Phạm thiên Thư với Ngày Xưa Hoàng Thị

Câu Chuyện Âm Nhạc là một chương trình trực thuộc đài TNT, Texas nhằm giới thiệu những vấn đề liên quan đến âm nhạc như tác giả với tác phẩm, thính giả với một dòng nhạc ưa thích và giới thiệu giọng ca mới. Chương trình này do Hoàng Lan Chi thực hiện. Mọi ý kiến xin liên lạc amnhaclanchi@gmail.com  

Mời nghe tại link dưới đây

Phạm Thiên Thư với Ngày xưa Hoàng Thị

Nội dung:

“Ngày xưa Hòang Thị” với các tiếng hát Thái Thanh,  Đức Tuấn, Thái Hiền

Nhà thơ Phạm Thiên Thư nói về “Ngày xưa Hòang Thị” (nhà thơ hiện ở Việt Nam, Lan Chi thu âm năm 2006)

Nhà báo Phạm Kim, Seattle nói về “Ngày xưa Hòang Thị”

 1) Thái thanh hát Ngày xưa Hoàng Thị

Quý vị đang nghe những âm thanh của một dòng nhạc cũ từ 1971. “Ngày xưa Hoàng thị”, Phạm Duy phổ từ thơ Phạm Thiên Thư …

2) Năm 1971, nhạc phẩm Ngày xưa Hoàng Thị do Phạm Duy phổ từ thơ Phạm Thiên Thư vừa xuất hiện đã  nhanh chóng chiếm cảm tình của giới học sinh sinh viên.

Giai điệu nhẹ nhàng, mềm mại và dễ hát nên không lạ khi khắp nơi đều vang Ngày Xưa Hoàng Thị. Câu chuyện tình không rõ nét và dang dở như hầu hết các chuyện tình của thi nhạc. Một điều đặc biệt là nhân vật chính lại có một cái tên rất quê mùa: Hoàng Thị Ngọ. Một cái họ và tên rất đặc trưng Việt Nam thời xưa; chữ lót Thị ám chỉ là người  nữ và tên là tuổi của nàng.  Tuổi ấy chẳng nhí nhảnh như Tí, chẳng cao sang như Thìn mà lại có phần kỳ cục vì là tuổi… Ngọ. Thế mà Ngọ oai phong đi vào vũ trường, giảng đường và chả mấy chốc nàng nghiễm nhiên là chủ của quán cà phê của phòng trang điểm.

3) Vì sao vậy? hãy nghe nhà báo Phạm Kim từ Seattle chia sẻ

4)  Ai là người hát NXHT đầu tiên? Tôi không nhớ nhưng người để ấn tuợng rất mạnh trong tôi là ca sĩ Thái Thanh. Tuy vậy có những người lại thích Duy Quang. Họ nói rằng vì tiếng hát DQ ấm và là Nam nên diễn tả mối tình ấy hợp lý hơn. Tuy vậy Lan Chi xin giới thiệu môt giọng nam trẻ bây giờ, Đức Tuấn

Đức Tuấn hát Ngày xưa Hoàng thị

5) Lời của nhạc phẩm không văn hoa trải chuốt nhưng hình ảnh được vẽ lên thì dễ thuơng. Nào là đường mưa nho nhỏ, nào em ôm tập vở, nào con chim trong bụi cây đang dấu mỏ. Tòan những hình ảnh lãng mạn thơ mộng của tuổi học trò. Có lẽ năm 1971, coi như  gần 10 năm VC thành lập cái  gọi là Mặt trận giải phóng (1960)  và xua quân xâm chiếm miền nam, gây tang tóc, chinh chiến khiến một số thanh niên miền Nam bắt đầu thấy mỏi mệt và nhung nhớ những hình ảnh êm đềm lãng mạn chăng

 

Em tan trường về

Đường mưa nho nhỏ

Ôm nghiêng tập vở

Tóc dài tà áo vờn bay

Em đi dịu dàng

Bờ vai nho nhỏ

Chim non lề đường

Nằm im dấu mỏ

Anh theo Ngọ về

 

6) NXHT đã có một đời sống khá đặc biệt. Mấy chục năm sau, danh ca Thái Thanh đã chọn NXHT là một trong 3 nhạc phẩm mà bà trình diễn trong đêm nhạc Thái thánh ở Canada. Thái thanh hát NXHT cùng với  “Tiếng nước tôi”. Có lẽ nhiều thính giả đóan rằng nhà thơ Phạm Thiên Thư giữ hình ảnh về Hoàng Thị Ngọ rất sâu đậm nhưng thực tế không phải vậy. Ông chỉ xem đó là một kỷ niệm và có vẻ không sâu đậm chút nào.

Xin mời nghe nhà thơ PTT nói về Hoàng Thị ngày xưa của ông như sau:

Sau 1975, trong một dịp tình cờ, Lan Chi nghe được Thái Hiền qua đài VOA, với Ngày Xưa Hòang Thị. Từ người bác Thái Thanh đến cô cháu Thái Hiền, Hoàng thị Ngọ vẫn đẹp, vẫn tóc dài tà áo vờn bay vẫn đường mưa nho nhỏ … nhưng Ngọ của Thái Hiền có gì đó trẻ trung hơn ở nhịp điệu nhanh và cả gịong hát ấm

Thái Hiền-Ngày xưa Hoàng thị

This entry was posted in Câu Chuyện Âm Nhạc. Bookmark the permalink.