Thư Ngỏ

 Hoàng Lan Chi trân trọng chào quý thân hữu ghé thăm.

Xin xem Menu chính ở banner của web site với các mục Văn Học Nghệ Thuật,  Âm nhạc và Truyền Hình , Thân Hữu..Click vào mỗi mục, sẽ có các mục phụ.

Tiểu sử: click vào  đây: Tiểu Sử

Hình Ảnh từ 1954 đến nay: click vào đây:   Giòng Thời Gian Từ 1954

Click vào mỗi mục dưới đây, ở bên phải, để xem nội dung của mục đó và chọn bài để xem:

Ngoài ra còn có: Các bài mới, Các bài được đọc nhiều nhất, các youtube (HLC phỏng vấn).

Liên lạc:  hoanglanchi@gmail.com

Posted in LanChiYesterday | Comments Off on Thư Ngỏ

Hướng Dẫn Tạo Blog với WordPress

Làm Blog Với WordPress

Lời mở đầu:

Tôi là người dốt computer vì đã lớn tuổi, không có điều kiện để học “tử tế” từ đầu, nghĩa là “mất căn bản”. Những gì tôi biết là tôi tự tìm tòi, quá lắm thì hỏi “đệ tử”.

Làm 1 blog với wordpres cũng vậy. Tôi đọc tiếng Việt ở cộng đồng WordPress Việt Nam, muốn đâu cái điền ( điên cái đầu) vì bọn trẻ viết cho người khá giỏi computer chứ không phải cho người ngu như tôi.

Continue reading

Posted in Hướng Dẫn Làm Blog | Comments Off on Hướng Dẫn Tạo Blog với WordPress

Nguyễn Văn Lục- Đọc sử Việt tại miền Nam qua tên đường phố-Oct 2 0, 2019

LGT: Ô Nguyễn Văn Lục mới gửi tôi bài này. Không dài như thường lệ mà vừa đủ. Chuyện ca tụng VNCH đặt tên đường cũng đã có vài bài viết và tôi không nhớ tác giả. Ai cũng ca tụng cái tên đường hợp lý của VNCH. Tôi chỉ nhớ như sau: trường Gia Long của tôi thật đẹp vì là ngôi trường nữ to nhất Sài Gòn, rất đẹp, yên tĩnh, được bao bọc bởi toàn danh nhân về văn chương trừ Phan Thanh Giản: Phan Thanh Giản, Bà Huyện Thanh Quan, Ngô Thời Nhiệm…

Tôi thích con đường Phùng Khắc Khoan Quận 1. Tôi gọi đó là “Con đường mùa Đông” của tôi vì đi vào đó là mát rượi hoặc se lạnh với hai hàng me cao chụm đầu vào nhau.

*********************

Nguyễn Văn Lục

Đọc sử Việt tại miền Nam qua tên đường phố

editor_Posted on October 18, 2019 Posted in Đất Nước Con Người, Nguyễn Văn Lục, Quan Điểm0 Comments

Sau 1975, một số nhà văn miền Bắc, như Dương Thu Hương, ngoài sự nhìn thấy Sài Gòn như là một đô thị phát triển mà mức sống hẳn vượt xa miền Bắc, còn nhìn thấy Sài Gòn còn là một đô thị có nền văn học “mở” tự do, dân chủ, đa dạng, đủ mầu sắc.

Saigon 1969 – đường Hai Bà Trưng – Công trường Lam Sơn

Từ ngạc nhiên đến thán phục, họ có thể tìm thấy ở Sài Gòn tài liệu báo chí, thơ văn, truyện đủ loại của các nhà thơ, nhà văn phía cộng sản như: Huy Cận, Thế Lữ, Chế Lan Viên, Tú Mỡ, Xuân Diệu, hay tác phẩm của các nhà văn tiền chiến như Vũ Trọng Phụng, Nam Cao, tác phẩm của thế hệ Tự Lực Văn Đoàn như Trần Tiêu, Nguyên Hồng, ồ Chí Minh, Võ Nguyên Giáp nhạc Văn Cao, Đoàn Chuẩn được Thái Thanh hát trên đài truyền hình Sài Gòn.

Trong tủ sách riêng, tôi còn có giữ được khá nhiều ấn bản rất quý về Thế Lữ, về Chế Lan Viên, về Nguyên Hồng, Trần Tiêu, Tô Hoài, v.v.. Đặc biệt một tập thơ mỏng tanh của nhạc sĩ Văn Cao nhan đề có một chữ: Lá.

Xin trích một đọan thơ của con người tài hoa của đất nước.

Khuôn mặt em

Giữa những ngày dằng dặc
Chỉ còn khuôn mặt em
Sáng trong và bình lặng…

Dù hai đứa chúng ta
Chưa lúc nào sung sướng
Những ngày đau khổ ấy
Khuôn mặt em
Như mảnh trăng những đêm rừng cháy

Trên đường đi
Anh đặt em trên đồng cỏ
Thấy em đẹp mãi màu xanh cỏ dại

Trên đường đi
Anh đặt em trên dốc núi
Để tìm lại những đường mềm của núi

Trên đường đi
Khuôn mặt em làm giếng
Để anh tìm làm đáy ngọc châu

Ôi khuôn mặt sáng trong và bình lặng
Tôi được đầu tiên và còn lại cuối cùng

Văn Cao

Xin cho phép tôi hoang phí thêm một bài nữa.

Những Bó hoa

Những bó hoa mang tới chúc tụng
Thành công một con người
Hằng ngày hằng ngày
Xây thành cái mồ chôn
Con người thành công ấy
Người ta đôi khi bị giết bằng những bó hoa.
17-3-1974

Văn Cao

Sài Gòn 1961. Nguồn: Onthenet

Tôi hy vọng có một ngày nào đó, tôi còn đủ thời giờ viết về những nhà thơ, nhà văn cao quý này. Viết về những nỗi khốn khổ của họ. Tôi đã có dịp viết về Nam Cao, một nhà văn lớn của chúng ta qua truyện ngắn thật hay: Chí Phèo. Riết rồi tôi mơ được làm Chí Phèo thay vì làm Kim Trọng hay Từ Hải. Chí Phèo đã thực hiện được giấc mơ đời người –hạnh phúc– qua cái hớ hênh của Thị Nở. Mà không phải trả giá bằng cái đã được bày binh bố trận.

Bởi vì, tôi nhìn ở nơi họ như một giá trị. Coi họ là của chung của Việt Nam. Chẳng phải của Hà Nội mà cũng chẳng phải của Sàigòn.

Còn lại các tài liệu về chính trị viết về Hồ Chí Minh, Võ Nguyên Giáp phần lớn do các tài liệu viết bằng tiếng Pháp của Paul Mus, Jean Lacouture, Jean Lartéguy, v.v.. Và không biết bao nhiêu tài liệu sử học, chính trị đủ loại. Trên thư viện Đại Học Đà Lạt, được biết có 5000 cuốn sách, tất cả bằng tiếng Pháp. Người sinh viên giỏi nào nghiền ngẫm được 100/5000 cuốn đã trở thành đắc đạo và có thể xuống núi hành hiệp giang hồ.

Nhất là chủ nghĩa Mác-Xít được dậy công khai trên giảng đường Đại học do tinh thần tự trị đại học.

Thế nhưng, có thể còn một góc cạnh khác mà chính người miền Nam cũng không lưu ý cho đủ. Đó là ngay cả những người cộng sản, nhất là Đệ IV thì họ có tên chính thức trên các đường phố Sàigon.

Nhân tiện đây xin đưa ra một chứng liệu là, dù chống cộng sản, miền Nam Việt Nam trước và sau 1954 đã có một thái độ chính trị cởi mở và khoan hòa. Vì thế đã có những người yêu nước thuộc cộng sản Đệ IV Quốc tế đều có tên trên đường phố tại Sài Gòn.

Nó khác với cộng sản Hà Nội, sau 1975 đã dẹp tên những người cộng sản Đệ IV ra khỏi tên các đường phố ở Sài Gòn. Cái tinh thần nhân bản của miền Nam ấy đã làm ngạc nhiên một người cộng sản Đệ IV, sống cả đời bên Pháp, sang Pháp từ những thập niên 1940 cho đến hiện nay, như Hoàn Hoa Khôi nhớ lại những con đường ở Sài Gòn đã đưa ra nhận xét:

Trên Đại lộ Cộng Hòa, Sài Gòn. Nguồn: Onthe Net

“Trong quá khứ, Sài Gòn ngắn ngủi của tôi: từ lúc còn nhỏ, qua những lần đi học, đi chơi, đi xi nê, đi mua sách, tôi thắc mắc khi ngang qua các con đường mang tên Tạ Thu Thâu, Phan Văn Hùm, Trần Văn Thạch. Họ là ai, sao không thấy trong những trang sử học ở trường; họa hoằn lắm, trong những lần nghe lóm truyện người lớn, hay đọc sách báo, thoáng thấy những nhắc nhở rời rạc, đó là những người đệ tứ Trốtkit, bị cộng sản tức Việt Minh thủ tiêu, vì là “Việt gian” mà đệ tứ cũng là cộng sản.

Sao họ lại được tổ quốc (miền Nam chống cộng) ngày ấy ghi ơn? Người lớn nghiêm trang, trầm trọng, bí mật và ít lời. Vì không biết hay không dám/muốn nói.

Nhưng năm 1975, khi đất nước thống nhất, tại sao những người đệ tứ này, qua những con đường đổi tên, một lần nữa bị thủ tiêu?”

Nhìn lại 60 năm tranh đấu cho Việt Nam. Hồ sơ đệ tứ, Nhóm đệ tứ Việt Nam tại Pháp, trang 275.

Thật vậy, ở miền Nam, nhất là sau 1954, chính phủ đã cấp tốc thay thế tất cả các tên phố Tây — xóa sạch dấu vết thuộc địa — đổi ra các phố Việt. Việc này đã giao cho một công chức tòa Đô Chánh, ông Ngô Văn Phát, tự Tuần Phong (1) — Trưởng Phòng Họa Đồ, tòa Đô Chánh. Công việc làm gấp rút chỉ trong ba tháng đã hoàn thành.

Ông Ngô Văn Phát vẫn giữ lại một số tên phố cũ đã có từ lâu đời như Cầu ông Lãnh, nhà thờ Huyện Sĩ, các đường Bà Hạt, bà Chiểu, Bà Điểm, Bà Quẹo, Bà Hom..cũng như Lăng Cha Cả. Tên các nhóm đệ tứ cũng vẫn được giữ lại như các đường Tạ Thu Thâu, Nguyễn An Ninh, Trần Văn Thạch, v.v.. Và đặc biệt giữ lại đường Pasteur. Cũng như ở Đà Lạt vẫn giữ lại đường Yersin. Thật đáng trân trọng.

Saigon 1969 – Rạp Kinh Đô, đường Trần Văn Thạch bên hông chợ Tân Định. Nguồn: OntheNet

Các đại lộ chính nay nó trở thành một tiêu biểu cho một chủ trương chính trị của miền Nam như các đường Tự Do, Công Lý, Thống Nhất, Dân Chủ, Cộng Hòa.

Các đường dành cho các vị anh hùng nắm giữ những trục lộ chính và gián tiếp đánh giá và vinh danh công trạng như Trần Hưng Đạo, Lê Lợi, Lê Lai, (Lê Lai chỉ là công thần của Lê Lợi nên con đường dành cho ông nhỏ và ngắn thôi), Nguyễn Huệ, Trần Quốc Toản, Hai Bà Trưng, Đinh Tiên Hoàng.

Các vị vua Chúa nhà Nguyễn như Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức cũng vậy. Riêng nhà vua Duy Tân chiếm giữ một đường phố sau trở thành huyền thoại của giới sinh viên và giới ca nhạc sĩ với Phạm Duy.

Đường Khổng Tử, Trang Tử dành cho người Tàu Chợ Lớn.

CHOLON – Đại lộ Khổng Tử nay là đường Trang Tử (và Hải Thượng Lãn Ông). Nguồn: Flickr

Các bến sông dọc bến tàu nay trở thành những công trạng lừng danh của cuộc kháng chiến chống Tàu như bến Bạch Đằng, bến Chương Dương, bến Hàm Tử.

Các nhà cách mạng chống thực dân Pháp cũng đều có tên như Nguyễn Thái Học, Hoàng Hoa Thám, Phan Thanh Giản,Trần Quý Cáp, Cường Để, Phan Bội Châu, Phan Châu Trinh, Tạ Thu Thâu, Nguyễn An Ninh, Bùi Viện, Bùi Thị Xuân, Huỳnh Thúc Kháng, Phó Đức Chính, Cô Bắc, Cô Giang, Phan Văn Trị, Tôn Thọ Tường.

Các nhân sĩ, văn sĩ thi hào như Nguyễn Du, Trương Vĩnh Ký, Huỳnh Tịnh Của, Đồ Chiểu, Tú Xương, Tản Đà, Hồ Xuân Hương, Bà Huyện Thanh Quan.

(Đọc thêm các tác giả Vũ Linh Chiêu và Nguyễn Văn Luân: “Thuần Phong–người đặt tên cho đường phố Sàigòn trước 1975, Diễn Đàn trí thức Việt Nam, ngày 03-04-2019)

Cái khôn ngoan, cái cân nhắc, cái hiểu biết đánh giá lịch sử chính trị, cái độ lượng của người đặt tên đường đến độ chỉ cần xem tên dường, vị trí của nó trên bản đồ, con đường dài hay ngắn, nơi đô thị sầm uất hay không? Nhờ đó biết được phần nào vai trò quan trọng của nhân vật lịch sử đó trong lịch sử dân tộc.

Đọc tên đường của thành phố Sài Gòn là đọc lại lịch sử của Việt Nam trong ngàn năm chống Tàu và 90 năm chống Pháp.

Trong khi đó, ngoài Bắc, trừ một số đường đã được đặt tên từ 1945-1947 nay vẫn để nguyên. Nhất là các tên đường trong khu Phố Cổ hầu như không thay đổi.

(Xem thêm Nguyễn Loan–Nguyễn Hoài. Tự điển đường phố Hà Nội nxb Thế giới, 1994).

Nhưng tên các vua Chúa Nhà Nguyễn và các anh hùng dân tộc chống Tầu, nhất là chống Pháp là không có tên tuổi. Tên các nhà văn, thi sĩ cũng vậy.

Tên đường ở Sài Gòn bây giờ: một nhân vật do Trần Huy Liệu bịa ra. Nguồn: OntheNet

Tuy nhiên, còn biết bao nhiêu tên tuổi bị bỏ quên? Bao nhiêu người đã hy sinh xương máu, bao nhiêu nhà văn hóa không có tên tuổi? Trong khi các lãnh đạo cộng sản thì tên tuổi nhan nhản, không thiếu mặt người nào cả, ngay cả những kẻ đại gian, đại ác!

Và người lãnh đạo cộng sản nào khi chết cũng chỉ mơ ước có tên trên đường phố Hà Nội. Nhưng trong tương lai lấy đâu ra chỗ? Rất có thể, họ sẽ dẹp bỏ tất cả các con đường có sẵn trong Phố Cổ như các phố Hàng Ngang, Hàng Đào, Hàng Bạc, Hàng Than, Hàng Trống, Hàng Quạt, v.v. ( Xem Nguyễn loan–Nguyễn Hoài. Tự điển đường phố Hà Nội.)

Vì thế, người ta có cảm tưởng, đọc tên đường phố Hà Nội không phải để đọc lịch sử đất nước này. Mà là đọc lịch sử 90 năm sự thống trị của chế độ cộng sản từng ngày đã một thời cai trị đất nước và nay còn tiếp tục chưa biết đến bao giờ? Mỗi năm kéo dài là thêm mỗi năm xác chết cộng sản còn đó vẫn canh chừng người sống. Nó thiếu hẳn cái tinh tự dân tộc, đất nước, con người miền Nam trước 1975!

Đường Đồng Khởi tên là Catinat thời Pháp, Tự Do dưới thời Việt Nam Cộng hoà. Ngày nay, một quán cà phê góc đường Đồng Khởi – Mạc Thị Bưởi có tên là Katinat. Ảnh: Hà Hương.

© 2019 DCVOnline

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Nguyễn Văn Lục- Đọc sử Việt tại miền Nam qua tên đường phố-Oct 2 0, 2019

Viết cho Ngày Kỷ Niệm Sinh Nhật Phạm Duy- Oct 6, 2019

Trích LanChiYesterday-Những vụn vặt đời sống quanh tôi

Viết cho Ngày Kỷ Niệm Sinh Nhật Phạm Duy

Brisbane mới vào xuân mà phượng tím đã tưng bừng. Con đường nhỏ nơi tôi ở không thẳng mà quanh co với hàng phượng tím làm cô cháu nhận xét thế này “ Con đường cũng ưu đãi cô ghê”. Phượng tím, nhà tím, vườn tím.. Trong nhà thì bàn computer cũng mầu tím hoa sim.

Tối qua tôi bật một chanel thời sự để dỗ ngủ (cứ nghe mấy vị này …lảm nhảm bên tai là tôi sẽ ngủ!) thì lại không ngủ được vì họ kỷ niệm sinh nhật Phạm Duy. Họ cho nghe nhạc PD. Thế là tôi nghe và lòng trĩu buồn.

Trĩu buồn vì nếu như vận nước không nổi trôi thì làm gì chúng ta phải ly hương và phải chia cách cả tư tưởng, cả tình yêu.

Nhiều người như tôi đã từng yêu nhạc Phạm Duy rồi giận ông khi ông về VN. Tôi đã tha thứ cho PD khi ông nằm xuống. Ngày ấy tôi viết “Forgive or forget”. Ý của tôi là Tha Thứ để không quên tài sản âm nhạc đồ sộ của ông.

Trường hợp PD không giống TCS nhé. PD không sáng tác nhạc “phản chiến”. PD không lên Đài Phát Thanh hát “Nối Vòng Tay Lớn”. PD không bị ở lại và ra hợp tác rồi viết “Em ra nông trường em đi biên giới” như TCS. PD đã ra đi từ 75 để sau đó là nhạc phẩm “ Môt ngày 54” ra đời. Rất hay. PD với “Bầy chim bỏ xứ”.

Khi chọn con đường trở về vì nhiều lý do mà lý do lớn nhất là không muốn nhạc PD bị quên lãng, không muốn người trong phải hát lén nhạc PD nhưng KHÔNG BAO GIỜ PD viết một bản nhạc “đỏ” nào.

Còn âm nhạc PD? Có những cái sau một thời gian, nó đã trở thành “tài sản quốc gia”. Nhạc quê hương của PD, nhạc tình của PD trước 75 là thuộc trường hợp đó.

Tôi yêu quê hương nên nhạc PD đến với tôi rất sớm. Ngay từ thuở ấu thơ. Rồi khi tôi vào trung học thì là tình ca Phạm Duy. Chỉ có Thiền ca hay Kiều Ca là tôi không thích mấy.

Nguyễn Văn Đông đến với tôi muộn hơn vì nhạc của anh là nhạc lính nhưng là dạng lính “đặc biệt”. Nhạc lính của anh không hề đứng chung với nhạc lính của Anh Bằng, Trần Thiện Thanh, Nhật Ngân…

Phạm Duy cũng “đến cuộc đời” tôi sớm hơn Nguyễn Văn Đông.

Khi net khá phát triển và có một số trang web hoạt động mạnh thì PD cũng đã lươt net và ông đã “tìm thấy tôi” ở đó. Có lẽ tôi là một người viết cảm tưởng về từng bản nhạc sớm nhất. Thuở xưa các ký giả văn nghệ hay viết tổng quát chứ không viết riêng.

Tôi đã viết cảm tưởng cho Tình Ca của PD. Ngày ấy, Đài Phát Thanh của một tỉnh nào đó đã lên net lấy bài đó của tôi để thực hiện chương trình. Sau khi tôi viết cho “Tình Hoài Hương” thì nhận được mail làm quen của Phạm Duy. Có lẽ 2002. Thật đáng tiếc, tôi bị mất và cũng không nhớ thư đầu tiên ấy, PD đã làm quen “con bé” ra sao! Nhưng sau đó PD có kể lại, có viết lại về tôi trong hẳn một chương như sau:

PHẠM DUY VIẾT VỀ HOÀNG LAN CHI:

“ Hoàng Lan Chi là một "mạng nhân" rất phong phú. Bỉnh bút chính của website ĐẶC TRƯNG, Hoàng Lan Chi thường viết về văn, thơ, nhạc… và có rất nhiều "fans" để trao đổi "i meo". Tôi đã được nhắc tới trong một bài viết của HLC đăng trên mục Diễn Đàn của ĐẶC TRƯNG. Bài đó như sau: ( PD trích dẫn bài viết của HLC).

10 năm trước đây, khi tôi nhìn ra Mạng Lưới Toàn Cầu (Internet) có thể giúp tôi thoát ra khỏi nghịch cảnh luôn luôn bị người này, người nọ vu cáo xuyên tạc, hạ bệ bôi xấu, dèm pha chê tránh, bịt miệng khóa tay… chỉ vì tôi là một ca nhân độc lập giữa một thời loạn lạc nhiễu nhương, hoặc chỉ vì trong đời không thiếu gì những kẻ ghen tài, ghen tiếng…

… thì :
* một mặt, tôi đưa lên NET gần như toàn vẹn sự nghiệp của mình (Pham Duy Anthology) rồi mời mọi người "đọc và nghe free"…

* mặt khác, tôi dùng internet để phá vỡ những chuyện xấu về tôi do người ta bịa đặt ra trong cuộc đời đầy đặc thù hằn và khinh thị này (ce temps de la haine et du mépris).

Tôi thường lướt sóng vào những websites nào có những diễn đàn về âm nhạc và vì thế tôi gặp Hoàng Lan Chi. Tôi lập tức trao đổi i-meo với nàng.

“… Như Lan Chi biết, trong dĩ vãng, đã có những huyền thoại xấu về tôi. Truớc đây tôi không “ke” (care) về những chuyện đó, nhưng sau khi về VN và thấy rằng có rất nhiều người yêu tôi, hiểu rõ tôi nhưng cũng có những người bị mal informés về tôi. Phương tiện hay nhất là vào NET rồi tìm những cảm tình viên để nhờ họ nói rõ về mình. Tôi đã quyết định chọn những "netter" nào dám ăn dám dám nói, không sợ cãi nhau, biết rõ khả năng cảm thụ của đám trẻ ngây thơ, dễ tin, dễ theo… để giúp tôi cải chính những disinformations về tôi.”

Qua một điện thư, tôi được Hoàng Lan Chi cho biết rằng nàng đã nghe những lời đồn đại cho rằng tôi là một nghệ sĩ phóng túng, thiếu đạo đức… Tôi bèn cho cô ta biết ngay một sự thực hiển nhiên là :

1) Trong làng nghệ sĩ, đã có vài ba nhạc sĩ hàng đầu nghiện thuốc, nghiện rượu, nghiện cờ bạc… trong khi tôi là người không hút nổi một điếu thuốc lá, một cút rượu và không biết cả đánh "tam cúc" nữa…

2) Tôi có nhiều cuộc tình ngắn ngủi hoặc lâu dài, nhưng chưa có một người tình nào thù hận hay ghét bỏ khinh khi tôi, sau khi chúng tôi phải xa nhau.

3) Tôi có một đạo đức riêng : trong đời nghệ sĩ, tôi tôn thờ ba điều : nghệ thuật, vợ con và người tình. Tôi dám sống như thế. Nhiều người không dám làm như vậy. Đời tôi phải vững như cái kiềng ba chân : Không vì nghệ thuật mà bỏ vợ con, bỏ người tình… không vì vợ con mà bỏ người tình và nghệ thuật… không vì người tình mà bỏ nghệ thuật và vợ con. Cái kiềng ba chân này đã giúp tôi thành công trong đời, ai ai cũng đã thấy rồi, ha ha ha.

3) Do đó có bao giờ vợ con tôi kết án tôi đâu? Tôi kính yêu một triệu lần vợ tôi (ngày bà còn sống và sau khi bà qua đời), khi các con kể lại rằng bà á thánh này đã có lần bảo các con : tao biết hết chuyện bố mày nhưng để cho bố mày có hứng làm nghệ thuật.

Thế là có một điện thư của Hoàng Lan Chi và sau đó (coi phần dưới) tôi lại có dịp phân trần thêm :

Hoàng Lan Chi : .. Sau khi xem hồi ký, tự sự của chú, Hoàng Lan Chi hiểu chú hơn. Vâng, Hoàng Lan Chi cảm thấy minh đỡ khe khắt với chú hơn là cách đây vài tháng. Lý do ngày xưa, Hoàng Lan Chi chỉ mê nghe nhạc và không tìm hiểu đời tư môt tác giả nào cả. Lan Chi đuợc nhồi nặn bởi cha là nhà giáo, bà nội nhồi tiếp… nên quan niệm sẽ khác với các nghệ sỹ. Phóng túng là sống không theo quy luât đạo đức chung của xã hội. Đó là cái định nghĩa đơn giản nhất. Vấn đề môt bà đã có chồng nhưng vẫn có bồ thì đuợc coi là sống phóng túng về tinh cảm ! Dù rằng về các phuơng diện khác thì bà tuyệt vời, như bà dạy con chu đáo, cư xử với cha mẹ có hiếu !

Tôi hồi âm :

Tôi được biết rằng từ ngày còn trẻ, Hoàng Lan Chi đã đựơc Bà và Cha nhồi nặn chắc chắn là với đạo lý Khổng, Mạnh cho nên đã cho rằng : là phụ nữ Việt Nam thì không nên “phóng túng” (có chồng là zero bồ).

Cứ cho như thế là đúng đối với cái xã hội hậu-bán-thế kỷ 20. Thế nhưng trong xã hội vào thời đại 2000, trước sự ngoại tình vô tội vạ của phái Nam, chúng ta có thể duy trì sự khắt khe đối với phái Nữ không? Phụ nữ ở Âu Tây đòi bình quyền, ngoài quyền ăn nói, làm việc, còn có cả quyền tư do luyến ái.

Xin nói ngay, tôi không phải là người vô địch trong việc xuống đường để đòi cho phụ nữ (có quyền tư do luyến ái) đâu nhé ! Tôi chỉ muốn là người hơn tuổi khuyên Hoàng Lan Chi nhìn vào thực tế, cái gì và lúc nào là đúng, cái gì và lúc nào là không đúng nữa rồi… Thế thôi !

Sau đó, Hoàng Lan Chi khởi sự mang một số bài ca của tôi lên website ĐẶC TRƯNG để phân tích với mục đích giảng giải cho lớp trẻ hiểu biết hơn về giá trị của những ca khúc đã trở thành "cổ điển" của một nhạc sĩ.

NGƯNG TRÍCH PD

*****************

PD có con mắt tinh đời. Ngay thuở ấy, ông đã “nhìn thấy” cái cá tính “ngang tàng, dám nói” của tôi ( Trích PD: “… Như Lan Chi biết, trong dĩ vãng, đã có những huyền thoại xấu về tôi. Truớc đây tôi không “ke” (care) về những chuyện đó, nhưng sau khi về VN và thấy rằng có rất nhiều người yêu tôi, hiểu rõ tôi nhưng cũng có những người bị mal informés về tôi. Phương tiện hay nhất là vào NET rồi tìm những cảm tình viên để nhờ họ nói rõ về mình. Tôi đã quyết định chọn những "netter" nào dám ăn dám dám nói, không sợ cãi nhau, biết rõ khả năng cảm thụ của đám trẻ ngây thơ, dễ tin, dễ theo… để giúp tôi cải chính những disinformations về tôi.”

Vì sao PD “nhìn” thấy được cá tính ấy trong khi ngày đó tôi chưa hề viết về thời sự cộng đồng mà chỉ chuyên về Văn Học Nghệ Thuật? không biết. Có thể “bàng bạc” trong các hồi ký, tôi đã để lộ ra cá tính ấy chăng!

PD đã chọn đúng.

Khi ông nằm xuống thì vẫn có nhiều người chỉ trích ông. Tôi không hề ngán sợ ai cả. Một mình tôi đương cự. Tôi binh vực PD. Với chứng cớ là những lá thư PD gửi cho tôi, mọi người đã có cái nhìn khác về PD. Bài cuối cùng “ Forgive or forget” mà nhiều người gửi mail nói rằng “ viết rất hay. Nhờ đó chúng tôi hiểu và cảm thông được cho PD”.

Có nghĩa là “con bé” mà ngày xưa, PD chọn trong các netter là người “dám nói, không sợ cãi nhau, để giải độc cho PD” đã “giải độc khá nhiều cho ông” khi ô nằm xuống.

Sinh nhật PD vào khoảng 2003, tôi viết “Người Tình Già Trên Đầu Non” tặng ông . Rồi thôi vì ông về VN khoảng 2005.

Năm nay, tháng 10/2019 lại sinh nhật PD nhưng tôi không viết được gì cả.

Lòng trĩu buồn vì như đã viết nếu VNCH vẫn còn thì chúng ta đã còn thêm rất nhiều sáng tác “hay” của Phạm Duy, của Nguyễn Văn Đông và các nhạc sĩ tài danh khác.

Thôi thì chút tưởng nhớ về PD, chút chia sẻ với những người bạn Facebook mới về “PD với HLC” coi như quà sinh nhật cho ông, người nhạc sĩ vĩ đại của Việt Nam

Rừng Gió Brisbane 10/2019

Hoàng Lan Chi

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Viết cho Ngày Kỷ Niệm Sinh Nhật Phạm Duy- Oct 6, 2019

Viết về nhạc Anh Bằng, “Anh Còn Yêu Em” Sep 21, 2019

Hoàng Lan Chi

Viết về “Anh Còn Yêu Em”, nhạc Anh Bằng thơ Phan Thành Tài

Anh Bằng là một nhạc sĩ “lưng chừng”. Tôi định nghĩa “lưng chừng” là dòng nhạc ở giữa nhạc “sang” và nhạc “sến” mà ngày nay ta gọi là dòng nhạc “bolero”. Đa số nhạc phẩm của AB là “lưng chừng”. Bên cạnh đó AB có vài bài “không lưng chừng” và được phổ từ thơ rất hay. Một trong các bài đó là bài “Anh Còn Yêu Em” phổ thơ Phan Thành Tài.

AB, dưới mắt tôi thì có lẽ văn hóa Việt của ông không được sâu như Phạm Duy hay Nguyễn Văn Đông nên lời nhạc của ông là “lưng chừng”. Đa số các nhạc phẩm “sang”, nổi tiếng của AB lại là phổ thơ . Quả thật AB đã rất khôn khéo khi chọn thơ hay của Du Tử Lê hay Phan Thành Tài để phổ. “Khúc Thụy Du” nhạc hay và lời thơ Du Tử Lê hay. “Anh còn yêu em” cũng thế.

Nhóm chữ “Anh còn yêu em” không có gì cao siêu, không có gì bí hiểm, không có gì triết học mà còn hơi “quê quê”. Nó giống như câu trả lời của người tình cho người tình. Nhưng đi sau những cái “ Anh còn yêu em” đó là những “tứ” thật tuyệt vời, thật dễ thương, thật lãng mạn và cũng thật “sexy”.

Xem này “Anh còn yêu em chênh vênh mi buồn, chênh vênh mi buồn” nghe thật dễ thương. Hãy để trí tưởng tượng đi xa. Rèm mi cong vút của người tình được ví với một con đường chênh vênh. Mi khép nhẹ và rèm mi thật buồn.

Còn lãng mạn ư “Anh còn yêu em nụ hôn sim tím”. Vì sao lại nụ hôn sim tím? Hoa sim tím rất nhỏ và xinh. Cả một đồi sim bát ngát sẽ rất đẹp. Nụ hôn sim tím về hình thức thì lãng mạn vì là hoa sim tím còn về thực chất thì là nụ hôn nhẹ nhàng của người tình dành cho người tình bé nhỏ nên được trân trọng nâng niu.

Lãng mạn ở “Anh còn yêu em bờ vai mười sáu”. Thật đáng yêu với “bờ vai mười sáu”. Chỉ cần nhiêu đó thôi đủ gợi lên hình ảnh nõn nà của tuổi mười sáu.

Và đây, “sexy”: “Anh còn yêu em nụ hôn sim tím, áo nhàu qua đêm . Nhóm chữ “áo nhàu qua đêm” thật gợi hình và thật “sexy”. Chỉ cần nghe đến đây là ta có thể tưởng tượng được cảnh hai người tình bên nhau và áo nhàu vì sao.

Ngay cả những giòng này cũng rất “gợi cảm” : “

Anh còn yêu em như rừng lửa cháy
Anh còn yêu em như ngày xưa ấy
Chiều xuống mờ sương
Cửa đóng rèm buông
Gối kề bên gối
Môi kề bên môi

Yêu như rừng cháy và cảnh được mô tả rất “tình” nhưng lạ là không nhuốm chút “trần tục” nào. Chỉ nghe “cửa đóng rèm buông” là dòng nhạc đã đưa người nghe vào thế giới của hai người yêu nhau. Để rồi tình tứ “ Gối kề bên gối. Môi kề bên môi”. Dòng nhạc hạ xuống thủ thỉ thật tình.

AB có kiểu nốt nhạc bất chợt lên cao tưởng như rền rĩ nhưng chỉ thoáng qua, không kéo dài và nốt tiếp theo trải dài mênh mông. Melody của đoạn này “Anh còn yêu em chênh vênh mi buồn” nghe thật hay.

Rõ là bài hát chỉ là Anh còn yêu em vì rèm mi chênh vênh đẹp, vì bờ vai của tuổi trăng tròn thật nõn nà, vì nụ hôn của tuổi sim tím và chẳng có gì hơn nữa nhưng bài hát thật hay. Melody không nhuốm buồn, không hắt vui, không gợi dục mà rất bình thường, giản dị như lời tình tự, như lời thủ thỉ. Những chỗ nốt nhạc hơi vút cao thật đáng yêu. Nó không làm tan vỡ cái không khí yêu đương mà chỉ như chút gì đó đẩy mạnh cảm xúc lên hơi cao một chút rồi lại mênh mang trải dài.

Anh Còn Yêu Em, thơ Phan Thành Tài, nhạc Anh Bằng, tiếng hát Lê Anh Dũng:

https://www.youtube.com/watch?v=Mzj–DoEHto

ANH CÒN YÊU EM
Nhạc Anh Bằng
Thơ Phan Thành Tài

Anh còn yêu em như rừng lửa cháy
Anh còn yêu em như ngày xưa ấy
Chiều xuống mờ sương
Cửa đóng rèm buông
Gối kề bên gối
Môi kề bên môi

Anh còn yêu em đường xanh ngực nở
Anh còn yêu em lòng rạn vỡ
Bạch đàn thâu đêm
Bạch đàn thâu đêm
Thầm thì tóc rũ
Anh còn yêu em

Anh còn yêu em chênh vênh mi buồn, chênh vênh mi buồn
Anh còn yêu em nụ hôn sim tím, áo nhàu qua đêm
Anh còn yêu em buồm chẳng giương cánh khi biển chiều lên
Ôi biển chiều lên sóng xa êm đềm, sóng xa êm đềm

Anh còn yêu em ngời trong giọt máu
Anh còn yêu em bờ vai mười sáu
Cánh môi thơm mềm
Nồng nàn hương ấm
Anh còn yêu em
[DK]

Hoàng Lan Chi

9/2019

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Viết về nhạc Anh Bằng, “Anh Còn Yêu Em” Sep 21, 2019

Vườn Tím- Sep 21, 2019

Trích LanChiYesterday-Những vụn vặt đời sống quanh tôi

Vườn Tím

Tháng Tám và Chín có lẽ là những tháng dễ thương dù “miệt trên hay dưới”. Mỹ và VN thì chuẩn bị sang Thu. Úc thì rón rén vào Xuân. Cả hai, bên thì từ giã những ngày oi ả; bên thì vẫy tay những ngày lạnh lùng. Xuân và Thu là hai tháng ấm áp xinh đẹp của đất trời.

Nhiều tháng gần đây tôi say đắm với thú vui vườn tược hoặc gia chánh. Cũng mất thì giờ lắm. Cái gì mà chả mất thì giờ nhỉ. Chưa kể là mất cả tiền bạc. Cư dân- người quen- ở đây dụ dỗ tôi làm bánh jelly 3 D bán nhưng tôi nguây nguẩy “No. Mệt lắm. Tôi chỉ làm tặng bạn bè, người quen, quà ngoại giao. Never có thì giờ làm bán!” Tại vì họ được tặng và họ thích muốn làm quà cho người thân mà ở đây không bán nên họ phải dụ dỗ “mợ” Lan Chi thôi. Cái này tạm gọi là trong thế giới người mù thì người chột là vua phải không.

Tương tự, Úc hay Việt Nam gì thì đều trầm trồ khi nhìn thấy các tiểu cảnh xinh xinh. Họ lại “dụ dỗ” tôi làm bán và tôi lại say NO. Những cái thú vui ấy mà tôi tự học ở net là “hobby”, không phải là cái để kiếm tiền.

Thuở xưa tôi thích mầu hồng nhất rồi vàng chanh, xanh đọt chuối, trắng kem. Tôi không thích mầu tối. Từ tuổi trung niên tôi lại thích tím nhưng không phải tím Huế mà là xanh tím hay tím hồng nhạt. Thế là hàng rào vườn nhà vừa được tôi sơn mầu tím nhạt. Toàn bộ các chậu cũng cùng mầu. Mini garden cạnh phòng ngủ cũng toàn một mầu tím ấy. Úc đi ngang đều phải ngoảnh nhìn. Còn đường nhỏ, tĩnh lặng, nhà nhà xanh bleu nhạt, kem, vàng nhạt thì chỉ mình nhà mợ Lan Chi mầu xanh tím.

Từ vuông cửa sổ mỗi ngày nhìn ra đường là tôi cũng nhìn thấy được hàng rào tím. Bước ra dăm bước là bốn ô tiểu cảnh cactus được viền tím. Bước cũng dăm bước sang trái là mini garden cũng tím ngát luôn.

Tháng này nhiều người về “cõi tím” quá. Trong số ấy có một “tình yêu tím” của tôi. Đã lâu rồi tôi như người đã thiền, đã ngộ chút đỉnh. Là mọi yêu thương giận hờn không còn hồng tím của ngày mười lăm mà đã là tím huế của tuổi ngoài sáu lăm. Chẳng yêu ai và cũng chẳng giận ai. Nghe tin người thân về “cõi tím” cũng dửng dưng. Thế nhưng tình yêu tím tuổi sinh viên đã như viên thuốc “nhả chậm”. Sau vài ngày tôi mới thấm thía nỗi buồn. Không phải buồn vì người ấy ra đi mà vì nhớ lại thuở sinh viên và thấy lòng nặng trĩu. Thời chúng tôi thì chiến sự ngày càng leo thang nên cuộc sống không như xưa. Hàng hàng lớp lớp người ra đi và nghe tin người chết từng ngày. Bạn bè sinh viên nam có những âu lo riêng. Họ sợ thi rớt sẽ phải đi lính rồi chết. Không còn như mười năm xưa, đi lính là hào hùng. Vì thế sân trường đại học luôn vắng bóng người sau mỗi kỳ tháng chín.

Tôi chợt nảy ra ý tưởng gọi tên cho Tháng Tám là Tháng Tím. Của riêng mình tôi thôi. Tháng tám hoa cúc vàng, tím, trắng. Tháng Tám pensee tím. Tháng Tám kỷ niệm Tím và người đi vào “Cõi Tím”.

4 ô tím. Hàng rào tím. Nắng và khô hạn, cỏ không xanh rì nổi. Chùa Một Cột tím

Một ô tím. Chỉ cactus mới chịu nổi nắng Brisbane. Tháng sau hoa to hơn và mười giờ nở tưng bừng, chắc sẽ đẹp hơn.

2 kệ tím mua ở net

Giàn treo hoa bé cũng tím. Bồn gỗ thuê người làm cũng tím

Vườn mini toàn hồng, cũng chậu tím

Hoàng Lan Chi

9/2019

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Vườn Tím- Sep 21, 2019

Tiễn Biệt “ Người Tình Chu Văn An” đầu tiên- Sep 11, 2019

Hoàng Lan Chi

Tiễn Biệt “ Người Tình Chu Văn An” đầu tiên

Hôm qua bỗng nhận mail từ MPĐ. Bên dưới là chuỗi mails chuyển tiếp từ nhiều người. Dưới cùng là bài viết cũ, rất cũ ngày xưa của tôi “Những người tình Chu Văn An”. Kèm bài viết là thơ Hoàng Lan Chi, Pat Lâm phổ nhạc và tự hát.

Tôi đang không hiểu vì sao ai đó đã giới thiệu lại bài này. Hôm nay thì tôi hiểu. Một dân CVA chuyển mail tới và tôi mới biết người tình CVA đầu tiên của tôi, Dương Đức Tuấn, vừa ra đi.

Xem như hôm nay tiễn ba người : ô Lữ Giang, nhà văn Nguyễn Mạnh An Dân và Dương Đức Tuấn.

Tôi có thảng thốt khi đọc tin nhưng không “gào” lên hay òa khóc như khi được tin “đệ tử” mất. có lẽ vì cháu ấy chết trẻ và cuộc sống đan rất hạnh phúc.

Với Tuấn, tôi thấy bâng khuâng nhè nhẹ.

Mối tình đầu chỉ như một áng mây tím phớt nhẹ. Tôi chỉ “ thương thương” chứ yêu thì không. Nhưng kỷ niệm với Tuấn của những ngày Khoa Học thì thật dễ thương.

Tôi đã viết cho Tuấn bài “ Những người tình Chu Văn An” trong đó chữ tắt T là về Tuấn.

Tôi cũng viết cho Tuấn bài thứ hai. “Lời tỏ tình dễ thương”. Kỷ niệm học trò.

Rồi khi đến Mỹ 2004, Tuấn lái xe mấy giờ từ Delaware đến VA để gặp tôi và đưa tôi đi xem hoa đào Potomac. Năm sau đó tôi viết “Vẫn có anh bên đời”. Nội dung chỉ là tôi vẫn nhờ Tuấn dịch hay xem hộ tài liệu Anh Văn.

Khi tôi thực hiện chương trình âm nhạc, chủ đề dòng nhạc Phạm Anh Dũng, Tuấn đã tặng cho Dũng món quà đáng giá. Tôi thu âm giọng Tuấn kể. Rằng Tuấn bị tim và nhạc của Dũng đã làm nhịp tim của Tuấn bình an trở lại khiến Bác Sĩ cũng ngạc nhiên.

Xưa, Tuấn đẹp trai, ngang tàng, bướng bỉnh, rất đàn ông.

2004 gặp lại, Tuấn nhu mì, hiền lành, đúng kiểu công chức sáng cặp ô đi tối cắp về.

Xưa, tôi là cô sinh viên ngây thơ, khờ khạo nhất nước.

2004 tôi là người viết văn lãng mạn, cảm nhận về âm nhạc thật nồng nàn nên nhạc sĩ cổ thụ, nhạc sĩ tài tử đều quý mến mỗi khi tôi nhận xét về nhạc của họ. Phạm Duy, Nguyễn Văn Đông, là hai ví dụ cho nhạc sĩ cổ thụ. Vũ Đức Nghiệm là ví dụ cho nhạc sĩ khá “lớn”. Phạm Anh Dũng, Nguyễn Tuấn, Lê Vân Tú, Lại Tích Phúc.., là những ví dụ cho nhạc sĩ tài tử.

2008 thì tôi là người khác nữa khi viết bài về thời sự cộng đồng.

Dường như từ 2008, Tuấn và tôi ít giao thiệp qua mail hơn.

2016 thì chúng tôi giận nhau vì Tuấn ghét TT Trump và tôi ngược lại.

Phù du nhỉ.

Rồi cũng xong một kiếp người.

Chúc “người tình Chu Văn An đầu tiên của tôi” được yên nghỉ

Hoàng Lan Chi

9/2019

Hoàng Lan Chi –Dương Đức Tuấn- Hoa đào Potomac 2004

***************************

Một chút tâm tình gửi những nguời tình Chu Văn An..

2001

Một nguời bạn giới thiệu tôi đến Quán Gió. Vì sao là Quán Gió nhỉ? Nhiều gió? Gió tự muôn phương? Anh hùng bốn bể là nhà? Gió đồng nội? Hương gió quê?

Tha hồ cho tôi đoán…

Nhưng cảm thấy hay hay. Quán. Tự nó đã cho ta một cái gì bình dị. Gần gũi biết bao. Hình dung một nơi chốn thân mật. Như là nhà.

Tôi là cựu nữ sinh Gia Long.Viết đến chữ nữ sinh, cảm thấy ngượng ngùng..
Đã xa rồi thời ấy. Nữ sinh ngày nào. Bây giờ là bà bà thì đúng hơn.

Nhưng ở Hội Gia long tại Vietbao.com, các bạn đã viết: “vào đây là không kể thời gian, không gian.Tuổi tác là vô nghĩa .” Tôi cũng ở bên ấy chạy qua đây chơi..Ừ thì không kể tuổi tác nữa.. Cứ viết như là ta đang suy nghĩ..

Chu Văn An thường là “bồ tèo” của Trưng Vương. Vì đều là dân di cư với nhau.

Tôi là con gái bắc kỳ 54. Con gái bắc 54 dễ thuơng lắm. Không phải là con gái bắc của truớc 54 mà “lão” Nguyễn tất Nhiên đã hài tội “em hãy nhớ dịu dàng mà dấu chanh chua.” Nhất là bắc kỳ 54 mà lại học Gia Long thì lại ..càng dễ thương hơn! Hì hì, mèo khen mèo dài đuôi ..

Vì sao tôi học Gia Long? Không biết. Ngày xưa bố bảo thi vô đâu thì chui vào đó. Miễn thắc mắc. Ngày xưa chúng mình ngoan thấy mồ, các bạn nhỉ?

Nhưng vì là con gái bắc kỳ nên tôi thích con trai Chu Văn An. Nói đúng hơn tôi thích con trai bắc di cư như tôi! Vì thế , đây chính là lý do tôi lạc vào Quán Gió..

Ngày xưa kỷ luật của Gia Long rất nghiêm. Cấm anh trai đón em gái (vì có thể là bồ nhưng giả bộ là anh) Chải đầu cao là bị giám thị bắt gội đầu tại chỗ. Phớt tí phấn là bắt rửa mặt. Nên những ngày học Gia Long, tôi cũng ngoan “cực kỳ”.Chỉ lo học, chẳng biết gì đến tình yêu. Leo xe đưa rước, rồi mải mê học. Cha mẹ “quản lý” gắt gao. Lấy đâu ra tình yêu? Lên đại học mà ba tôi còn cấm không cho bạn trai đến nhà đấy. Năm thứ hai, có một tên đến đại và vì hắn đẹp trai, nói năng lễ phép, ông cụ không la. Thế là các tên “con chai” khác mới dám mò đến…

Vì thế tôi chỉ có kỷ niệm với Những người tình Chu Văn An khi lên đại học..

Xin đừng hiểu tôi có lắm cuộc tình. Không đâu, dân mới đặt tựa cho kêu ấy mà! Những nguời tình, xin hiểu cho là những người CVA mà tôi có cảm tình. Vậy nhé?

Tôi quen anh khi ghi danh. Đẹp trai, hát hay, vẽ giỏi, học giỏi nhưng tính nết thì ngang tàng, bướng bỉnh. Cãi nhau với giảng nghiệm viên rồi bỏ thi. Mấy năm chơi với nhau, thú vị là người này nói nửa câu là người kia đã hiểu ngay.

Anh hay trêu chọc tôi nhẹ nhàng. Ví dụ anh bảo: “Sao con gái bây giờ sắc mắc ghê còn LC thì ngây thơ quá đỗi..” Tôi lại mở to mắt” Sao cơ? “. Anh nói gì đó, tôi lại “ Gì cơ?”. Anh bịa chuyện, tôi nắc nẻ “xạo ke!” . Anh cười” Xạo ke! LC dùng chữ ngộ quá. Ke! nghe như một tiếng thuỷ tinh vỡ..”

Anh đi theo sau lưng tôi hôm áo vàng :

Áo nàng vàng anh về yêu hoa cúc
Áo nàng xanh anh mến là sân truờng

Tôi cắc cớ “thế áo nàng đen thì sao? “ “ừ, để tôi đi hỏi Nguyên Sa !”

T của tôi đấy !

***********

Vì sao tôi quen anh nhỉ? Không nhớ lắm, Dường như anh và một đám bạn hay phụ phòng học vụ mỗi kỳ ghi danh. Thấy tôi đứng xớ rớ, anh bảo “cô gì kia ơi, đưa đây tôi làm cho”. Được lời như mở tấm lòng. Tôi chuồn hồ sơ cho anh.Vì nếu chờ đến lượt thì cũng lâu lắm.

Rồi tôi vào lớp thầy Sơn. Đang học, tôi ngạc nhiên quá khi thấy anh đi ngang lớp. Nhìn nhìn. Nhận ra tôi. Anh đưa xấp hồ sơ ghi danh cho người ngồi ngoài bìa. Họ chuyển cho tôi. Thủ tục ghi danh đã được anh hoàn tất. Tôi mỉm cuời nháy mắt cám ơn..

Một lần ở nhà xe. Anh trêu tôi

Trúc xinh trúc mọc bờ mương
Chi xinh Chi đứng trong trường cũng xinh..

Lũ bạn phá ra cười.Tôi xấu hổ..

Anh mượn tập thơ.Tôi ra điều kiện: phải làm một bài thơ cho tôi. Anh đồng ý. Và rồi trong tập thơ kỷ niệm của tôi là dòng chữ trêu chọc của anh :

Năm nay chúc Chi đẹp gấp hai
Vừa đẹp vừa xinh lại vừa tài
Tài cao chí lớn đi ăn cướp
Cướp lấy cử nhân kẻo cũng hoài!

Tức quá, tôi họa lại:

Ai khiến anh chúc gì kỳ khôi
Nhất định người ta phải tài rồi
Tài cao chí lớn làm nữ chúa
Đâu thèm cướp có cử nhân thôi?

P của tôi đấy

***********
Cũng quen anh vì anh ở trong đám quậy của trường. Anh đã lớn. Dường như hơn tôi nhiều tuổi. Chẳng như mấy vị kia. Chỉ hơn một hay hai tuổi. Tại sao anh không bị hốt đi quân dịch nhỉ? Không biết. Chỉ biết anh tà tà học dù tuổi khá lớn. Và còn ở trong ban Đại diện trường..

Còn nhớ, một lần tôi thực tập trong phòng Sinh Hóa. Anh đi ngang.Vô tình nhìn qua cửa kính.Thấy tôi, anh đứng lại nheo mắt. Cười làm quen tỉnh bơ. Đúng là dân Chu Văn An có khác. Thông minh, lém lỉnh, dí dỏm.Đó là những gì mà Gia Long tôi muốn tặng cho dân Chu Văn An.

Một lần anh đem xe đến đón tôi đi học về. Rồi em anh phải đem xe máy mà tôi mượn cô bạn trả cho cô ấy. Có lẽ vì ngày đó tôi quá ngây thơ, thánh thiện (???) nên anh đã đưa về đàng hoàng, không dụ dỗ chăng. Tôi hơi sợ anh vì thấy anh lớn, vì anh ở Ban đại diện trường.Tôi sợ mình bị dụ dỗ. Dù với tôi, anh luôn dịu dàng, ân cần..

L của tôi đấy

********

Hỡi những người tình Chu Văn An của tôi..

Xa lắc rồi ư, ngày xưa ấy
Đêm nay chong lửa viết tình thơ
Những nguời năm cũ giờ đâu tá?
Còn chút gì không thuở mộng mơ?

Hoàng Lan Chi

Youtube: Người Tình Chu Văn An, thơ Hoàng Lan Chi, CVA Pat Lâm phổ nhạc và trình bầy:

https://www.youtube.com/watch?v=iiULYfliGUY&feature=email

*********************

§ Lời Tỏ Tình Dễ Thương

§ Hỡi “Người Tình Nguyễn Trãi”

§ Một Chút Tâm Tình Gửi Những Nguời Tình Chu Văn An-2002

Posted in Tạp Ghi | Tagged | Comments Off on Tiễn Biệt “ Người Tình Chu Văn An” đầu tiên- Sep 11, 2019

Chuyện cộng đồng – Bolsa thổ tả-Sep 6, 2019

Hoàng Lan Chi

Bolsa “thổ tả”

“Bolsa thổ tả” thoạt đầu để ám chỉ giới media ăn theo media Mỹ thổ tả và tung fake news về TT Trump nhưng nay có thể dùng nhóm chữ trên để nói về thời sự cộng đồng tại đây vì sự nhốn nháo của vùng này.

Những “dị hợm” gần nhất của Bolsa thổ tả gồm có:

1) Chủ tịch Tổ Chức Cộng Đồng Phát Bùi đã ngồi ở party của TLS San Francisco. Phan Kỳ Nhơn binh vực như sau “ Tui nói PB zô đó do thám xem những ai tham dự”. Một cựu quân nhân già, lấy cái tên Ủy Ban Chính Nghĩa Quốc Gia mà binh vực đàn em bằng lý luận hết sức ấu trĩ. Lý do: muốn do thám thì sai người “vô danh”. Không ai lại sai chủ tịch cộng đồng đến đó do thám cả.

2) Thị Trưởng Westminster Trí Tạ thì nghe môi giới Kiều Chinh ( bà này về HN và nói nhăng nhít bị nhiều người quốc gia chỉ trích. Cái quá khứ diễn viên điện ảnh của bà không bảo đảm được cho bà cái gì cả), đã trao bằng “tưởng lục” cho đạo diễn Na uy-Việt, Ngô Thanh Vân, về cuốn phim thực hiện tại VNCS và đã trình chiếu trong nước.

Ô Trần Nhật Phong binh vực như sau:

Còn nữa nghe thông tin phải nghe cho rõ, Thị trưởng Tạ Đức Trí trao bằng tưởng lục cho cuốn phim nói về nạn buôn người ở Á Châu, đặc biệt là trường hợp buôn nội tạng diễn ra tại Viet Nam, Ngô Thanh Vân là người đại diện cho cuốn phim đó lên nhận giải qua trung gian của bà Kiều Chinh. Thành phố Westminster đã từng hợp tác với chính quyền liên bang trong vụ phá vỡ đường dây buôn người cách đây mấy năm, do đó Thị trưởng Tạ Đức Trí đã trao bằng tưởng lục để ca ngợi sự phản ánh về nạn buôn người, nghe qua mấy thằng Fake news rồi la toáng lên thành thị trưởng Tạ Đức Trí trao bằng khen cho Việt Cộng. Chị ủng hộ cho Nguyễn Đình Thắng chống nạn buôn người mà lại đi phản đối người có hành động giống Nguyễn Đình Thắng không tức cười hay sao?

LanChi Hoang : Trần Nhật Phong à,
1) Nếu người Mỹ Việt ở HK làm phim chống nạn buôn người : chúng ta ủng hộ, hoan hô.

2) Ngô T Vân về VN đã lâu, có lẽ cũng 20 năm gì đó, hoạt động ở VN là chính ( chị hay xem tin tức VN lắm để không lạc hậu nên biết cô này lâu rồi). Coi như cô ta là người Việt trong nước rồi. Phim sản xuất ở VN, do công an vc hỗ trợ, gần như do người trong nước thực hiện. Tại sao cộng đồng chống cộng lại trao bằng??

3) Không lẽ mai mốt, đạo diễn Xoài, ở Hà Nội, làm phim lịch sử như bà xã em đang làm cái gì đó về lịch sử: thì cộng đồng CA do Trí Tạ làm TT cũng trao bằng?? Kỳ zậy?

3) Nghị viên Tài Đỗ muốn ám chỉ nhóm Trí Tạ độc tài thì thay vì chửi thẳng, lại lên Facebook mỉa mai để cho nhóm bên kia chụp mũ ( Westsminter nay đổi tên là thành Hồ).

4) Phó Thị Trưởng Kimberly ra nghị quyết nhân danh thành phố lên án Tài Đỗ về việc trên! Khi bị chỉ trích, Thị Trưởng Trí Tạ thanh minh đó là cá nhân Kim nhưng chứng cớ đã được chụp lại. Rõ ràng Kim lạm dụng và làm sai. “Nghị Quyết” không bao giờ dùng cho “cá nhân”. Kim nên về học lại Việt Ngữ.

5) Vì bị Phát Bùi chỉ trích vụ trao bằng cho Ngô Thanh Vân, nhóm Trí Tạ “chơi” đòn này: cho một tổ chức tư nhân lạ, mới ra cạnh tranh với Tổ Chức Cộng Đồng trong việc thuc Diễn Hành Tết. Đương nhiên cộng đồng Phát Bùi sẽ thua vì nhóm Trí Tạ có 3/5 phiếu và nhóm này trơ tráo không đặt quyền lợi cộng đồng lên trên. Cộng đồng Phát Bùi đã bỏ về, bỏ ngõ mặt trận. Nhóm Trí Tạ vote với 3 YES cho Tổ chức Duy Nguyễn. Ô Duy Nguyễn này có một hành động rất “văn hóa”. Ông share lại flyer từ nhà Ngô Kỉ có nội dung ( Các hội đoàn ai muốn tham dự Diễn Hành Tết. Trả lời YES or NO)! Ban Tổ Chức Diễn Hành tết Duy Nguyễn còn chủ trương không cấm các tổ chức chính trị tham gia diễn hành tết 2020 ở Little Sài Gòn.

6) Hai phe Phát Bùi, Trí Tạ cứ thay phiên nhau chửi bới, mạ lị , chụp mũ đối phương. Một cư dân Little Sài Gòn, bà Đào Trần hành xử y chang nhóm người mà tôi coi là ( ít học, ít hiểu biết, không biết phản bác đúng là phản bác vào nội dung bài người kia viết mà lại chửi bới, mạ lị, chụp mũ.)

Bà này cho biết bà ta là cựu nữ sinh Gia Long và đã già, cỡ 70t. Thật đáng tiếc. Lẽ ra là cựu nữ sinh một ngôi trường lớn của VNCH thì bà Đào nên: viết mail với ngôn ngữ tử tế và phản bác vào nội dung.

Ví dụ nếu Hoàng Lan Chi nhận định ( Diễn Hành Tết nên để Tổ Chức Cộng Đồng phụ trách, không giao cho tổ chức tư nhân; Không nên cho tổ chức chính trị tham gia) thì bà Đào nên bày tỏ nhận định của bà ( không giao cho Tổ Chức Cộng Đồng vì 1,2,3,4; cứ cho tổ chức chính trị tham gia vì 5,6,7,8). NHƯNG KHỔ NỖI LÀ Bà Đào không biết làm thế. Bà ĐÃ vu cáo, mạ lị HLC và không chứng minh. Bà viết hàm hồ (đồng môn coi HLC là con hủi v.v.). Thật tình, nếu với vài cựu quân nhân mà tôi gọi là (làm dơ màu áo lính) thì không nói làm gì nhưng với một cao niên nữ 70t mà tham gia cho ý kiến ở các diễn đàn như kiểu bà Đào khiến tôi thấy buồn. Nhất là bà Đào cho biết bà là cựu nữ sinh GL nữa.

7) Phobolsa TV đã có vài câu hỏi hay cho ô Trần Nhật Phong. Đó là vụ nói qua lại giữa Tạ Phong Tần (được xem như chống nhóm Trí Tạ) và Trần Nhật Phong ( được xem như ủng hộ Trí Tạ). Bà Tần hỏi rất đúng: 1) Có phải ô Xoài nêu ý kiến với ô Ổi thì đó là Xoài “đánh phá” Ổi? 2) Ô TNP nói là “sẽ xử” thì “xử” có nghĩa gì?

Thật tình cái vụ không cùng ý kiến là chụp mũ (việt gian, đánh phá, muốn nổi danh) đã trở nên thông dụng trong cộng đồng hải ngoại. Rất ít người biết phản bác với ngôn ngữ tử tế và chỉ phản bác vào nội dung. Ô TNP đã trả lời Phobolsa theo kiểu “lách” là “ tôi nói nếu họ đánh phá thì tôi sẽ xử”.

Ngôn ngữ “sẽ xử” được Phobolsa hỏi theo kiểu có phải ô TNP sẽ “làm theo luật giang hồ” hay không làm tôi chỉ mỉm cười.

8) Bằng cấp tiến sĩ của Long Phạm và Mai Thanh Truyết:

Mấy năm qua, Paul Van đã tung tin láo và Tôn Thất Sơn hùa theo khi nói về bằng tiến sĩ của Nguyễn Đình Thắng. Tất nhiên với công việc quá bận rộn và với loại người vô tư cách, ô Thắng không bao giờ trả lời họ. Tôi đã khuyên rằng nếu họ tò mò thì để có câu trả lời, họ cần theo lễ giáo chúng ta được học xưa kia: email lễ độ lịch sự hỏi thay vì lên net chụp mũ người ta trước rồi “biểu” người ta phải chứng minh. Đúng là đám người vô tư cách, vô giáo dục. Sau khi tôi cho link để xem bằng tiến sĩ, bằng phát minh của Nguyễn Đình Thắng, tôi tưởng Tôn Thất Sơn sẽ “câm mỏ”, ai dè mới nhất vẫn lải nhải. Đúng là tuổi già, bị dementia mà cứ cố lên net góp ý.

Tuần lễ vừa qua, Bolsa thổ tả, chả hiểu sao lại có màn truy hỏi bằng tiến sĩ của ô Mai Thanh Truyết và Phạm Long!

Tôi có cảm tưởng cái nhóm “học dốt, học dở” luôn đố kị với nhóm người khoa bảng. Lại có tên còn lý luận là ô Long Phạm ra ngoài cộng đồng hoạt động thì phải trưng bằng cấp cho mọi người biết. Ủa, tôi cho rằng, nếu ô Long xin việc làm liên quan đến bằng cấp thì đương nhiên ông phải trưng. Còn nếu ông ta xin việc không liên quan thì chả việc gì phải trưng cả. Riêng ô Mai Thanh Truyết với cái tiểu sử có các chức vụ được kê khai và với các bài viết của ông thì “người ngu nhất thế giới” cũng phải biết đó là tiến sĩ hay không chứ. Thời buổi net, bao nhiêu người chứng kiến thì làm sao giả mạo được các chức vụ cua ô Truyết như (Trưởng Phòng Hóa Học, ĐH Sư Phạm) hoặc ( Trưởng Phòng Học Vụ, ĐH Cao Đài) hoặc Giám Đốc cty Mỹ.

KẾT LUẬN

Tự do ngôn luận đã bị lạm dụng. Nhóm media thổ tả nhất thế giới là CNN rồi Washington Post, New York Times…Bọn này làm người dân bị nhiễu tin tức rồi nhận định sai.

Bolsa thổ tả cũng bắt chước theo CNN thổ tả. Nguyên cả đám chụp mũ nhau là CS, là đánh phá, là muốn nổi danh cho bất cứ ai CÓ Ý KIẾN KHÔNG GIỐNG HỌ. Rồi còn hăm dọa sẽ “xử” nữa chứ.

Cá nhân tôi không bao giờ chụp mũ mạ lị ai cả. Tôi luôn trưng các “facts” rồi sau đó viết nhận định. Vài người không cãi lại được lý luận của tôi thì chụp mũ, mạ lị tôi. Đúng là bọn điên.

Có vẻ một số khoa bảng- có TRI THỨC “có tư cách” hơn. Họ không dùng ngôn ngữ dơ, không hàm hồ.

Đúng là

Cái học ngày nay đã hỏng rồi

Mười người đi học, chín người toi!

Lời hay ý đẹp không phát biểu

Chỉ xổ những lời rất khó coi

Hoàng Lan Chi

9/2019

HÃY PHẢN BÁC VỚI NGÔN NGỮ TỬ TẾ VÀ VÀO NỘI DUNG

CHỤP MŨ, MẠ LỊ KHÔNG BẰNG CỚ LÀ THỨ VÔ TƯ CÁCH, VÔ GIÁO DỤC VÀ VI PHẠM LUẬT PHÁP

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Chuyện cộng đồng – Bolsa thổ tả-Sep 6, 2019

HLC với cháu nội: Sinh nhựt con ai thì người đó làm! Sep 2 , 2019

SINH NHẬT CON AI THÌ NGƯỜI ĐÓ LÀM !

Tuần trước , đón 2 cháu đi học về.

Khang: bà nội à!
HLC: dạ?
Khang: còn 8 ngày nữa là SN khang đó
BN: ủa Khang đâu phải con của bà nội? BN chỉ làm sinh nhựt cho con của bà nội thôi!! ( bà nội thời a@!!) Khang là con của ba mẹ thì ba mẹ làm sinh nhựt cho Khang! Sinh nhựt con ai thì người đó làm mà!

Khang: mới lớp 2 nên nín thinh không biết "trả treo".

Rồi : Hồi sinh nhựt ba Bi, bà nội làm tới 6 món.
HLC: thôi được rồi. Sinh nhựt con bà nội thì bà nội làm 6 món, còn sinh nhựt "con của người ta" thì bà nội làm 4 món.

Hôm qua, lo sơn "vườn tím" nên HLC mệt, bèn dụ khị " Khang à, bà nội cho Khang chọn. Một là bn làm sinh nhựt 4 món cho Khang, hai là BN cho Khang 50 đồng. Khang chọn cái nào?

Bình thường , trẻ con lớp 2, đã biết giá trị đồng tiền, sẽ chọn lấy tiền để mua tùy thích nhưng cháu tui thì ngược lại. Khang chọn bà nội làm sinh nhựt! Tại vì nó thích vầy " BN làm nhiều món như của ba Bi nghe"!!

Khang cà nanh với ba! HLC liệt kê " Mì xào hải sản, chả giò, su shi".. Khang " cơm chiên!" Khang là hạm cơm. Rất thích ăn cơm chiên thập cẩm kiểu của bà nội !! ( cơm chiên trứng, thịt băm, giò lụa và lạp xưởng xắt hột lựu , legume là đậu petit bois, cà rốt, bắp có sẵn trong bịch.(. Mì xào thịt bò và thứ hải sản mix với rau cải là món khoái khẩu của hai nhóc. Có hôm thỏ thẻ " Ngon quá. ngày mai ăn món này nữa, được không bà nội?

HLC là bà chằng (!) và không bao giờ con hay cháu bắt nạt được tui cả. Nhớ tới vài bà nội khác. Không biết lướt net nên cứ lo làm đồ ăn rồi cuối tuần trông ngóng con dâu chở cháu đến cho. Rồi năn nỉ chúng ăn.

Ơ hơ, tui hả? dẹp! Tui lên net dạo chơi, không cần cháu!!! Bà nội thời @ mà. Nhưng hai cháu tui còn phải năn nỉ bà nội làm đồ cho chúng ăn. Tại BN làm ngon quá mà. Khi có "tay nghề" cao thì hỏng ai ăn hiếp được hết. Đúng hong!

Còn nhớ hồi đó, tui ở Mỹ và chat với con dâu ở Úc. Nó gửi hình chồng con. HLC gõ " Con tao đẹp hơn con mày nhưng chồng mày đẹp hơn chồng tao"!!!

E hèm, mẹ chồng thời Facebook là zậy đó!!!

************

Thuy Nguyen 😀Hay quá ! bà nội có bí quyết nên cháu mê …bà nội .
Bật mí cho em chút nhen .
Cơm chiên thì em biết nhưng với thịt bằm thì chưa … ?!

· LanChi Hoang Chị cho cả thịt bằm vào thôi. Còn cơm chiên bình thường không có nhưng đa số trẻ con thích lạp xưởng vì hơi ngọt hay sao nên cứ cơm chiên có lạp xưởng hột lựu là tụi nó thấy ngon!

Thuy Nguyen LanChi Hoang Em cảm ơn chị nhiều .
Thỉnh thoảng không có sẳn lạp xưởng , em thêm loại spam hạt lựu vào tụi nhỏ cũng thích lắm ..

en Hoang Ngo Em co`n kha’ ho*n chi. nhie^`u la*’m ! I’m a retired mother and a bad Grandma ! Chi? cho chu’ng tie^`n de^? chu’ng tu*. mua qua` tho^i

· LanChi Hoang Tại em còn "chẻ" hơn chị. Nếu em như chị thì cũng đừng hòng vòi vĩnh bà nội nấu. !! Em biết chị cũng như em, bad mother and bad grandma! Toàn mê net hơn mê con cháu!!! Hí hí. Vì mình không mê nên chúng không bắt nạt được mình mà! 🙂

· Lien Hoang Ngo tu*` ho^`i che? chi.. va^~n the^’… chi? giu’p chu’ng 1 chu’t la`m homework… Khi tha*`ng cu Matthew do’i no’ ho?i " grandma, do you know how to cook ? Chi. reply " sure, let see what we have in the fridge , we have bread , butter and ham … " Matthew : it’s not cooking grandma " HAAA

· LanChi Hoang Lien Hoang Ngo
hahahhaha. Nghe câu chuyện cooking của chị và Matthew mà bật cười.
Em cũng tập cho con tự lập bằng cách chỉ cho làm 1-3 lần. Nhưng cháu nội không ở cùng nhà nên thôi làm cho nó ăn.

Sau này em chết đi, nó có kỷ niệm "ngọt ngào".

VD : Buổi mai hôm ấy, một buổi mai đầy sương thu và gió lạnh, xí quên cứ Kangorou thì phải fix lại: buổi trưa hôm ấy một buổi trưa vô cùng nóng bứcc, bà nội lái xe vong vo và chậm rì đón chúng tôi đi học về. Ngồi trên xe bà nội la lối " không được nói tiêng Anh" nhưng chúng tôi ignore, cứ nói. Bà nội quê xệ vì chúng tôi người Úc nói tiếng Anh bằng giọng Quảng Nôm nên bà nội không hiểu gì cả. 🙂

Mỗi ngày bà nội đều làm đồ ăn cho chúng tôi và bà nội rất hà tiện chỉ cho chút xíu thôi vì bà nội sợ chúng tôi ăn nhiều sẽ mập. Bà nội biểu là bn rất ghét những người nào mập vì mập vừa xấu vừa nhiều bịnh. Sinh nhựt chúng tôi bà nội tuyên bố làm 7 món nhưng thực ra bà nội làm có 3 món còn toàn là bà nội mua không à!! Thôi cũng OK đi vì bn mua mấy thứ chúng tôi thích. Bà nội là người rất ưa lên net nên có đến nhà bn, chúng tôi cũng không giành được computer với bn! Chúng tôi rất nhớ "bà nội 7 món" của chúng tôi !!!

Point final bài " Viết nhân ngày nhớ bà nội" của cháu nội Hoàng Lan Chi vào 20 năm sau!!!

· Lien Hoang Ngo các cháu vẫn yêu bà dù bà chỉ làm 3 món thôi phải không ? Khi Paul, Peter và Matthew dến nhà grandma ở Cincinnatị chúng dều thích thú ca^`n cái gì là GM có liền, Paul bảo " con rất hạnh phúc " ông Mỹ nói tiếng Viêt ( Ím happy ) , Matthew thì khen GM is a good cook! Peter thì a*n 2 tô phở bự , thỏa mãn.!

· LanChi Hoang Là em tự viết chứ 2 nhóc còn nhỏ, không chú ý. Chúng biết bà nấu cái gì. Nhưng dồ ăn nào em nấu, 2 cháu đều khen ngon, ăn hết sạch còn muốn ngày mai được ăn tiếp. Dắt cháu đi ăn phở, mua cho cháu cái nó thích cũng là kỷ niệm ngọt ngào cho tuổi thơ chị há.

Sissi Huỳnh Câu chốt hay và chuẩn luôn cô ơi 😄😄😄

· LanChi Hoang Tụi cháu mai mốt cũng như cô. Mẹ chồng, bà nội ngoại thời Facebook !

· Sissi Huỳnh LanChi Hoang bây giờ thì làm bà mẹ thời @ trước luôn rồi cô ơi hihi

Vo Thi Nguyen Thứ vị quá chị LanChi Hoang !!😄😀😍

· LanChi Hoang thú vị vì chị hay "Nói lý sự" sao cho bọn cháu nội không cãi được !!! đúng không. Chị lý luận: ba mẹ Khang phải làm sinh nhựt cho Khang. Bà nội làm SN cho con bà nội thôi!! Hí hí. Con bà nội là thằng tía của Khang mà. Ở với bà nội …thời @, bọn trẻ sẽ …!

· Vo Thi Nguyen LanChi Hoang
Em cũng tán thành ý của chị..
Thú vị hơn ở câu kết khi coi ảnh..
Tóm lại…Con trai của bà nội đẹp nhất!

· LanChi Hoang Vo Thi Nguyen
À cái vụ đó hả. "Con tao đẹp hơn con mày nhưng chồng mày đẹp hơn chồng tao" mà mẹ chồng Hoàng Lan Chi nói với con dâu thì có nghĩa là nói kiểu gì thì vẫn là " con tao đẹp nhất". Hí hí. Tếu há. Đời xưa làm gì mẹ chồng nói như thế.

1Thoa Tran

·

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on HLC với cháu nội: Sinh nhựt con ai thì người đó làm! Sep 2 , 2019

Cháu Nội: Da Của Trái Táo-Tại sao nên lướt chuyện Hoàng Kiều- Trần Nhật Phong với Tạ Phong Tần- Aug 23, 2019

Trích LanChiYesterday-Những vụn vặt đời sống quanh tôi

Da của trái táo

Chiều nay, đón hai cháu nội đi học về. Có bánh mì kẹp cá salmon và táo, quýt..

Vinh: bà nội à.
HLC: dạ?
Vinh: bà nội để da cho Vinh nghe. Vinh ăn được da mà.
HLC: da cá hả? bà nội chiên có da mà?
Vinh: không phải. Da của trái táo đó. Vinh ăn được da của nó mà.
HLC ( khựng, rồi cười ngặt nghẽo): Trời ơi là trời. Da của trái táo. Nè con, cái đó gọi là vỏ nghe không. Trái cây là vỏ. Vỏ cam, vỏ táo. Da là cho động vật như da người, da cá, da bò!

Đó, khi trẻ em hải ngoại nói tiếng Việt!!

COMMENT Ở FACEBOOK

Nhung Tran Hihihi… nó chịu nói tiếng Việt là mừng rồi cô ơi.

· LanChi Hoang Nó nói líu lo mà. Nhưng lắm khi chúng nó dùng chữ buồn cười quá. Cô toàn nói tiếng Việt với nó không mà.

· Nhung Tran Nghĩ lại dễ thương ghê!

· LanChi Hoang Nhưng đón 2 thằng thì ngồi trên xe, chúng toàn nói tiếng Úc với nhau. Cô điên tiết " bà nội không hiểu hai đứa nói cái gì hết".
Thằng lớn, lớp 4, ưa lý sự, trả lời vầy " tại sao bà nội cần hiểu?"…

· Nhung Tran Thông minh à nha cô!

LanChi Hoang Tuần trước cô nói vầy " Ba mẹ đẻ ra hai đứa thì ba mẹ phải đi làm kiếm tiền nuôi 2 đứa. Bà nội không đẻ ra hai đứa . Bn chỉ có 1 cục tiền như vầy nè mà bn phải ngắt ra để mua xăng đi đón hai đứa, nấu đồ ăn cho 2 đứa ăn. Kỳ quá đí"

Hai thằng ứ hự không trả lời được nhưng nó ghim trong bụng nghen. Hôm qua, vừa ăn vừa hỏi ( đón 2 thằng về, cô hay nấu đồ ăn cho chúng ăn ngay trên xe vì cô không ở chung) ( là thắng lớn, ưa lý sự.Thằng nhỏ lớp 2 không hay lý sự) : Bà nội nói đi, bn lấy tiền ở đâu vậy?

Cô cười cười: vầy né. Mấy người trẻ đi làm thì về già như bn sẽ có tiền hưu. Vd Bác Sĩ làm 1 tháng 10.000 thì tiền hưu có khi là 6000. Vd vậy."

Nó chận họng cô "BN nói sai rôi. Lương Bác Sĩ 24.000/tháng".

Mẹ ơi, thiệt tình cho ví dụ đại chứ ai mà biết Bác Sĩ gia đình của Úc một tháng trung bình là bao nhiêu. Nhưng thôi cho qua phà.

Tôi trả lời : " Nhưng BN mới qua Úc mà BN già nên BN chỉ có tiền già, không có tiền hưu. BN không thích đi shopping, không thích đi coi văn nghệ, không thích tụ tập bạn bè. Do đó bn lấy tiền đó mua xăng và mua đồ ăn cho 2 đứa".

Nó ngẫm nghĩ 1 chút rồi " Nhu vậy tiền ăn cũng không tốn nhiều phải không BN?"

Cô bật cười " tại BN thích tự tay làm cho tụi con nên rẻ chứ nếu đi nhà hàng thì tốn lắm"

Xuống xe, 2 thằng trân trọng "cám ơn bà nội. Bái bai bà nội".

Coi như hai thằng học được bài học “luân lý giáo khoa thư” từ bà chằng HLC! J

Nhung Tran LanChi Hoang : Ghê thiệt, biết lương bác sĩ luôn 😉

o

· LanChi Hoang thằng đó học giỏi, thông minh nhưng nó ưa lý sự lắm. Thằng em ngoan hơn. Ít cãi, không lý sự.

Sissi Huỳnh Có bà nội bên cạnh nói tiếng Việt mấy anh nhỏ sẽ tiến bộ nhanh thôi cô.

LanChi Hoang Bà ngoại, cha mẹ nó nói tiếng Việt ở nhà mà. Nên tụi nó líu lo tiếng Việt mà. Cô là bà nội chỉ đón 2 cháu di học về nên nói ít thôi. Đã kể, ban đầu cô la lối mỗi khi tụi nó nói tiếng Anh " như sau No English at home" thì một thằng bẻ vầy ( tại sao bn nói đó), một thằng chọc vầy ( BN biểu, phải nói tiếng Việt ở ngoài, nói tiếng Anh ở nhà!). TSC hai thằng "ranh con"!!!

Sissi Huỳnh : LanChi Hoang 2 ảnh lém quá cô ha.

Linda Letran Duyen Linda gọi đến nhà người bạn cần chút việc. Ông con bắt phone. Nghe giọng trẻ con, vì sợ trẻ không hiểu tiếng Việt, Linda nói: I want to talk to your Dad. Trẻ rống họng: Bố ơi, có bà nào muốn Bố. Linda lật đật cúp phone… hehe…

LanChi Hoang Cháu tôi trả lời mẹ nó vầy " Dạ con đang tắm ing"!! ( nó suy từ verb của Anh ngữ là showing, eating!!)

Bạn tôi kể, Anh hỏi " con biết hình ai không?, con trai ảnh nói "Biết chớ. hình ông ngoại. Ông ngoại có ở trên bàn thờ đó. Nó đẻ ra má mình mà"!!!

Nhung Tran: LanChi Hoang : Con của bạn con nói: "Trời nó very chiều rồi" cho ý là "Trời tối."

Tri Nguyen Những ngô nghê rất dễ thương của các cháu nói tiếng Việt. Chẳng hạn như: lái (ride) con ngựa.

Tại sao nên lướt sơ vài bài về tỷ phú Hoàng Kiều

HK là một tỷ phú xuất thân từ nghèo khổ, là cháu nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ. HK cũng đã tặng cho CA khi bị thiên tai. Tuy vậy, ỷ có tiền ông đã thuyết phục được gia đình Lý Tống cho ông lo đám tang. Những người không ưa HK đã chỉ trích việc này với nhiều lý lẽ. Có kẻ đã đi thăm mộ Lý Tống rồi hô hoán bậy, gây nhiễu cộng đồng. Gia đình Lý Tống phải lên tiếng thanh minh.

HK cũng tổ chức nhạc hội Tạ Tình để tưởng nhớ Hoàng Thi Thơ. Trong đó, ông cũng dùng tiền để chi cho “miễn phí” nhiều thứ. Ông lên sân khấu chửi bới những người từng chỉ trích ông (Ngô Kỷ, Trần Nhật Phong) rồi chửi cả những người chống cộng quá khích. Thái độ, ngôn ngữ, phục sức rất dị hợm cộng với cái giọng “hiểu chưa” của ông gây bất bình. Ông không tôn trọng khán giả. Ỷ có tiền, ông xem họ như “đầy tớ”.

Vì lý do đó nhiều người viết bài phản đối. Số bài về HK mà tôi chuyển có lẽ chưa tới 5 bài. Vài người bạn của tôi không thích, bực mình và nói tôi đừng chuyển.

Tôi rất ngán ngẩm với thành phần này.

Tôi đã giải thích nhiều lần. Tôi không gửi riêng hay ngồi đó mà “add” từng địa chỉ mail.

NO WAY. “Mợ” Hoàng Lan Chi không “ngu” như thế.

Tôi lập nhiều lists và đặt tên 1f,2f…Khi tôi gõ 1f, vd vậy, nó sẽ ra một loạt nhiều địa chỉ mails.

Tôi cũng đã giải thích nhiều lần: khi nhận mail, hãy lướt coi subjet. Thích thì xem. Thích hơn thì cám ơn người chuyển. Không thích thì delete. Đừng bao giờ vầy: biết cám ơn người chuyển đã cho xem bài loại A và cự khi thấy bài loại B. Điều đó vô lý, vô lối và chứng tỏ không hiểu nguyên tắc nhận mails gì cả.

Sau nữa, với trường hợp Hoàng Kiều: cần lướt sơ để biết HK, người từng tặng cả triệu MK cho thành phố thì đã làm gì mà bị cộng đồng lên án?? Biết để hành xử. Ví dụ một, bạn mình định đi dự nhạc hội thì mình cản bạn. Ví dụ hai, có thái độ với những kẻ đang “vác ngà voi” (tức là các vị chủ tịch Tổ Chức Cộng Đồng hay chủ tịch hội Ái hữu A, Cựu Quân Nhân B ) mà lại đi theo nịnh hót Hoàng Kiều.

Tôi nói đó là nghĩa vụ Xem để biết những kẻ Xấu/Tốt trong cộng đồng.

Còn nếu bạn là bà nội trợ chỉ thích ôm cháu nội ngoại, là ông ngoại chỉ thích đưa đón cháu hoặc bù khú ban bè, là văn nghệ sĩ chỉ thích nhạc, thơ..: thì delete đi, đừng xem! Dễ quá mà? Tại sao biết cám ơn tôi chuyển cho nhiều bài hay mà đến Hoàng Kiều thì lại “đừng chuyển cho tôi”!!

Rõ chán.

Cộng đồng không bao giờ yên tĩnh

Gia đình cũng hay cãi cọ giữa vợ chồng, cha mẹ-con cái. Cộng đồng cũng thế. Kêu gọi cộng đồng đoàn kết “triệt để” : là điều không tưởng.

Tôi nhìn mọi cãi cọ trong cộng đồng bằng đôi mắt bình thường. Không vì thế mà chán nản.

Hôm nay nói về thủ đô tị nạn Little Sài Gòn với vụ DIỄN HÀNH TẾT.

Với đa số phiếu đồng ý: DIỄN HÀNH TẾT 2020 sẽ do nhóm Duy Nguyễn phụ trách.

Tôi không biết Duy Nguyễn là ai. Tôi chỉ biết, người quen Facebook của tôi là Trần Nhật Phong, có trong nhóm đó. Tôi ủng hộ TNP vì với tôi, Phong sẽ có những màn trình diễn “ khá thuần túy văn hóa, lịch sử”.

Bất ngờ, Phong viết thư gửi Tạ Phong Tần ở Facebook về vụ diễn hành tết. Phong viết 1,2,3,4. Tạ Phong Tần trả lời mọi điều đó bằng 1 phẩy, 2 phẩy, 3 phẩy, 4 phẩy.

Tôi “thân” với Phong hơn Tần.

Nhiều năm xưa, khi Tạ Phong Tần từ nhà tù VN qua thẳng Mỹ, cô được vài truyền thông Việt ngữ phỏng vấn. Thái độ, ngôn ngữ TPT rất “kỳ dị”. Sau đó, khi TPT có ngôn ngữ không đúng với tôi thì tôi viết “TPT, wait and see hay Kính Nhi Viễn Chi”. Nhưng vài năm sau, gặp lại nhau ở Facebook thì TPT CÓ SỬA ĐỔI. Cô ấy nói với tôi tử tế, đàng hoàng. Không còn ngôn ngữ giang hồ như trước.

Tuy thế, cái tính nết đó của TPT không thể thay đổi 100% trong một sớm một chiều. TPT đã bớt nhiều nhưng ngôn ngữ vẫn còn chút giang hồ trong đó.

Đám bạn Facebook của Trần Nhật Phong, thay vì phản bác vào nội dung thì quay qua chụp mũ, mạ lị, vu cáo TPT.

Tôi không đồng ý. Tôi viết comment khá dài trong nhà Phong. Đây:

Tôi xem bài Phong, trả lời của TPTần , rồi trả lời của TNP và tổng cộng hơn 20 comments.
Ý kiến cá nhân:
1) TNP viết thư nêu rõ: tốt
2) TPT trả lời rất chính xác. ( không là chủ VHNBLV; bên "sông" TNP có người 1,2,3, thì bên "giếng" TPT có 4,5,6;nguyên tắc truyền thông là không xúc phạm đời tư và chấp nhận phản bác trong tử tế; tại sao nói người khác trái ý mình là "đánh phá mình"; nguyên tắc cư xử của TPT; muốn gì liên lạc chủ VHNBLV
3) Tôi, người cũ VNCH, nhận xét bà TPT trả lời rât đanh thép, sắc bén nhưng vài người cho comment thì quá tệ: chụp mũ, vu cáo, bầy đàn.
4) Mấy vị đó cho tôi hỏi:
-"Sông" TNPhong có ông Xoài, bà Ổi thì "Giếng" VHNBLV-TP Tần, có ông Mít, bà Chanh. Điều đó sai hay đúng?
-Phản bác trong nội dung, không xúc phạm đời tư đối phương là sai hay đúng?
-VD TNP nói không đúng ý tôi và tôi chụp mũ Phong là "đánh phá" tôi : là sai hay đúng?
5) So sánh 2 người thì tôi "thân" với TNP hơn bà TPT. Tôi ủng hộ TNP khi được thực hiện Diễn Hành tết nhưng trong đối thọai này: tôi cho là bà TPT trả lời đúng, ô TNP trả lời lại bà TPT cũng đúng nhưng vài vị khác cho comment ( chụp mũ, vu cáo, bầy đàn): là KHÔNG ĐÚNG.

Tôi rất ghét người quốc gia KHÔNG BIẾT PHẢN BÁC mà chỉ vu cáo, chụp mũ, mạ lị.

Những người đó đã tự bôi nhọ lý lịch Quốc Gia của mình.

Trần Nhật Phong đã bảo những người lên Youtube (Văn Hóa Lạc Việt) bên Tạ Phong Tần chỉ trích nhóm Duy Nguyễn là ĐÁNH PHÁ.

Tôi ngán ngẩm.

Tại sao thế nhỉ? Hễ người A chỉ trích người/hay tổ chức B làm sai thì y như rằng B bị chụp mũ là ĐÁNH PHÁ A, LÀ MUỐN NỔI TIẾNG. Kỳ vậy? Muốn bịt miệng người khác bằng cách chụp mũ đó sao?

Rõ là một nhóm nhỏ người quốc gia MẤT LÝ LỊCH. Tại sao không phản bác vào nội dung? Tại sao không chứng minh lý luận của người kia là sai mà chụp mũ, mạ lị họ?

Hoàng Lan Chi

8/2019

Posted in Tạp Ghi | Comments Off on Cháu Nội: Da Của Trái Táo-Tại sao nên lướt chuyện Hoàng Kiều- Trần Nhật Phong với Tạ Phong Tần- Aug 23, 2019