\u1ebd h\u00ecnh con dao x\u1ebfp tr\u00ean m\u00f3ng tay v\u00e0 m\u00f3ng ch\u00e2n, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng m\u00f3ng ch\u00e2n \u00fat nh\u1ecf x\u00edu. Vi\u1ec7c \u1ea5y qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1c h\u00ecnh cho t\u00f4i. Ph\u1ea7n th\u00ec kh\u00e1ch h\u1eb9n \u0111ang ch\u1edd, ph\u1ea7n v\u00ec ph\u1ea3i n\u00edn th\u1edf v\u1ebd \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb lem m\u1ea5t c\u00f4ng ch\u00f9i \u0111i v\u1ebd l\u1ea1i, n\u00ean t\u00f4i r\u1ea5t c\u0103ng th\u1eb3ng. L\u00fac n\u00e0o v\u1ebd cho b\u00e0, trong b\u1ee5ng t\u00f4i c\u0169ng k\u00eau kh\u1ed5 v\u00e0 r\u1ee7a th\u1ea7m "b\u00e0 gi\u00e0 ch\u1eb1ng \u0103n!" M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u00e0m t\u00f4i kh\u1ed5 s\u1edf h\u01a1n, l\u00e0 m\u1ed7i T\u1ebft T\u00e2y b\u00e0 Laura b\u1eaft t\u00f4i ph\u1ea3i v\u1ebd nh\u1eefng con dao x\u1ebfp ki\u1ec3u m\u1eabu kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9ng l\u1eadp v\u1edbi c\u00e1c m\u1eabu design n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 t\u00f2 m\u00f2 "tra g\u1ea1n" \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u t\u1ea1i sao b\u00e0 th\u00edch v\u1ebd con dao x\u1ebfp. Nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i. Ri\u1ebft r\u1ed3i ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ecfi n\u1eefa v\u00ec bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

N\u0103m nay t\u00f4i \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1eeb s\u1edbm m\u1ed9t m\u1eabu v\u1ebd r\u1ea5t m\u1edbi cho b\u00e0 Laura. H\u00ecnh con dao x\u1ebfp nh\u1ecf x\u00edu, b\u1ea7u d\u1ee5c, ch\u00ednh gi\u1eefa h\u01a1i eo l\u1ea1i nh\u00ecn r\u1ea5t uy\u1ec3n chuy\u1ec3n, theo m\u1ed9t m\u1eabu t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean online. V\u1ecf con dao m\u00e0u huy\u1ebft d\u1ee5, l\u00f3ng l\u00e1nh kim tuy\u1ebfn v\u00e0ng, tr\u00ean c\u00f3 vi\u1ebft t\u00ean "Laura" m\u00e0u tr\u1eafng. M\u1ed9t \u0111\u1ea7u m\u1edf ra l\u01b0\u1ee1i dao b\u00e9 t\u00ed, c\u00e2y d\u0169a r\u0103ng c\u01b0a b\u00ean ph\u1ea3i, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i \u0111inh xo\u1eafn khui r\u01b0\u1ee3u m\u1edf ra b\u00ean tr\u00e1i. M\u1edbi tho\u1ea1t nh\u00ecn, n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 con r\u00f9a t\u00ed hon m\u00e0u \u0111\u1ecf v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u v\u00e0 hai ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc \u00f3ng \u00e1nh b\u1ea1c.<\/p>\n

– Wow! \u0110\u1eb9p qu\u00e1! B\u00e0 Laura tr\u1ea7m tr\u1ed3, l\u1ed9 v\u1ebb x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi t\u00f4i v\u1ebd xong con dao \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean m\u00f3ng tay c\u00e1i c\u1ee7a b\u00e0. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eabu \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc t\u1edbi gi\u1edd \u0111\u1ea5y. Nh\u00ecn gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1eadt!<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi ra v\u1ec1, b\u00e0 b\u1ed7ng nh\u00ecn t\u00f4i: – N\u00e0y! Ng\u00e0y mai l\u00e0 New Year, c\u00f4 c\u00f3 r\u1ea3nh kh\u00f4ng? N\u1ebfu r\u1ea3nh tr\u01b0a mai \u0111\u1ebfn nh\u00e0 t\u00f4i ch\u01a1i, t\u00f4i s\u1ebd cho c\u00f4 xem m\u1ed9t th\u1ee9, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m l\u00e0 c\u00f4 s\u1ebd th\u00edch!<\/p>\n

\u0110\u00e2y qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi b\u1ea5t ng\u1edd. T\u00f4i r\u1ea5t th\u00e2n v\u1edbi b\u00e0 Laura, t\u1eebng nhi\u1ec1u l\u1ea7n m\u1eddi b\u00e0 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 t\u00f4i d\u1ef1 ti\u1ec7c, n\u0103m m\u1edbi, \u0111\u00e1m gi\u1ed7, v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u00e1c con t\u00f4i. Nh\u01b0ng b\u00e0 ch\u01b0a m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1eddi t\u00f4i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ri\u00eang \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn. B\u00e0 ch\u1ec9 m\u1eddi t\u00f4i \u0111\u1ebfn c\u01a1 s\u1edf kinh doanh c\u1ee7a b\u00e0, v\u00ec n\u00f3 n\u1eb1m c\u00f9ng con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi ti\u1ec7m c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i th\u00edch th\u00fa nh\u1eadn l\u1eddi ngay kh\u00f4ng ch\u00fat do d\u1ef1.<\/p>\n

Ng\u00e0y T\u1ebft T\u00e2y shop \u0111\u00f3ng c\u1eeda, t\u00f4i l\u00e1i xe m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u00e0 Laura. Ng\u00f4i nh\u00e0 hai t\u1ea7ng n\u1eb1m b\u00ean trong h\u00e0ng r\u00e0o c\u00e2y xanh k\u00edn m\u00edt d\u1ecdc con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u1edf v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh ph\u1ed1, nh\u01b0ng c\u1eeda ch\u00ednh th\u00ec quay v\u00e0o m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf ph\u00eda trong. M\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 ki\u1ec3u c\u1ed5 (Victorian house) r\u1ea5t \u0111\u1eb9p. Nh\u00e0 l\u1edbn, nh\u01b0ng n\u00f3 nh\u01b0 l\u1ecdt th\u1ecfm v\u00e0o gi\u1eefa khu v\u01b0\u1eddn r\u1ed9ng th\u00eanh thang r\u1eadm r\u1ea1p c\u00e2y c\u1ed1i. Ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1ch ngay c\u1ed5ng l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe RV (Recreational Vehicle) th\u1eadt to, c\u1eeda \u0111ang m\u1edf.<\/p>\n

T\u00f4i v\u1eeba ng\u1eebng xe, b\u00e0 Laura t\u1eeb trong chi\u1ebfc RV b\u01b0\u1edbc ra ch\u00e0o \u0111\u00f3n. B\u00e0 n\u00f3i \u0111ang d\u1ecdn d\u1eb9p v\u00e0 trang b\u1ecb c\u00e1c th\u1ee9 trong xe \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u c\u00e1c con ch\u00e1u b\u00e0 v\u1ec1 s\u1ebd c\u00f9ng b\u1ecdn h\u1ecd \u0111i ch\u01a1i xa m\u1ed9t chuy\u1ebfn nh\u00e2n d\u1ecbp ngh\u1ec9 l\u1ec5.<\/p>\n

V\u1eeba \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 v\u1edbi b\u00e0 Laura, t\u00f4i v\u1eeba h\u1ecfi b\u00e0 c\u00f3 s\u1ee3 khi \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh n\u01a1i v\u1eafng v\u1ebb th\u1ebf n\u00e0y. B\u00e0 c\u01b0\u1eddi, tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e2u "xanh d\u1eddn":<\/p>\n

– T\u00f4i b\u1eadt Alam tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean l\u1ea7u ng\u1ee7. \u0110\u1ee9a n\u00e0o l\u1ea1ng qu\u1ea1ng m\u00f2 v\u00f4, h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng r\u00e9o, t\u00f4i s\u1ebd b\u1eafn ch\u1ebft ch\u00fang!<\/p>\n

Ch\u1ec9 t\u00f4i ng\u1ed3i \u1edf sofa trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch, b\u00e0 Laura n\u00f3i ch\u1edd m\u1ed9t ch\u00fat, r\u1ed3i \u0111i ra ph\u00eda sau. Gian ph\u00f2ng th\u1eadt \u1ea5m \u00e1p v\u1edbi \u00e1nh l\u1eeda b\u1eadp b\u00f9ng trong l\u00f2 s\u01b0\u1edfi. T\u00f4i nh\u00ecn quanh, th\u1ea7m khen b\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 con m\u1eaft th\u1ea9m m\u1ef9, \u0111\u00e3 s\u01b0u t\u1eadp nh\u1eefng b\u1ed9 ly t\u00e1ch, b\u00ecnh hoa, c\u00e1c b\u1ed9 \u0111\u1ed3 tr\u00e0 ki\u1ec3u \u00c1 Ch\u00e2u r\u1ea5t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o ch\u01b0ng trong t\u1ee7 k\u00ednh.<\/p>\n

– Qua \u0111\u00e2y Linda! Ti\u1ebfng b\u00e0 g\u1ecdi t\u1eeb ph\u00f2ng \u0103n. T\u00f4i b\u01b0\u1edbc l\u1ea1i v\u00e0 su\u00fdt ch\u00fat n\u1eefa kh\u00f4ng nh\u1eadn ra \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e0. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t t\u00f4i l\u00e0 b\u00e0 Laura ki\u1ec1u di\u1ec5m trong chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u1ea7m tr\u1eafng d\u00e0i l\u01b0\u1edbt th\u01b0\u1edbt ki\u1ec3u c\u00f4 d\u00e2u. M\u00e1i t\u00f3c n\u00e2u c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edbi l\u00ean c\u1ea9n th\u1eadn. \u0110\u1ea7u \u0111\u1ed9i l\u1ec7ch chi\u1ebfc m\u0169 tr\u1eafng c\u00f3 v\u00e0nh, \u0111\u00f3a hoa tr\u1eafng l\u1edbn v\u1edbi hai d\u00e2y tua l\u1ea5p l\u00e1nh kim tuy\u1ebfn n\u1eb1m b\u00ean ph\u1ea3i, r\u0169 d\u00e0i theo g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t s\u00e1ng ng\u1eddi trang \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

– Wow! B\u00e0 \u0111\u1eb9p qu\u00e1! T\u00f4i bu\u1ed9t mi\u1ec7ng tr\u1ea7m tr\u1ed3. Tr\u00f4ng gi\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00f4 d\u00e2u!<\/p>\n

– Th\u00ec h\u00f4m nay t\u00f4i l\u00e0 c\u00f4 d\u00e2u m\u00e0! B\u00e0 c\u01b0\u1eddi n\u00f3i. M\u1ed3ng m\u1ed9t T\u1ebft n\u0103m n\u00e0o t\u00f4i c\u0169ng k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a t\u00f4i. R\u1ed3i b\u00e0 l\u1ea9m b\u1ea9m: -N\u0103m m\u01b0\u01a1i m\u1ea5y n\u0103m r\u1ed3i…<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ee9ng s\u1eefng s\u1edd. Kh\u00f4ng ng\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e1 t\u00ednh m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 b\u00e0 Laura l\u1ea1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1t d\u00e0o t\u00ecnh c\u1ea3m. V\u1eady m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd t\u00f4i c\u1ee9 ngh\u0129 b\u00e0 c\u1ee9ng r\u1eafn nh\u01b0 \u0111\u00e0n \u00f4ng.<\/p>\n

M\u1eddi t\u00f4i ng\u1ed3i v\u00e0o gh\u1ebf xong b\u00e0 l\u1ea1i ng\u1ed3i ph\u00eda \u0111\u1ed1i di\u1ec7n. Tr\u00ean chi\u1ebfc b\u00e0n \u0103n d\u00e0i b\u1eb1ng g\u1ed7 n\u00e2u b\u00f3ng lo\u00e1ng, m\u1ea5y m\u00f3n \u0103n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y s\u1eb5n. M\u1ed9t \u1ed5 b\u00e1nh CornBread, \u0111\u0129a b\u1eafp c\u1ea3i mu\u1ed1i chua, khay x\u00e0 l\u00e1ch tr\u1ed9n pho m\u00e1t b\u00e0o v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t, t\u00f4 th\u1ecbt b\u00f2 h\u1ea7m \u0111\u1eadu, v\u00e0 m\u1ed9t kh\u00fac th\u1ecbt x\u00f4ng kh\u00f3i. B\u00e0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ecdn m\u00f3n \u0103n t\u1ed1t cho s\u1ee9c kh\u1ecfe, t\u00f4i th\u1ea7m khen.<\/p>\n

Nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea7u b\u00e0n, t\u00f4i ng\u1ea1c nhi\u00ean th\u1ea5y m\u1ed9t khung \u1ea3nh l\u1edbn l\u1ed9ng t\u1ea5m h\u00ecnh tr\u1eafng \u0111en. B\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea5p g\u1ecdn g\u00e0ng, v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc h\u1ed9p nh\u1ecf m\u00e0u \u0111en h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt \u0111\u1eb7t b\u00ean tr\u00ean l\u00e1 c\u1edd.<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi nh\u00e0 binh. Ch\u00fa r\u1ec3 cao l\u1edbn \u0111\u1eb9p trai, oai nghi trong b\u1ed9 qu\u00e2n ph\u1ee5c s\u0129 quan, kho\u00e1c tay c\u00f4 d\u00e2u \u0111ang c\u1ea7m b\u00f3 hoa tr\u1eafng, \u00e1o \u0111\u1ea7m tr\u1eafng d\u00e0i ki\u1ec3u x\u01b0a kh\u00f4ng ch\u1ea5m \u0111\u1ea5t, eo th\u1eadt nh\u1ecf b\u00ean d\u01b0\u1edbi x\u00f2e bung, \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9i l\u1ec7ch chi\u1ebfc m\u0169 tr\u1eafng c\u00f3 hoa, gi\u1ed1ng h\u1ec7t trang ph\u1ee5c b\u00e0 Laura hi\u1ec7n gi\u1edd. M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ea1, l\u00e0 c\u1eb7p \u0111\u00f4i n\u00e0y b\u01b0\u1edbc \u0111i gi\u1eefa hai h\u00e0ng l\u00ednh. \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nhau, qu\u00e2n ph\u1ee5c ch\u1ec9nh t\u1ec1, \u0111\u1ee9ng nghi\u00eam th\u1eb3ng t\u1eafp, tr\u00ean tay m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh \u0111\u1ec1u c\u1ea7m m\u1ed9t thanh ki\u1ebfm d\u00e0i s\u00e1ng choang. Hai h\u00e0ng qu\u00e2n c\u00f9ng \u0111\u01b0a cao ki\u1ebfm l\u00ean kh\u1ecfi \u0111\u1ea7u, b\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e2u ch\u00e9o ki\u1ebfm l\u1ea1i v\u1edbi b\u00ean kia t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00e1i che cho c\u00f4 d\u00e2u ch\u00fa r\u1ec3 b\u01b0\u1edbc \u0111i b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

– \u00d4! \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a b\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a h\u1ea3? T\u00f4i h\u1ecfi. C\u00f4 d\u00e2u ch\u00fa r\u1ec3 tr\u00f4ng oai qu\u00e1!<\/p>\n

– \u1eea, \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ea5y. C\u00f4 nh\u00ecn k\u1ef9 t\u1ea5m h\u00ecnh \u0111i, xem c\u00f3 th\u1ea5y g\u00ec l\u1ea1 kh\u00f4ng?<\/p>\n

T\u00f4i quan s\u00e1t th\u1eadt k\u1ef9 t\u1ea5m h\u00ecnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec ngo\u00e0i c\u1eb7p t\u00e2n lang t\u00e2n giai nh\u00e2n \u0111ang \u0111i d\u01b0\u1edbi "r\u1eebng g\u01b0\u01a1m" gi\u1eefa hai h\u00e0ng l\u00ednh v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y ki\u1ebfm ai b\u1ecf n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t sau l\u01b0ng h\u1ecd.<\/p>\n

T\u00f4i n\u00f3i cho b\u00e0 bi\u1ebft.<\/p>\n

– \u0110\u00fang r\u1ed3i! C\u00f4 \u0111\u00e3 th\u1ea5y n\u00f3! B\u00e0 Laura g\u1eadt \u0111\u1ea7u n\u00f3i ti\u1ebfp: \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y ki\u1ebfm c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a Steve ch\u1ed3ng t\u00f4i. Anh ta l\u00e0 l\u00ednh m\u1edbi, v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00ec run hay v\u00ec l\u1ea1nh m\u00e0 khi ch\u00fang t\u00f4i v\u1eeba b\u01b0\u1edbc qua kh\u1ecfi anh ta l\u00e0 thanh ki\u1ebfm v\u1ee5t r\u1eddi kh\u1ecfi tay anh ta bay c\u00e1i v\u00e8o xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. S\u00e9m ch\u00fat n\u1eefa l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e9m tr\u00fang r\u1ed3i!<\/p>\n

– Tr\u1eddi! T\u00f4i k\u00eau l\u00ean, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i \u0111\u1ea7y gai \u1ed1c. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1m r\u1ea5t x\u1ea5u cho \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

B\u00e0 Laura k\u1ec3, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u00e1o hi\u1ec7u trong ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi, m\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ea7y hai n\u0103m sau, khi b\u00e0 v\u1eeba c\u00f3 thai \u0111\u1ee9a con th\u1ee9 nh\u00ec, th\u00ec ch\u1ed3ng b\u00e0 b\u1ecb m\u1ea5t t\u00edch \u1edf \u0110\u1ea1i H\u00e0n. -Anh l\u00ednh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u00e2n h\u1eadn v\u00e0 kh\u00f3c \u0111\u1ebfn m\u00f9 m\u1eaft khi Steve b\u1ecb m\u1ea5t t\u00edch, v\u00ec cho l\u00e0 l\u1ed7i t\u1ea1i anh ta mang \u0111i\u1ec1m xui t\u1edbi cho ch\u00fang t\u00f4i trong ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi. B\u00e0 th\u1eabn th\u1edd n\u00f3i.<\/p>\n

– \u0110\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfn tranh Nam B\u1eafc Tri\u1ec1u Ti\u00ean? T\u00f4i h\u1ecfi.<\/p>\n

– \u0110\u00fang r\u1ed3i! Steve m\u1ea5t t\u00edch trong tr\u1eadn H\u1ed3 N\u01b0\u1edbc Chosin (Battle of Chosin Reservoir) \u1edf Tri\u1ec1u Ti\u00ean, th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi Hai n\u0103m 1950. Anh \u1ea5y thu\u1ed9c S\u01b0 \u0111o\u00e0n 7 B\u1ed9 Binh Hoa K\u1ef3. L\u00e0 c\u1ea5p ch\u1ec9 huy, khi trung \u0111\u1ed9i anh b\u1ecb v\u00e2y h\u00e3m nhi\u1ec1u ng\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 l\u1ec7nh r\u00fat lui, Steve \u0111\u00e3 cho binh s\u0129 r\u00fat tr\u01b0\u1edbc. Anh t\u00ecnh nguy\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh \u1edf l\u1ea1i ng\u0103n ch\u1eb7n \u0111\u1ecbch qu\u00e2n.<\/p>\n

– V\u1eady sao? Tr\u1eadn H\u1ed3 N\u01b0\u1edbc Chosin?<\/p>\n

G\u00ec ch\u1ee9 tr\u1eadn H\u1ed3 N\u01b0\u1edbc Chosin n\u1ed5i ti\u1ebfng trong chi\u1ebfn tranh Tri\u1ec1u Ti\u00ean th\u00ec c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft. Nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u cho th\u1ea5y khi \u1ea5y B\u1eafc H\u00e0n \u0111\u00e3 thua \u0111\u1eadm c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Nam H\u00e0n v\u00e0 Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c \u0111u\u1ed5i\u0111\u1ebfn t\u1eadn v\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi \u0110\u00f4ng B\u1eafc c\u1ee7a B\u1eafc H\u00e0n, nh\u01b0ng nh\u1edd \u0111\u1ea1i qu\u00e2n Trung Qu\u1ed1c tr\u00e0n sang tr\u1ee3 gi\u00fap n\u00ean m\u1edbi c\u1ea7m c\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u1ea7u th\u00e1ng 12, 1950, trong tr\u1eadn H\u1ed3 N\u01b0\u1edbc Chosin -the Changjin Lake Campaigne- 30,000 qu\u00e2n Nam H\u00e0n v\u00e0 qu\u00e2n Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 S\u01b0 \u0111o\u00e0n 7 B\u1ed9 Binh v\u00e0 Th\u1ee7y Qu\u00e2n L\u1ee5c Chi\u1ebfn Hoa Ky, \u0111\u00e3 b\u1ecb 67,000 qu\u00e2n Trung Qu\u1ed1c v\u00e2y h\u00e3m n\u1eb7ng n\u1ec1. Sau 17 ng\u00e0y chi\u1ebfn tr\u1eadn v\u1edbi s\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng vong l\u1edbn cho c\u1ea3 hai ph\u00eda, qu\u00e2n M\u1ef9 v\u1eabn ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f2ng v\u00e2y \u0111\u1ec3 r\u00fat lui. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u1eadn \u0111\u00e1nh \u0111\u01b0a t\u1edbi k\u1ebft c\u1ee5c l\u00e0 qu\u00e2n Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c cho tho\u1ea3 hi\u1ec7p ng\u01b0ng chi\u1ebfn, v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c b\u1ecb chia \u0111\u00f4i.<\/p>\n

B\u00e0 Laura b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u1ec3 v\u1ec1 tr\u1eadn \u0111\u00e1nh cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ed3ng, trong khi t\u00f4i ng\u1ed3i im, m\u1eaft nh\u00ecn ch\u0103m ch\u0103m v\u00e0o h\u00ecnh Steve v\u1ecb ch\u1ec9 huy anh h\u00f9ng v\u1edbi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi b\u00e0 Laura, khi Steve l\u1ec7nh cho qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a anh ch\u1ea1y \u0111i, kh\u00f4ng ai ch\u1ecbu b\u1ecf \u0111i v\u00ec h\u1ecd r\u1ea5t th\u01b0\u01a1ng qu\u00fd c\u1ea5p ch\u1ec9 huy c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u n\u00f3i anh kh\u00f4ng \u0111i th\u00ec h\u1ecd c\u0169ng li\u1ec1u ch\u1ebft \u1edf l\u1ea1i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u \u0111\u1ebfn c\u00f9ng. Nh\u01b0ng Steve bu\u1ed9c t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3i r\u00fat, v\u00e0 n\u00f3i c\u00f9ng l\u1eafm anh s\u1ebd t\u00ecnh nguy\u1ec7n ch\u1ecbu b\u1ecb b\u1eaft r\u1ed3i sau trao \u0111\u1ed5i t\u00f9 binh ch\u1ee9 anh kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u1ea5t m\u1ea1ng \u0111\u00e2u. Nghe v\u1eady m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi r\u00fat \u0111i.<\/p>\n

B\u00e0 Laura d\u1eebng l\u1ea1i, v\u00f3i tay c\u1ea7m l\u1ea5y chi\u1ebfc h\u1ed9p m\u00e0u \u0111en b\u00ean tr\u00ean l\u00e1 c\u1edd, v\u1eeba m\u1edf h\u1ed9p ra v\u1eeba n\u00f3i ti\u1ebfp v\u1edbi gi\u1ecdng tr\u1ea7m kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng:<\/p>\n

– Sau khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh, h\u1ecd tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 b\u1ee5i c\u00e2y, n\u01a1i Steve \u0111\u00e3 n\u1eb1m b\u1eafn ch\u1eadn cho qu\u00e2n s\u0129 r\u00fat, th\u00ec kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y anh \u0111\u00e2u c\u1ea3. H\u1ecd l\u1ee5c l\u1ea1o c\u00f9ng kh\u1eafp nh\u01b0ng ch\u1ec9 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i n\u00e0y. B\u00e0 \u0111\u01b0a chi\u1ebfc h\u1ed9p cho t\u00f4i.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00f3n l\u1ea5y chi\u1ebfc h\u1ed9p \u0111en m\u1edf n\u00e1p nh\u00ecn v\u00e0o. V\u00e0 b\u1ed7ng l\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi h\u00e1 h\u1ed1c. T\u00f4i n\u00edn th\u1edf, mu\u1ed1n k\u00eau \u201cTr\u1eddi \u01a1i!\u201d Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u00e1t ra l\u1eddi.<\/p>\n

Trong h\u1ed9p l\u00e0 m\u1ed9t con dao x\u1ebfp v\u1ecf m\u00e0u \u0111\u1ecf \u0111\u1eadm, l\u00f3ng l\u00e1nh kim tuy\u1ebfn v\u00e0ng, tr\u00ean c\u00f3 kh\u1eafc t\u00ean "Laura" m\u00e0u tr\u1eafng. L\u01b0\u1ee1i dao tr\u00ean \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, c\u00e2y d\u0169a r\u0103ng c\u01b0a c\u0169ng m\u1edf ra b\u00ean ph\u1ea3i, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i \u0111inh xo\u1eafn m\u1edf ra b\u00ean tr\u00e1i. N\u00f3 gi\u1ed1ng h\u1ec7t con dao x\u1ebfp t\u00f4i \u0111\u00e3 v\u1ebd tr\u00ean m\u00f3ng tay b\u00e0 Laura n\u0103m n\u00e0y. Th\u1ea3o n\u00e0o b\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00fac \u0111\u1ed9ng khi t\u00f4i v\u1ebd xong con dao v\u00e0 n\u1ea9y ra \u00fd \u0111\u1ecbnh m\u1eddi t\u00f4i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ec3 cho t\u00f4i xem con dao th\u1eadt. T\u00f4i c\u1ea7m con dao l\u00ean ng\u1eafm ngh\u00eda v\u1edbi t\u00e2m tr\u1ea1ng b\u1ed3i h\u1ed3i, x\u00fac \u0111\u1ed9ng, l\u1eabn ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9.<\/p>\n

Qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u00f9ng h\u1ee3p ng\u1eabu nhi\u00ean \u0111\u1ea7y th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng. T\u00f4i ch\u1ec9 v\u1ebd theo m\u1eabu h\u00ecnh con dao x\u1ebfp t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean Google. Kh\u00f4ng ng\u1edd n\u00f3 l\u1ea1i gi\u1ed1ng y chang con dao m\u00e0 m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb s\u0129 quan ki\u00eau d\u0169ng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ea1i cho v\u1ee3 anh. Steve ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 huy \u1ea5y \u0111\u00e3 can \u0111\u1ea3m hy sinh \u0111\u1ec3 c\u1ee9u binh s\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ee3 anh Laura m\u1ea5t \u0111i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng, con anh m\u1ea5t cha, nh\u01b0ng anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 qu\u1ed1c ghi c\u00f4ng l\u01b0u danh thi\u00ean s\u1eed.<\/p>\n

– \u0110\u00e2y l\u00e0 con dao t\u00f4i t\u1eb7ng Steve trong l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i \u1edf v\u1edbi nhau. B\u00e0 Laura ch\u1ee3t l\u00ean ti\u1ebfng sau m\u1ed9t l\u00fac y\u00ean l\u1eb7ng. -Anh \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e9n b\u1ecf n\u00f3 l\u1ea1i nh\u01b0 l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb b\u1eaft \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn cho t\u00f4i l\u00fac b\u00e1o tin anh m\u1ea5t t\u00edch. Con dao b\u1ea3o t\u00f4i l\u00e0 anh \u1ea5y c\u00f2n s\u1ed1ng.<\/p>\n

– T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd b\u00e0 c\u00f3 nghe tin t\u1ee9c g\u00ec c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng? T\u00f4i h\u1ecfi khi \u0111\u00e3 qua c\u01a1n x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng. T\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n hy v\u1ecdng v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Nh\u01b0ng m\u00e0…B\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i, ch\u1ec9 v\u00e0o l\u00e1 c\u1edd g\u1ea5p \u0111\u1ec3 tr\u00ean b\u00e0n: – Tr\u01b0\u1edbc l\u1ec5 Memorial Day n\u0103m nay, t\u1ed5ng th\u1ed1ng Goerge W. Bush \u0111\u00e3 duy\u1ec7t l\u1ea1i danh s\u00e1ch nh\u1eefng qu\u00e2n nh\u00e2n m\u1ea5t t\u00edch trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Tri\u1ec1u Ti\u00ean. V\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y sai ng\u01b0\u1eddi \u0111em \u0111\u1ebfn l\u00e1 c\u1edd M\u1ef9 n\u00e0y trao cho t\u00f4i c\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 Steve \u0111\u00e3 ch\u1ebft. T\u1ed5ng th\u1ed1ng Bush c\u0169ng m\u1eddi t\u00f4i \u0111i Washington m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111\u1ec3 d\u1ef1 bu\u1ed5i l\u1ec5 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng. B\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i n\u00f3i gi\u1ecdng qu\u1ea3 quy\u1ebft: – Nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng tin Steve \u0111\u00e3 ch\u1ebft!<\/p>\n

– \u0110i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m cho b\u00e0 ngh\u0129 v\u1eady? T\u00f4i h\u1ecfi.<\/p>\n

– B\u1ee1i v\u00ec ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u0169ng ch\u01b0a c\u00f3 th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Steve. Khi t\u00f4i h\u1ecfi n\u1ebfu anh \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ebft th\u00ec b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e2u, h\u00e0i c\u1ed1t \u0111\u00e2u, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. T\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 v\u00ec th\u1eddi gian qu\u00e1 l\u00e2u n\u00ean h\u1ecd \u0111o\u00e1n v\u1eady th\u00f4i. Hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f2n nhi\u1ec1u ngh\u00ecn qu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9, MIA (Mising In Action) m\u1ea5t t\u00edch trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn Tri\u1ec1u Ti\u00ean ch\u01b0a c\u00f3 tin t\u1ee9c, n\u00ean t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n hy v\u1ecdng.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ee9ng l\u00ean, b\u01b0\u1edbc l\u1ea1i \u00f4m l\u1ea5y vai ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u00ednh t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n tu\u1ed5i, x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ngh\u1eb9n l\u1eddi. S\u1ef1 th\u1ee7y chung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u00e3 qu\u00e1 b\u00e1t tu\u1ea7n n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e2u thua k\u00e9m ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu ph\u1ee5 trong "H\u00f2n V\u1ecdng Phu" c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam t\u00f4i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Laura, b\u00e0 n\u00f3i r\u1ea5t \u0111\u00fang! T\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf! T\u00f4i th\u00ec th\u1ea7m b\u00ean tai b\u00e0. -Cho n\u00ean b\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1eef ni\u1ec1m hy v\u1ecdng \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb s\u0129 quan anh h\u00f9ng \u0111\u01b0a tay l\u00ean v\u1ed7 v\u1ed7 v\u00e0o b\u00e0n tay t\u00f4i nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u00f3i l\u1eddi c\u00e1m \u01a1n. D\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00f9m \u0111\u00e8n hoa th\u1ee7y tinh ki\u1ec3u c\u00e1ch treo tr\u00ean tr\u1ea7n nh\u00e0 t\u1ecfa xu\u1ed1ng b\u00e0n \u0103n, nh\u1eefng con dao x\u1ebfp tr\u00ean b\u1ed9 m\u00f3ng tay b\u00e0 Laura l\u1ea5p l\u00e1nh lung linh nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u00f4i c\u00e1nh Thi\u00ean Th\u1ea7n, \u0111ang dang ra che ch\u1edf cho ni\u1ec1m tin v\u00e0 hy v\u1ecdng c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u1ee9ng im b\u00ean b\u00e0 m\u1ed9t l\u00fac. Trong c\u00e1i t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a bu\u1ed5i tr\u01b0a ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m, ti\u1ebfng c\u1ee7i ch\u00e1y t\u00ed t\u00e1ch t\u1eeb l\u00f2 s\u01b0\u1edfi v\u1ecdng sang c\u1ed9ng v\u1edbi ti\u1ebfng g\u00f5 t\u00edch t\u1eafc c\u1ee7a chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 c\u1ed5 tr\u00ean t\u01b0\u1eddng, b\u00ecnh y\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00fac h\u00f2a t\u1ea5u \u00eam \u0111\u1ec1m, sao t\u00f4i l\u1ea1i c\u1ea3m th\u1ea5y l\u00f2ng m\u00ecnh s\u00f3ng d\u1eady..<\/p>\n

L\u00e1t sau b\u00e0 Laura m\u1eddi t\u00f4i c\u00f9ng b\u00e0 d\u00f9ng b\u1eefa. B\u00e0 n\u00f3i n\u0103m n\u00e0o v\u00e0o ng\u00e0y T\u1ebft T\u00e2y b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con ch\u00e1u c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0m ti\u1ec7c k\u1ef7 ni\u1ec7m ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a b\u00e0 r\u1ea5t linh \u0111\u00ecnh thay cho ti\u1ec7c T\u1ebft. B\u1eefa tr\u01b0a nho nh\u1ecf n\u00e0y b\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e3i t\u00f4i, ti\u1ec7c dinner v\u00e0o t\u1ed1i nay m\u1edbi l\u00e0 ti\u1ec7c ch\u00ednh. Sau \u0111\u00f3 th\u00ec c\u1ea3 nh\u00e0 s\u1ebd \u0111i ch\u01a1i xa.<\/p>\n

Khi t\u00f4i t\u1eeb gi\u00e3, Laura ti\u1ec5n t\u00f4i ra xe. Tr\u1eddi \u0111\u00e3 qu\u00e1 tr\u01b0a nh\u01b0ng v\u1eabn hiu hiu l\u1ea1nh. Ch\u00fang t\u00f4i s\u00f3ng b\u01b0\u1edbc trong h\u01b0\u01a1ng gi\u00f3 \u0111\u1ea7u n\u0103m. H\u01b0\u01a1ng gi\u00f3 thoang tho\u1ea3ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng, quy\u1ec7n c\u00f9ng m\u00f9i g\u1ed7 \u0111\u1ed1t t\u1eeb l\u00f2 s\u01b0\u1edfi trong nh\u00e0 \u0111\u01b0a v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed m\u1ed9t m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb7c th\u00f9 m\u00f9a l\u1ea1nh<\/p>\n

– L\u00e1i xe c\u1ea9n th\u1eadn! B\u00e0 n\u00f3i v\u00e0 v\u1ea9y tay ch\u00e0o khi t\u00f4i ng\u1ed3i v\u00e0o xe.<\/p>\n

T\u00f4i h\u1ea1 k\u00ednh xu\u1ed1ng v\u1eaby l\u1ea1i b\u00e0. Xe ra kh\u1ecfi c\u1ed5ng t\u00f4i v\u1eabn c\u00f2n th\u1ea5y b\u00e0 Laura \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn theo. V\u1ea1t \u00e1o \u0111\u1ea7m tr\u1eafng c\u1ee7a c\u00f4 d\u00e2u n\u0103m x\u01b0a, sau c\u1ea3 n\u1eeda th\u1ebf k\u1ef7, v\u1eabn bay bay trong c\u01a1n gi\u00f3 \u0111\u1ea7u n\u0103m. H\u00ecnh \u1ea3nh b\u00e0 Laura v\u1eabn li\u00eau xi\u00eau, b\u00e0 tr\u00f4ng th\u1eadt c\u00f4 \u0111\u1ed9c b\u00ean ng\u00f4i nh\u00e0 to l\u1edbn v\u00e0 khu v\u01b0\u1eddn r\u1eadm r\u1ea1p th\u00eanh thang. Nh\u01b0ng t\u00f4i bi\u1ebft, b\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u00ed n\u00e0o. B\u00e0 \u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u00f4 bi\u00ean. Ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft tin v\u1ec1 Steve, ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a con dao x\u1ebfp \u0111\u1ecf g\u1eedi l\u1ea1i tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng tr\u1eadn Chosin, Korea.<\/p>\n

Ch\u00fac b\u00e0 may m\u1eafn. T\u00f4i n\u00f3i th\u1ea7m v\u00e0 nh\u1ea5n ga.<\/p>\n

T\u1ebft D\u01b0\u01a1ng L\u1ecbch 2015<\/em><\/strong><\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng Hoa<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1c gi\u1ea3: Ph\u01b0\u01a1ng Hoa B\u00e0i s\u1ed1 4426-14-29826vb5010115 B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 chuy\u1ec7n m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau chung thu\u1ef7 c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng trong ng\u00e0y T\u1ebft D\u01b0\u01a1ng L\u1ecbch. T\u00e1c gi\u1ea3 Ph\u01b0\u01a1ng Hoa, \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i M\u1ef9 t\u1eeb 1994 di\u1ec7n t\u1ecb n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb theo ch\u1ed3ng, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-8289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tp-ghi"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1DQbJ-29H","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hoanglanchi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}