Cố thay đổi và phần thưởng là…

Biết rằng khoảng cách giữa thế hệ trước và sau là xa lắm (!)

Biết rằng mình là người lớn thì phải “ráng mà hiểu bọn trẻ” (!)

Biết rằng người Việt hải ngoại đang bị “ đụng nhau giữa hai nền văn hóa” (!)

Biết rằng.., biết rằng…

Biết và có những cái tôi cứ đứng bên này núi Pyrenee’. Làm sao chạy qua bên kia Pyrenee’ được khi hơn nửa đời người sinh ra, lớn lên và hành xử như thế.

Có những cái du di được. Âm nhạc là lãnh vực tôi du di. Nghĩa là tôi nghe được kiểu hát mới của ca sĩ trẻ cho những giòng nhạc cũ. Miễn là hợp lý, đừng gào thét vô tội vạ khi nội dung là thủ thỉ. Hãy cứ thử nghe nhạc ngoại xem. Trong lãnh vực cần tha thiết, melody của họ cũng rất buồn mênh mông. Đâu phải lúc nào cũng gào rú. Mỗi lần nghe điệu nhạc của một chương trình cứu trẻ em trên TV, lòng tôi luôn xúc động trước melody buồn mênh mang, tha thiết.

Trong tâm trạng đó, tôi nghe Kevin Khoa hát. Sau hai bài, bất chợt gặp “Phiên gác đêm xuân”, tôi nghe ngay. Thì Hoàng Lan Chi vẫn là người say đắm nhạc lính của Nguyễn Văn Đông mà!

Lối diễn tả không nũng nịu như Lệ Thanh, không lanh lảnh như Thanh Tuyền, không mênh mang như Hà Thanh, không điệu đà như Nhật Trường mà vừa phải, không bị nhuốm chất “cải lương” mà chất giọng hơi khàn của Kevin đã phả một luồng gió mới và khá lạ cho nhạc phẩm. Vừa phải cho một tâm trạng đêm xuân của người lính “đem thân giúp nước”. Tuy thế, có vài chỗ, Kevin cũng hơi điệu giống Nhật Trường. Tôi nghĩ là không nên. Hãy để giọng nam, thổ vừa phải, tự nhiên vang như người lính đang trên chòi canh, nhìn khói ấm lan tỏa, chợt có vài phút lãng mạn nhớ về ngày tết cũ (ví dụ chữ xuân, Kevin nên nhẹ nhàng hơn. Hoặc Ước mong nhiều đời không bấy nhiêu, Kevin cần nhẹ nhàng chữ Không hơn). Bản nhạc dễ thương với tiếng chim hót gợi nhớ cảnh núi rừng. Kết thúc, thoạt nghe tôi tưởng Kevin chọn lối kết lập lại nhiều lần nhưng không phải, không mới lạ nhưng chất giọng khàn của Kevin đã có một kết thúc cho bản nhạc thật hay vì chữ “đến” (thì đừng đến xuân ơi) vút cao nhưng không xé lụa mà cái khàn đã phả chút gì đó, như hơi jazz.

Xem như cố thay đổi tai nghe, và phần thưởng là được nghe nhạc hay, giọng mới, không nhàm chán.

Một chủ nhật vui!

http://us.nhac.vui.vn/phien-gac-dem-xuan-kevin-khoa-m493072c6p10965a49641.html

Hoàng Lan Chi 7/2014

(Nói nhỏ với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông : Hoàng Lan Chi đã nghe vì là nhạc Nguyễn Văn Đông. Khám phá thêm một giọng ca “trẻ”, ( tuổi đời không trẻ nhưng giọng ca là "trẻ" với nhiều người) đã biết chọn một nhạc phẩm lính của anh cho CD của mình. Khám phá và gửi đến anh như một món quà mùa hè của Lan Chi hỉ. )

Bịnh Háo Danh

Háo danh, ai cũng có.Nhưng háo danh quá đáng thì là một cái bịnh. Ngẫm nghĩ thật tội nghiệp cho những người “háo danh” quá đáng. Vì “háo danh” mà phải hao tâm tổn trí để có được danh hay bảo vệ danh.

Continue reading →

Trích từ LanChiYesterday, những vụn vặt đời sống quanh tôi

California đang nóng. Gần 100 độ. Tuy thế nóng khô không ẩm ướt, “tèm nhẹp” như Sài Gòn. Dân California chịu nóng rất giỏi. Thời tiết vậy nhưng nhiều nhà không bật máy lạnh. Họ chỉ dùng quạt. Điều này đã khiến nhiều người “ngủ trần”. (cười). Tôi lăn xuống đất cho mát và giữa khuya mới bò lên giường. Xin đừng tò mò hỏi HLC có gia nhập đội quân “ngủ trần” không nhé!

Continue reading →

Hè, mùa phượng tím.

Nhớ kỷ niệm cũ.

Năm 2002, khi net mới phổ biến, bạn bè vào trêu đùa nhau như trẻ thơ.

John Le là người thật, bạn của Lãng Xẹt CVA Đàm Trung Phán, ở Canada. Bà xã John Le là người vừa Gia Long vừa Trưng Vương. Minh Đăng cũng là người Thật, nhưng không phải bạn của Lãng Xẹt!

Hoàng Lan Chi

*******************************************************************************************

1-Hoàng Lan Chi

Sao cắt đuôi gà thả giữa sông
Cho xuôi giòng nuớc lệ muôn trùng
Em đi áo trắng mờ xa khuất
Cho mắt ai vời nỗi nhớ nhung

2-Jhone Le

Ta thả thuyền trôi giữa giòng sông,
Vướng mớ tóc ai cột chỉ hồng,
Đem về hong gió trên bàn viết,
Lòng cứ khôn nguôi,ai biết không?

Và nữa …..

Tóc em ai cắt thả trôi sông?
Anh vớt đem ươm với nụ hồng,
Rồi anh giăng tóc bên song cửa,
Gió thoảng mang hương toả khắp phòng .

3-Hoàng Lan Chi

Ai xui ai thả giữa giòng sông
Lờ lững làm chi vướng chỉ hồng
Tóc ấy không thề nên đành cắt
Ai đừng lưu luyến chuyện diêu bông !

Huynh Jhonle ơi, Hoàng Lan Chi nói nè:

Hoa buớm ngày xưa
Là một thời để nhớ
Những lúc hoa đang huơng sắc
Và bướm lượn vòng quanh

Giờ đây
Chỉ còn hoa
Buớm bay đi phuơng nào ?
Hay buớm đã cột chỉ cổ tay với một đoá hoa Mỹ, Úc ,Canada..
Còn bông hồng Việt Nam thì

Bao năm tháng trôi dần thành qúa khứ
Cứ một đời thương nhớ chuyện ngày xưa !

4-Johnle

Tóc khô, anh gỡ sợi chỉ hồng,
Thôi đành đem trả lại giòng sông !
Tóc không cột chỉ, trôi tan tác,
Lòng buồn, nhớ chuyện "Lá Diêu Bông"!

5-Hoàng Lan Chi

Ừ nhỉ đêm nay hai mươi đó
Thời gian vó ngựa cứ mờ bay
Ngọn nến đêm nay em không thổi
Anh ở muôn trùng nào có hay !

6-JOHNLE

Tháng 10 ! Anh nhớ là tháng 10 !
Và nhớ một ngày, ngày 20 !
Anh thấy lòng mình sao diệu vợi,
Em đừng thổi tắt nến 20 !

7-Hoàng Lan Chi

Rồi tất cả sẽ trở thành kỷ niệm
Tôi quay về với hình bóng trong gương
Để tìm quên trong đôi mắt nhung huyền
Rèm mi dại xin muôn đời khép kín

8-John Le

Lấy gương cũ, ta soi tìm dĩ vãng
Điểm tô thêm cho đậm nét môi hồng,
Có bóng ai thấp thoáng ở bên trong,
Nhắc ta vẽ đôi mắt nhung huyền ảo .

9-Hoàng Lan Chi

Đã xa rồi những ngày thơ mộng ấy
Bướm cùng hoa thủ thỉ chuyện tình nhân
Soi guơng cũ tìm chút gì để nhớ
Mắt huyền xưa xin gửi lại cố nhân

10-JOHNLE

– Anh nhắc Em, thời gian là mộng ảo,
Giòng suối kia, ai tắm nước hai lần,
Bóng Em chìm xen lẫn bóng dừa xanh,
Mang theo cả Em, Anh về dĩ vãng …

11-Hoàng Lan Chi

Pensee’

Tím buồn giắt mái tóc mây
Xanh dương đại lộ tô đầy mắt nâu
Cúi đầu ôm ấp dáng sầu
Một mình mình biết nào cầu ai hay
Phong trần cũng lắm đổi thay
Sắc hương phai nhạt từ ngày khai hoa
Ôm thân bé nhỏ xót xa
Chừ đau thân phận muôn loài cỏ hoa

12-John Le

Nâng niu một nhánh Pensée tím,
" Dấu ái " trong em tưởng ngủ im ,
Chôn giữ một thời bao kỷ niệm ,
Bỗng theo mầu nhớ lẻn vào tim !

13-Hoàng Lan Chi

Mimosa

Vàng tươi khoe sắc giữa trời
Môi hồng hé nụ đón mời khách du
Chơ vơ tuyệt đỉnh non mù
Đồi thông bát ngát đu đưa tóc mềm
Phấn vàng nhẹ trải hoa tiên
Một mình ngự trị một miền cỏ hoa
Muôn đời rực rỡ mimosa
Sắc hưong tô thắm mặn mà cả hai

14-John Le

MIMOSA, bao ân tình thuở ấy,
Trao gởi ai, gói trọn cả tâm hồn,
Cánh hoa vàng, sắc nhớ buổi hoàng hôn,
Em cho hẳn, chẳng bao giờ đòi lại

15-Hoàng Lan Chi

Anh hỏi em , thuở ấy tóc đuôi gà
Sao vội cắt để anh buồn ngơ ngẩn
Anh thương lắm tóc em thơm hoa bưởi
Sầu đông nào thủ thỉ chuyện đôi ta

Anh hỏi em, mắt sâu – ừ đẹp thế
Sao tô quầng cho tím lịm đời anh
Soi cửa sổ tìm đâu hình bóng cũ
Em hiền ngoan đâu phải gái thị thành

Anh hỏi em, môi thơm mùi chanh cốm
Sao tô hồng để anh lạc chốn mê
Hương xưa ấy dẫu chỉ như gió thoảng
Anh van em, đừng để mất lối về

****************************************

Anh hỏi em, sao mà nhiều quá thể !
Chuyện ngày xưa , ai biết đã làm gì
Tóc có cắt, mắt vẽ quầng , môi đỏ
Vẫn bên đời – hiu quạnh -một chốn mê

16- Hoàng Lan Chi

Tóc thề ơi

Tóc thề ơi, em đi đâu mà vội
Để nắng vàng không biết sưởi cho ai
Tóc thề ơi mau về đi em nhé
Gió chờ em hong tóc , chẳng chờ ai

17-Minh Đăng

Xin thưa:

Chiều xế rồi, sao mà chẳng vội,
Tóc thề xưa, chút nắng giữa vườn mai
Gió hong khô, lấy tay làm lược
Đóa lan vàng cài nhẹ mái tóc ai

18-Hoàng Lan Chi

Là em …

Là em gọi gió trên cao
Tay năm ngón nhỏ xanh xao lối về
Trăng vàng hôn trúc bờ đê
Dẫu là biền biệt lời thề chưa quên

Là em gọi nắng bên thềm
Mắt nhìn lúng liếng đen huyền giấc mơ
Dạ lan đứng ngóng ven bờ
Dẫu xa tăm tắp tình thơ vẫn tròn !

19-Minh Đăng

KHI EM…

Khi em gọi gió lưng trời,
Gió đâu có nhắc quên lời thề xưa ?
Khi em gọi nắng ban trưa,
Nắng đâu có bảo sao chưa lấy chồng?
Khi em cắt tóc thề xong,
Tóc buồn đứt ruột, hỏi hong phương nào ?
Khi em ra đứng bờ ao,
Lục bình ngơ ngác, hỏi sao nhớ chàng ?

Thế mà …em vội sang ngang,
Ðể anh lạc lối, thiên đàng bơ vơ.
Hỏi em còn giữ tình thơ,
Còn hương lòng cũ, còn chờ tin anh ?
Qua rồi những tháng ngày xanh,
Bến sầu gối mộng, thôi đành chia xa.

Talking with Cecilia Marshall, APIASF Director

Introduction: Vietnamese is one race among the major Asian American groups. To secure the future of America, APIASF, an organization that has been active for almost ten years to provide scholarships for Asian Americans and Pacific Islanders. Below is the conversation between Hoang Lan Chi and Cecilia Marshall, an APIASF director.

1-QuynhGiao: Hi Cecilia. Since when you became the director of the APIASF scholarship fund? And what are your main functions ?

Cecilia: I joined the Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund (APIASF) as Director of the APIASF Scholarship Program in June of 2014. The Director for the APIASF Scholarship Program is responsible for overseeing and managing the organization’s core general scholarship program and its AANAPISI scholarship program.

2-QUYNH-GIAO: Besides the main web site, what other methods that APIASF used to inform public about its scholarship program ?

Cecilia: In addition to the APIASF web site APIASF has a blog and we share information on Facebook and Twitter. The blog is by and for recipients of the Asian & Pacific Islander American Scholarship Fund (APIASF) and APIASF/Gates Millennium Scholars (GMS) scholarships (“Scholars”). APIASF staff performs outreach to targeted under-represented communities to promote the APIASF application from August through December. Outreach staff visits high schools and community organizations. In addition, APIASF promotes alumni scholar outreach to their hometowns including providing training and materials for alumni presentations.

3-QUYNH-GIAO: APIASF has been around for about 8 years now, how many people received the scholarships and which race got the most ?

Cecilia: Since 2003, APIASF has distributed more than $70 million in scholarships to AAPI students across the country and in the Pacific Islands. Click here to see demographics on the 2013-2014 general scholarship cohort.

4-QUYNH-GIAO: How does the application process work ? what are the criteria ?

Cecilia: The APIASF general scholarship and APIASF AANAPISI scholarship applications are completely online. Applicants provide family educational history, financial information, high school and college enrollment data, extracurricular activities, work experience and essays.

5-QUYNH-GIAO: Can a recipient reapply for the scholarship ? if yes, how does the process work ?

Cecilia: APIASF general scholarship and APIASF AANAPISI scholarship recipients can apply for another APIASF scholarship but students can only receive one APIASF scholarship at a time.

6-QUYNH-GIAO: Does APISASF have the complete authority or receive inputs from others in regard to the application process & to distribute the scholarships ?

Cecilia: APIASF has a scholarship committee to manage all aspects of the APIASF scholarship programs.

7-QUYNH-GIAO: Have you ever visited an Asian or Pacific Islander community ? if yes, what are your thoughts ?

Cecilia: Yes, I have visited many communities with large Asian American or Pacific Islander (AAPI) populations. Every community faces different challenges and it’s important to research a wide range of communities we serve to ensure that we are serving the most underserved. Our recent report titled “Invisible Newcomers: Refugees from Burma/Myanmar and Bhutan in the United States” is a great example of that.

8-QUYNH-GIAO: What’s your advice to Asian or Pacific Islanders students who are about to enter college or to graduate from college ?

Cecilia: My advice to AAPI students is to research many scholarship opportunities and to set clear educational and professional goals with steps for how to reach those goals.

9-QUYNH-GIAO: Is there anything else you’d like to share with our readers ?

Cecilia: Thank you for your interest in APIASF! Our vision is to see that all Asian American and Pacific Islanders have access to higher education and resources that cultivate their academic, personal and professional success regardless of their ethnicity, national origin or financial means. Our mission is to make a difference in the lives of AAPI students by providing them with resources that increase their access to higher education which serves as the foundation for their future success and contributions to a stronger America.

Quynh-Giao: Thank you so much Ms Cecila Marshall.

Hôm nay ghé nhà Phượng Vũ. Một công đôi việc. Việc thứ nhất là để hoàn chỉnh bài phỏng vấn. Việc thứ hai là để coi phòng thu âm.

Phượng Vũ là một ca sĩ hơi thiếu may mắn. Giọng ca hay, trầm ấm. Thế nhưng đã không nổi bật lên được vì chưa kịp nổi thì đi làm. Vừa đi làm vừa lai rai. Rồi đứt phim 1975. Phượng Vũ là anh Khúc Lan.

Continue reading →